Siemens SIMATIC ET 200SP Información Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. SIMATIC ET 200SP
  6. Información del producto
Siemens SIMATIC ET 200SP Información Del Producto

Siemens SIMATIC ET 200SP Información Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200SP:

Enlaces rápidos

SIMATIC
ET 200SP
Información del producto relativa
a la documentación del sistema
de periferia descentralizada
ET 200SP
Información del producto
07/2023
A5E03799597-BN
Relación de los módulos del
ET 200SP
Información complementaria
a la documentación del
ET 200SP
Uso del ET 200SP a una
altitud superior a 2000 m
sobre el nivel del mar
1
2
3
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200SP

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP

  • Página 1 Relación de los módulos del ET 200SP Información complementaria a la documentación del ET 200SP SIMATIC Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar ET 200SP Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP Información del producto...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
  • Página 3 Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Página 4 Índice Relación de los módulos del ET 200SP....................Firmware del módulo corregido para la redundancia R1............. Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia..........CPU..........................16 Módulos de interfaz......................18 BusAdapter........................20 BaseUnits......................... Módulos de periferia......................23 Módulos de encóder para Module-to-Module Communication (MtM)......... 26 Arrancador de motor......................
  • Página 5 Relación de los módulos del ET 200SP Firmware del módulo corregido para la redundancia R1 Para conseguir la plena compatibilidad del sistema ET 200SP R1, es necesario actualizar el firmware de algunos módulos electrónicos. Si se utiliza una versión de firmware del módulo más antigua que la indicada más abajo, puede producirse un choque en los datos de proceso durante una conmutación de redundancia de los módulos de interfaz.
  • Página 6 Relación de los módulos del ET 200SP 1.1 Firmware del módulo corregido para la redundancia R1 Módulo Referencia A partir de la versión de firmware AI 2xU/I 2-/4-wire HF 6ES7134-6HB00-0CA1 V2.0.5 AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6ES7134-6HB00-0DA1 V2.0.3 AI 4xU/I 2-wire ST* 6ES7134-6HD00-0BA1  - AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6ES7134-6JD00-0CA1 V2.1.1 AI 4xTC HS...
  • Página 7 Encontrará las versiones de firmware más recientes para los módulos en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109804718). En el capítulo "Actualización del firmware" del manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293) se describe cómo actualizar el firmware de los módulos. Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP...
  • Página 8 Esta información del producto contiene correcciones e información complementaria a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742709). ¿Qué módulos de periferia/arrancadores de motor son compatibles con qué BaseUnit? La tabla siguiente ofrece una vista general de los módulos de periferia/arrancadores de motor y las respectivas BaseUnit compatibles: Tabla 1-1  Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia...
  • Página 9 Relación de los módulos del ET 200SP 1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­ feria cación por color pa­ BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo BU ti­ BU tipo BU tipo BU tipo...
  • Página 10 Relación de los módulos del ET 200SP 1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­ feria cación por color pa­ BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo BU ti­ BU tipo BU tipo BU tipo...
  • Página 11 Relación de los módulos del ET 200SP 1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­ feria cación por color pa­ BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo BU ti­ BU tipo BU tipo BU tipo...
  • Página 12 Relación de los módulos del ET 200SP 1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­ feria cación por color pa­ BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo BU ti­ BU tipo BU tipo BU tipo...
  • Página 13 Relación de los módulos del ET 200SP 1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­ feria cación por color pa­ BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo BU ti­ BU tipo BU tipo BU tipo...
  • Página 14 Relación de los módulos del ET 200SP 1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia Módulo de peri­ BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Plaquita de identifi­ feria cación por color pa­ BU tipo BU tipo BU tipo BU tipo BU ti­ BU tipo BU tipo BU tipo...
  • Página 15 Relación de los módulos del ET 200SP 1.2 Combinaciones posibles de BaseUnits y módulos de periferia Tabla 1-3  Combinaciones posibles de BaseUnits y arrancadores de motor Selección de la BaseUnit BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ BU-30-­ MS10 Alimentación 24 V Alimentación 500 V (no es posible redistribuir...
