Siemens SIMATIC ET 200SP HA/ET 200SP Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Modules
  5. SIMATIC ET 200SP
  6. Manual de producto

Siemens SIMATIC ET 200SP HA/ET 200SP Manual De Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200SP HA/ET 200SP:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SIMATIC
ET 200SP HA/ET 200SP
Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA
Manual de producto
6DL1132-6EB00-0HX1
04/2021
A5E50743387-AA
Información de seguridad
Prólogo
Descripción del producto
Conexión
Configuración
Indicadores y alarmas
Datos técnicos
Drivers, parámetros, avisos
de diagnóstico y espacio de
direcciones
1
2
3
4
5
6
7
A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200SP HA/ET 200SP

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP HA/ET 200SP

  • Página 1 Información de seguridad Prólogo Descripción del producto SIMATIC Conexión ET 200SP HA/ET 200SP Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Configuración Indicadores y alarmas Manual de producto Datos técnicos Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones 6DL1132-6EB00-0HX1 04/2021 A5E50743387-AA...

  • Página 2: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Información de seguridad........................5 Prólogo..............................7 Descripción del producto ........................9 Características del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA ........... 9 Código de matriz 2D (código QR/código EAN) ..............10 Conexión.............................. 13 BaseUnit Ex........................13 Asignación de conexiones del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA ....... 14 Asignación de conexiones para actuadores, 2 hilos ............
  • Página 4 Índice Datos técnicos............................29 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones ..........33 Concepto de bloques de drivers y diagnóstico..............33 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal........34 A.2.1 Parametrización ......................... 34 A.2.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal........36 A.2.3 Avisos de diagnóstico y de mantenimiento .................

  • Página 5: Información De Seguridad

    Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las...
  • Página 6 Información de seguridad Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Manual de producto, 04/2021, A5E50743387-AA...

  • Página 7: Prólogo

    Esta documentación contiene una descripción de los componentes válidos en el momento de publicación de las instrucciones de servicio. Siemens se reserva el derecho a adjuntar una información de producto actualizada a componentes nuevos o a las nuevas versiones de componentes ya existentes.
  • Página 8 Prólogo Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Manual de producto, 04/2021, A5E50743387-AA...

  • Página 9: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Características del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Vista del módulo ① ⑧ Tipo y nombre del módulo Codificación por color del tipo de módulo ② ⑨ LED de diagnóstico Versión funcional ③ ⑩ LED de mantenimiento Codificación por color para seleccionar las plaquitas de identificación por color ④...

  • Página 10: El Módulo Soporta Las Siguientes Funciones

    Acceso a información relacionada con el producto Para la lectura del código de matriz 2D, SIEMENS permite el uso móvil a través de una aplicación o app. Encontrará información sobre la aplicación y la descarga en Internet: "Uso móvil mediante una aplicación (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/sc/2067)".
  • Página 11 Descripción del producto 3.2 Código de matriz 2D (código QR/código EAN) • Certificados • Notificaciones de producto Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Manual de producto, 04/2021, A5E50743387-AA...
  • Página 12 Descripción del producto 3.2 Código de matriz 2D (código QR/código EAN) Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Manual de producto, 04/2021, A5E50743387-AA...

  • Página 13: Conexión

    Conexión BaseUnit Ex El módulo de periferia puede utilizarse con la siguiente BaseUnit Ex: • BU Ex tipo X1 (6DL1 193-6BP00-0BX1) La BaseUnit Ex no está incluida en el volumen de suministro del módulo de periferia Ex y debe pedirse por separado. Nota Encontrará...

  • Página 14: Asignación De Conexiones Del Módulo De Periferia Ex-Dq 2X23.1Vdc/20Ma

    Conexión 4.3 Asignación de conexiones para actuadores, 2 hilos Asignación de conexiones del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Asignación general de conexiones Tabla 4-1 Asignación de conexiones de Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Borne Asignación Borne Asignación Bloque de bornes Explicación DQ.0+ DQ.1+ Bornes 1;...