  • Página 16 Relación de los módulos del ET 200SP 1.3 CPU F-RS 0,3 - 1A 3RK1308-0D­ B00-0CP0 F-RS 0,9 - 3A 3RK1308-0D­ C00-0CP0 F-RS 2,8 - 9A 3RK1308-0D­ D00-0CP0 F-RS 4,0 - 3RK1308-0D­ 12A HF E00-0CP0 * Los bornes F‑DI o la entrada de alimentación/redistribución de F-DI no tienen función alguna con esta combinación. Tabla 1-4  Combinaciones posibles de distribuidor de potencial BaseUnit y distribuidor de potencial Bloque de terminales Distribuidor de poten­...
  • Página 17 Relación de los módulos del ET 200SP 1.3 CPU Diferencias importantes entre las CPU...PN hasta la versión de firmware 2.9 Características CPU 1510SP-1 PN CPU 1510SP F-1 PN CPU 1512SP-1 PN CPU 1512SP F-1 PN Conexión de bus PROFINET: PROFINET: BusAdapter (X1 puertos 1, 2) BusAdapter (X1 puertos 1, 2) •...
  • Página 18 Relación de los módulos del ET 200SP 1.4 Módulos de interfaz Diferencias importantes entre las CPU...PN a partir de la versión de firmware 3.0 Características CPU CPU 1512SP-1 CPU 1512SP 1510SP-1 1510SP F-1 F-1 PN 1514SP-2 1514SP F-2 1514SP T-2 1514SP TF-2 PN Memoria de tra­...
  • Página 19 Relación de los módulos del ET 200SP 1.4 Módulos de interfaz Módulos de interfaz Unidad de embalaje Referencia Módulo de interfaz IM 155-6 MF HF con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6MU00-0CN0 Módulo de interfaz IM 155-6 PN HS con módulo de servidor 1 unidad 6ES7155-6AU00-0DN0 Módulo de interfaz IM 155-6 DP HF con conector de bus 1 unidad 6ES7155-6BA01-0CN0...
  • Página 20 Relación de los módulos del ET 200SP 1.5 BusAdapter Tabla 1-5  Ampliación de la estación con ET-Connection (configuración mixta ET 200SP/ET 200AL) Módulo Unidad de embalaje Referencia BU-Send 1 unidad 6ES7193‑6BN00‑0NE0 BA-Send 1xFC 1 unidad 6ES7193-6AS00-0AA0 BusAdapter BusAdapter BusAdapter Unidad de embalaje Referencia •...
  • Página 21 Relación de los módulos del ET 200SP 1.6 BaseUnits BaseUnits BaseUnits Tabla 1-6  BaseUnits para módulos de periferia Tipo de BaseUnits (nombre abre­ Plaquitas de identificación por co­ Unidad de emba­ Referencia viado) lor* laje BU15-P16+A10+2D P16: CC00 a CC05 1 unidad 6ES7193-6BP20-0DA0 A10: CC71 a CC73 10 unidades...
  • Página 22 Relación de los módulos del ET 200SP 1.6 BaseUnits Tabla 1-8  BaseUnit PotDis Tipo de Distribuidor de potencial Plaquitas de identificación por color Unidad de emba­ Referencia PotDis (nombre abreviado) laje PotDis-BU-P1/D-R CC62 1 unidad 6ES7193-6UP00-0DP1 PotDis-BU-P1/B-R CC62 1 unidad 6ES7193-6UP00-0BP1 PotDis-BU-P2/D-B CC63 1 unidad...
  • Página 23 Relación de los módulos del ET 200SP 1.7 Módulos de periferia Módulos de periferia Módulos de periferia Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia dificador DI 16x24VDC ST 1 unidad 6ES7131-6BH01-0BA0 10 unidades 6ES7131-6BH01-2BA0 DI 8x24VDC ST 1 unidad 6ES7131-6BF01-0BA0 10 unidades...
  • Página 24 Relación de los módulos del ET 200SP 1.7 Módulos de periferia Módulos de periferia digitales Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia dificador RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST 1 unidad 6ES7132-6MD00-0BB1 RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO ST 1 unidad 6ES7132-6HC50-0BU0 RQ 3x120VDC-230VAC/5A CO n.i. ST 1 unidad 6ES7132-6HC70-0BU0 Módulos de periferia analógicos...
  • Página 25 Relación de los módulos del ET 200SP 1.7 Módulos de periferia Módulos de seguridad Tipo de elemento co­ Unidad de embalaje Referencia dificador F-RQ 1x24VDC/24..230VAC/5A 1 unidad 6ES7136-6RA00-0BF0 F-AI 4xI 0(4)..20mA 2-/4-wire HF 1 unidad 6ES7136-6AA00-0CA1 F-AI 4xU 0..10V HF 1 unidad 6ES7136-6AB00-0CA1 F-TM ServoDrive ST 1x24V..48V...
  • Página 26 V2.0 Consulte también Manual de producto "Módulo de salidas digitales DQ 4x24VDC/2A HS" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109475185) Manual de sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293) Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP Información del producto, 07/2023, A5E03799597-BN...
  • Página 27 Relación de los módulos del ET 200SP 1.9 Arrancador de motor Arrancador de motor Arrancador de motor Arrancador directo Unidad de embalaje Referencia DS 0,1 - 0,4 A HF 1 unidad 3RK1308-0AA00-0CP0 DS 0,3 - 1 A HF 1 unidad 3RK1308-0AB00-0CP0 DS 0,9 - 3 A HF 1 unidad 3RK1308-0AC00-0CP0 DS 2,8 - 9 A HF 1 unidad 3RK1308-0AD00-0CP0...
  • Página 28 Relación de los módulos del ET 200SP 1.10 Accesorios 1.10 Accesorios Accesorios Accesorios: generales Unidad de embalaje Referencia Alivio de tracción con tornillo incluido 5 unidades 6ES7193-6RA00-1AN0 Cubierta para la interfaz del BusAdapter 5 unidades 6ES7591-3AA00-0AA0 Conector de bus PROFIBUS FastConnect 1 unidad 6ES7972-0BB70-0XA0 Conector hembra, 2x2 polos...
  • Página 29 Relación de los módulos del ET 200SP 1.10 Accesorios Accesorios: generales Unidad de embalaje Referencia • Longitud: 830 mm 1 unidad 6ES5710-8MA31 • Longitud 2000 mm 1 unidad 6ES5710-8MA41 Barras de sistema SIMATIC • Longitud 483 mm 1 unidad 6ES7193-6MR00-0AA0 • Longitud 530 mm 1 unidad 6ES7193-6MR00-0BA0 •...
  • Página 30 Relación de los módulos del ET 200SP 1.10 Accesorios Accesorios Etiquetas de identificación por co­ Unidad de embalaje Referencia lor (bornes push-in) de 15 mm de ancho • Azul (bornes 1A a 10A); código de color 10 unidades 6ES7193-6CP73-2AA0 CC73 10 bornes adicionales (para BU15-P16+A0+12D/T, BU15-P16+A0+12B/T) •...
  • Página 31 Relación de los módulos del ET 200SP 1.10 Accesorios Accesorios Etiquetas de identificación por Unidad de embalaje Referencia color (bornes push-in) PotDis TB PotDis P1-R, 18 bornes de potencial • Rojos (bornes 1 a 18), código de color CC12 10 unidades 6ES7193-6CP12-2MT0 •...
  • Página 32 Relación de los módulos del ET 200SP 1.10 Accesorios Accesorios arrancador de motor Unidad de embalaje Referencia Módulo 3DI/LC 1 unidad 3RK1908-1AA00-0BP0 Ventilador 1 unidad 3RW4928-8VB00 Fijación mecánica adicional para BaseUnit 1 unidad 3RK1908-1EA00-1BP0 Cubierta para una BaseUnit vacía 1 unidad 3RK1908-1CA00-0BP0 Cubierta de protección para bus de alimentación 1 unidad...