  • Página 15: Esquema De Principio

    Conexión 4.4 Esquema de principio Esquema de principio La figura siguiente muestra el esquema de principio del módulo de periferia Ex. Figura 4-1 Esquema de principio Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Tensión de alimentación La tensión de alimentación L+/2M es generada y vigilada por el módulo de potencia Ex. El módulo de periferia Ex recibe la tensión de alimentación L+ a través del Powerbus.

  • Página 16: Grupo De Potencial En Atmósferas Potencialmente Explosivas (Ex)

    Conexión 4.5 Grupo de potencial en atmósferas potencialmente explosivas (Ex) Grupo de potencial en atmósferas potencialmente explosivas (Ex) Grupo de potencial En los módulos para atmósferas potencialmente explosivas (Ex), el módulo de potencia Ex y los módulos de periferia Ex enchufados a la derecha del módulo de potencia Ex forman un grupo de potencial.

  • Página 17: Configuración

    Configuración Configuraciones del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.VDC/20mA Requisitos El módulo de periferia se configura • en el TIA Portal • con PCS 7 • con PCS neo • con STEP 7 La versión necesaria en cada caso se indica en los datos técnicos. Configuración por medio de GSD/GSDML Indicaciones para la configuración con un archivo GSD/GSDML (Página 19) Limitaciones en caso de uso en ET 200SP...

  • Página 18: Parámetros

    Configuración 5.1 Configuraciones del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.VDC/20mA Se pueden utilizar las siguientes configuraciones: Configuración Variante del módulo de Parametrización necesaria del módulo periferia en el catálogo de hardware de la he‐ rramienta de ingeniería Funcionamiento digi‐ Ex-DQ 2x23.1VDC/ Parámetro "Información de calidad"...

  • Página 19: Indicaciones Para La Configuración Con Un Archivo Gsd/Gsdml

    Archivos para la configuración con GSD/GSDML Si necesita los archivos GSD/GSDML para la configuración, puede descargarlos en las siguientes direcciones de Internet: • Archivo GSD de PROFINET (GSDML) para ET 200SP HA (http://support.industry.siemens.com/ cs/ww/es/view/109781191) • Archivos GSD de PROFINET para ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/es/57138621) •...

  • Página 20: Explicación De Los Parámetros

    Configuración 5.4 Explicación de los parámetros Parámetro Rango Ajuste predeterminado Ámbito de actuación GSDML Comprobación de rotura • Activado Activado Sí Canal Canal Canal de hilo • Desactivado Diagnóstico Con ET 200SP en HSP (TIA Por‐ Sí Canal Canal Canal •...

  • Página 21: Comprobación De Rotura De Hilo

    Configuración 5.4 Explicación de los parámetros 5.4.3 Comprobación de rotura de hilo Habilitación de la comprobación de rotura de hilo. El módulo de periferia solo puede detectar una rotura de hilo si la comprobación de rotura de hilo está activada. Si la comprobación de rotura de hilo está...

  • Página 22: Shared Output Interna Del Módulo (Mso)

    Configuración 5.5 Shared Output interna del módulo (MSO) Un grupo de potencial termina con la BaseUnit, seguida por un módulo de potencia Ex o un módulo de servidor en la configuración de la estación. Encontrará más información sobre la instalación y configuración del grupo de potencial en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada;...

  • Página 23: Información De Calidad (Quality Information, Qi)

    Configuración 5.5 Shared Output interna del módulo (MSO) IO Controller IO Controller IO Controller IO Controller Submódulo Submódulo Submódulo Submódulo base MSO 1 MSO 2 MSO 3 subslot 1 subslot 2 subslot 3 subslot 4 Valores de salida Módulo de salidas Canal 1...n ①...