  • Página 33 Relación de los módulos del ET 200SP 1.10 Accesorios Referencia 6ES7133-6CV15-1AM0 Dimensiones   Ancho 15 mm Altura 73 mm Profundidad 35,3 mm Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP Información del producto, 07/2023, A5E03799597-BN...
  • Página 34 Información complementaria a la documentación del ET 200SP Manual de sistema Manual de sistema ET 200SP, edición 11/2022 Capítulo 15.5 Condiciones ambientales climáticas y mecánicas (ampliación para ET 200SP con CPU) Las condiciones ambientales mecánicas se indican en la tabla siguiente en forma de vibraciones senoidales.
  • Página 35 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.4 Manuales de producto de las CPU Manual de producto BaseUnits 2.2.1 Particularidad de las BaseUnits con versión funcional < 04 Las siguientes BaseUnits con versión funcional < 04 solo pueden utilizarse en grupos de potencial con tensiones nominales ≤...
  • Página 36 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz Manuales de producto de los módulos de interfaz Notas de configuración de los módulos de interfaz en función de los módulos de periferia Módulo IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN HF...
  • Página 37 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz Módulo IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN HF IM 155-DP HF 155-6 IM 155-6 PN/2 HF a partir de 155­ PN BA V4.2 IM 155-6 PN/3 HF a partir de V4.2...
  • Página 38 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz En tal caso, actualice la descripción del módulo IM. En la vista de redes o de dispositivos puede actualizar la descripción del módulo IM en la ventana de inspección con la función "Actualizar descripción del módulo".
  • Página 39 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz El tiempo de ciclo del bus de fondo se calcula a partir del tiempo de actualización configurado para el módulo de interfaz en calidad de dispositivo IO y es de 1 ms como mínimo. •...
  • Página 40 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz Manual de producto IM 155-6 PN ST, edición 04/2017 En los módulos de interfaz IM 155-6 PN ST con referencia 6ES7155-6AU00-0BN0 es posible actualizar el firmware a la versión 4.1.
  • Página 41 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz Manual de producto IM 155-6 PN/2 HF, edición 10/2018 Capítulo 2.1 Características Configuración máxima • 64 módulos de periferia ET 200SP + 16 módulos ET 200AL •...
  • Página 42 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz NOTA Para el modo IRT deben estar enchufados ambos BusAdapter. Capítulo 5.3.4 Estados de configuración inadmisibles del ET 200SP en PROFINET IO NOTA Si desenchufa el módulo de servidor, se producirá...
  • Página 43 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz Manual de producto IM 155-6 PN HS, edición 09/2016 Capítulo 3.1 Asignación de conexiones Interfaz PROFINET X1 puerto 2: Si la opción Autonegotiation está desactivada, el conector hembra RJ45 (X1 puerto 2) tiene la asignación de switch (MDI-X).
  • Página 44 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.5 Manuales de producto de los módulos de interfaz Compatibilidad con BusAdapter BA 2xLC-LD, BA LC-LD/RJ45 y BA LC-LD/M12 La tabla siguiente muestra la compatibilidad del BusAdapter BA 2xLC-LD, BA LC-LD/RJ45 y BA LC-LD/M12 con los módulos de interfaz: Módulo de interfaz BA 2xLC-LD BA...
  • Página 45 Para utilizar el módulo de interfaz en STEP 7 o en STEP 7 TIA Portal debe instalarse el archivo GSD. Encontrará la versión actual del archivo GSD en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/57138621). Después de la instalación, encontrará el módulo de interfaz en "Otros dispositivos de campo".
  • Página 46 Manuales de producto de los módulos de periferia Desconexión segura de módulos estándar En esta FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/39198632) y en la versión online de los datos técnicos encontrará información actualizada sobre los módulos estándar que soportan la desconexión segura así como hasta qué SIL y Cat./PL, además de ejemplos de interconexión.
  • Página 47 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Módulo de periferia Referencia Versión de STEP 7 (TIA Por­ STEP 7 V5.5 SP3 firmware tal) Módulos de salidas digi­ RQ 4x120VDC-230VAC/­ 6ES7132-6MD00-0BB1 V1.0.0 HSP0162 HSP0232 V6.0 tales...
  • Página 48 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia 2.6.1 Manuales de producto de los módulos digitales Manuales de producto de los módulos de periferia LED DIAG Tabla 2-5  Indicación de errores del LED DIAG LED DIAG Significado La alimentación del bus de fondo del sistema falla o está...
  • Página 49 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto DI 8x24VDC HF, edición 02/2014 Capítulo 6.1 Datos técnicos • Alimentación de sensores 24 V – Intensidad de salida, máx.: 700 mA, intensidad total Manual de producto DI 8xNAMUR HF, edición 02/2014 Capítulo A.2 Parametrización y estructura del juego de datos de parámetros: Los juegos de datos 0 a 7 permiten configurar canales individualmente.
  • Página 50 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia ① Conexión a 2 hilos Señal de salida, canal n ② Conexión a 1 hilo 24 V DC Tensión de alimentación L+ (entrada de alimen­ tación solo en BaseUnit clara) ③...
  • Página 51 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto DQ 4x24VDC/2A HF, edición 12/2015 Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la asignación de bornes del módulo de salidas digitales DQ 4x24VDC/2A HF en la BaseUnit del tipo A0 sin bornes AUX (conexión a 1 y 2 hilos).
  • Página 52 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia ④ Electrónica de salida DIAG LED de error o diagnóstico (verde, rojo) ⑤ Protección contra inversión de polaridad de .0 a .3 LED de estado de canal (verde) ⑥...
  • Página 53 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto DQ 4x24VDC/2A HS, edición 05/2021 Capítulo 6.4.1.3 Espacio de direcciones Figura 2-4  Asignación de la interfaz de control Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP Información del producto, 07/2023, A5E03799597-BN...
  • Página 54 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto Módulo de salidas digitales DQ 4x24..230VAC/2A ST, edición 03/2015 Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio La figura siguiente muestra el esquema de principio y, a modo de ejemplo, la asignación de bornes del módulo de salidas digitales DQ 4x24..230VAC/2A ST en la BaseUnit del tipo BU B1.
  • Página 55 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Señal de salida, canal n LED de estado de canal (verde) Alimentación de sensor PWR LED Power (verde) P1, P2, AUX Barras de potencial internas autoinstalantes Conexión hacia la izquierda (BaseUnit oscura) Figura 2-5  Esquema eléctrico y esquema de principio para conexión a 2 y 3 hilos de actuadores Capítulo 3.1 Asignación de conexiones;...
  • Página 56 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto DQ 4x24..230VAC/2A HF, edición 02/2018 Capítulo 3.1.1. y 4.1.1 Esquema eléctrico y esquema de principio La figura siguiente muestra, a modo de ejemplo, la asignación de conexiones del módulo de salidas digitales DQ 4x24..230VAC/2A HF en la BaseUnit del tipo U0 (conexión a 3 hilos) en combinación con un módulo distribuidor de potencial y un bloque de terminales.
  • Página 57 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto Módulo de salidas digitales DQ 8x24VDC/0.5A ST, edición 02/2019 Conexión: conexión de actuadores a 3 hilos La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la asignación de bornes del módulo de salidas digitales DQ 8×24VDC/0.5A ST en la BaseUnit del tipo A0 con bornes AUX (conexión a 3 hilos).
  • Página 58 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manuales de producto RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST; edición 06/2020, RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST, edición 06/2020 Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio ATENCIóN Los canales de relé...
  • Página 59 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manuales de producto de los módulos RQ Manual de producto Edición RQ 4x24VUC/2A CO ST (6ES7132-6GD51-0BA0) 10/2019 RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST (6ES7132-6MD00-0BB1) 06/2020 RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST (6ES7132-6HD01-0BB1) 06/2020...
  • Página 60 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manuales de producto de los módulos de entradas analógicas Manual de producto Edición AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1) 03/2019 Desactive el parámetro o la función "Comprobación de rotura de hilo" para la calibración del usuario con un calibrador.
  • Página 61 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Característica Datos técnicos Observación Puntos de maniobra Comportamiento con temperatura en descenso > 750 Ω Rango de respuesta: • SIMATIC S7: bit 0 = "1", bit 2 = "0" (en la MIPE) de 750 Ω...
  • Página 62 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto del módulo de entradas analógicas AI 2xU/I 2-/4-wire HF, edición 05/2021 Conexión: medición de tensión e intensidad, conexión a 3 hilos La figura siguiente muestra el esquema de principio y, a modo de ejemplo, la asignación de terminales del módulo de entradas analógicas AI 2xU/I 2-/4-wire HF en la BaseUnit de tipo BU A0/A1.
  • Página 63 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia ⑨ Circuito del filtro de alimentación (solo disponi­ F0, F1 LED de error de canal (rojo) ble en BaseUnit clara) Entrada de tensión positiva, canal n LED Power (verde) Entrada de tensión negativa, canal n Figura 2-8  Esquema eléctrico y esquema de principio para medición de tensión en conexión a 3 hilos...
  • Página 64 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia ⑤ Conmutación 2/4 hilos 24 V DC (entrada de alimentación solo en BaseUnit clara) ⑥ Plaquita de identificación por color con código P1, P2, AUX Barras de potencial internas autoinstalantes de color CC05 (opcional) Conexión hacia la izquierda (BaseUnit oscura)
  • Página 65 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto AI Energy Meter 480VAC/CT HF, edición 03/2021 Esquema eléctrico y esquema de principio ① Interfaz al bus de fondo Conexión de tensión ②...
  • Página 66 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto AI Energy Meter 480VAC/RC HF Esquema eléctrico y esquema de principio ① Microcontrolador Conexión de tensión ② Interfaz al bus de fondo Conexión del transformador de co­...
  • Página 67 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto AI Energy Meter 480VAC ST, edición 12/2015 Si la configuración se realiza con STEP 7 V13 o superior (TIA Portal), existe la posibilidad de introducir valores REAL entre -7x10 y +7x10 .
  • Página 68 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manuales de producto del AI Energy Meter Manual de producto Edición AI Energy Meter 480VAC/CT HF 03/2021 AI Energy Meter 480VAC/RC HF 03/2021 Capítulo 7.2.2 "Información de calidad a través de ID de valor medido"...
  • Página 69 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Capítulo 7.2.3 "Cuadrante de funcionamiento" La figura siguiente muestra la información de calidad de los cuadrantes de funcionamiento. Figura 2-11  Cuadrante en los bits de calidad Capítulo 7.2.4 "Indicaciones para la detección de errores de cableado y campo magnético giratorio incorrecto"...
  • Página 70 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Los valores iniciales de los contadores de horas de funcionamiento en el juego de datos 143 son números en coma flotante de 32 bits. El formato equivale al tipo de datos REAL en S7‑1200 y en S7‑1500.
  • Página 71 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Reemplazar las imágenes del siguiente modo: Figura 2-12  Uso del AI Energy Meter 480VAC ST Figura 2-13  Uso del AI Energy Meter ST 400V Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio, punto Protección de los cables de conexión AI Energy Meter 400VAC ST, reemplazar frase por: Si el tendido de los cables es a prueba de cortocircuitos según IEC 61439-1:2009, p.
  • Página 72 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Capítulo 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio, figura 3-1 Reemplazar esquema de circuitos, complementar nota: ① Microcontrolador Conexión de tensión ② Interfaz al bus de fondo Conexión de corriente ③...
  • Página 73 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto del Energy Meter 480VAC ST, edición 12/2015 En el manual de producto del AI Energy Meter 480VAC, las ID de los valores medidos y las respectivas magnitudes medidas para las potencias totales están intercambiadas.
  • Página 74 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Reemplazar ID de valor medido: Tabla 2-10  Magnitudes básicas de medición (periódica) de contadores de energía, contadores de desbordamiento Byte Asignación Tipo de Unidad Rango de valores ID del va­...
  • Página 75 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manuales de producto de los módulos de salidas analógicas Manual de producto Edición Módulo de salidas analógicas AQ 2xU/I HS 09/2016 Módulo de salidas analógicas AQ 4xU/I ST 03/2016 Capítulo "Representación de valores analógicos en los rangos de salida de intensidad"...
  • Página 76 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Manual de producto AI 4xTC HS (6ES7134-6JD00-0DA1) Nuevo capítulo en el anexo B: "Valores medidos en caso de rotura de hilo y modo de canal de referencia"...
  • Página 77 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Caso Canal de referencia Canal TC para el canal TC. La validez del valor medido del canal TC es irrelevante. No se notifica ningún diagnóstico. Se realiza una compro­ El comportamiento es igual al del caso 1.
  • Página 78 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia 2.6.3 Manuales de producto de los módulos de comunicación Módulo de comunicación CM DP, edición 12/2014 El módulo de comunicación CM DP soporta el protocolo PROFIsafe V2. Excepción: módulos F que solo admiten el modo PROFIsafe V1.
  • Página 79 Información complementaria a la documentación del ET 200SP 2.6 Manuales de producto de los módulos de periferia Capítulo "Sustitución del módulo de comunicación maestro IO-Link CM 4xIO-Link con elemento codificador electrónico de tipo H" El bloque de función "IO_LINK_MASTER" se denomina ahora "LIOLink_Master". Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP Información del producto, 07/2023, A5E03799597-BN...
  • Página 80 "Datos técnicos" de los manuales de producto de los módulos en cuestión. Las condiciones generales de uso del ET 200SP a altitudes >2000 m se describen en el SIMA­ TIC ET 200SP Sistema de periferia descentralizada (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Marcas y homologaciones vigentes actualmente NOTA Información en los componentes del sistema de automatización ET 200SP...
  • Página 81 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Efectos en la disponibilidad de los módulos En caso de utilización en altitudes superiores a 2000 m sobre el nivel del mar, la mayor radiación por altitud comienza a afectar a la tasa de error de los componentes electrónicos (en inglés "Soft Error Rate").
  • Página 82 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite in­ Límite su­ A partir de máx. sobre ferior [°C] perior [°C] la versión el nivel del mar [m]...
  • Página 83 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite in­ Límite su­ A partir de máx. sobre ferior [°C] perior [°C] la versión el nivel del mar [m]...
  • Página 84 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite infe­ Límite su­ A partir de la máx. sobre rior [°C] perior [°C] versión el nivel del...
  • Página 85 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Módulos de salidas digitales Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite infe­ Límite su­ A partir de máx. sobre rior [°C] perior [°C] la versión...
  • Página 86 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite infe­ Límite su­ A partir de máx. sobre rior [°C] perior [°C] la versión el nivel del mar [m]...
  • Página 87 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite infe­ Límite su­ A partir de máx. sobre rior [°C] perior [°C] la versión el nivel del mar [m]...
  • Página 88 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite infe­ Límite su­ A partir de máx. sobre rior [°C] perior [°C] la versión el nivel del mar [m]...
  • Página 89 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instala­ Límite infe­ Límite su­ A partir de ción máx. rior [°C] perior la versión sobre el [°C]...
  • Página 90 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite in­ Límite su­ A partir de máx. sobre ferior [°C] perior [°C] la versión el nivel del mar [m]...
  • Página 91 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instala­ Límite in­ Límite su­ A partir de ción máx. ferior [°C] perior la versión sobre el [°C]...
  • Página 92 Uso del ET 200SP a una altitud superior a 2000 m sobre el nivel del mar 3.2 Lista de módulos Distribuidor de potencial Tipo Nombre Referencia Temperatura ambiente Altitud de instalación Límite in­ Límite su­ A partir de máx. so­ ferior [°C] perior la versión...
  • Página 93 • La función "Desconexión orientada a la seguridad de módulos estándar", como se describe en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/39198632), solo está autorizada hasta un máximo de 2000 m. Información del producto relativa a la documentación del sistema de periferia descentralizada ET 200SP...