  • Página 24: Configuración De Mso Para Un Módulo De Periferia

    SIMATIC; Sistema de periferia descentralizada ET 200SP/ET 200SP HA; módulos para dispositivos en la zona Ex. • Encontrará información sobre cómo configurar en STEP 7 el acceso a un Shared Device y la función MSI/MSO en esta FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ 109736536). Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Manual de producto, 04/2021, A5E50743387-AA...

  • Página 25: Indicadores Y Alarmas

    Indicadores y alarmas Indicadores de estado y error del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA 6.1.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia Indicadores LED En la figura siguiente se muestran los indicadores LED del módulo de periferia: ① LED DIAG (verde/rojo) ②...

  • Página 26: Indicación De Diagnóstico Del Led Diag

    Indicadores y alarmas 6.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA 6.1.2 Indicación de diagnóstico del LED DIAG LED DIAG Tabla 6-1 Indicación de diagnóstico del LED DIAG LED DIAG Significado La alimentación del bus de fondo del sistema falla o está des‐ conectada.

  • Página 27: Indicación De Diagnóstico Del Led Pwr

    Indicadores y alarmas 6.2 Alarmas El LED rojo Error de canal se ilumina cuando hay un diagnóstico de canal presente con un canal activado. Tabla 6-3 Indicación de estado y error de los LED de estado de canal y de error de canal LED Estado de ca‐...

  • Página 28: Avisos De Mantenimiento

    Indicadores y alarmas 6.2 Alarmas • Falta tensión de alimentación • Canal/componente no disponible temporalmente • Cortocircuito (a masa) • La memoria remanente de la BaseUnit está defectuosa • BaseUnit no válida • Módulo defectuoso Nota Si hay presente un diagnóstico "Módulo defectuoso", el módulo no lo borra sin un rearranque. Avisos de mantenimiento El módulo de periferia emite un aviso de mantenimiento con los eventos siguientes: •...

  • Página 29: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos del Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Referencia 6DL1132-6EB00-0HX1 Información general Versión de firmware Sí • Es posible actualizar el FW. BaseUnits utilizables Tipo de BU X1 Función del producto Sí; I&M0 a I&M3 • Datos de I&M • Modo isócrono Ingeniería con STEP 7 V17 o superior •...
  • Página 30 Datos técnicos Referencia 6DL1132-6EB00-0HX1 de tipo M Tipo P Sí Salidas digitales parametrizables Sí Protección contra cortocircuito Sí Detección de rotura de hilo Sí; las cargas capacitivas pueden generar un diag‐ nóstico de rotura de hilo al desconectar el canal Protección de sobrecarga Sí...
  • Página 31 Datos técnicos Referencia 6DL1132-6EB00-0HX1 Sí • Alarma de diagnóstico Sí • Alarma de mantenimiento Diagnósticos Sí • Se puede leer la información de diagnóstico Sí • Vigilancia de la tensión de alimentación Sí – parametrizable Sí; por canales • Rotura de hilo Sí;...

  • Página 32: Característica De Salida

    Datos técnicos Referencia 6DL1132-6EB00-0HX1 60 °C • Posición de montaje vertical, máx. Altitud en servicio referida al nivel del mar 2 000 m • Altitud de instalación sobre el nivel del mar, máx. Dimensiones Ancho 20 mm Altura 73 mm Profundidad 58 mm Pesos...

  • Página 33: Drivers, Parámetros, Avisos De Diagnóstico Y Espacio De Direcciones

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones Concepto de bloques de drivers y diagnóstico Uso con PCS 7 La siguiente información muestra las ventajas que conlleva el uso del sistema de control de procesos. En el sistema de control de procesos, el sistema de ingeniería asume automáticamente muchas interconexiones de bloques y parametrizaciones importantes.

  • Página 34: Parametrización Y Estructura De Los Parámetros De Módulo/Canal

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Con este concepto de bloques se admiten todos los módulos de la lista de módulos autorizados. Al integrar nuevos tipos de módulos propios y ajenos se puede ampliar el metaconocimiento del generador de drivers con archivos XML adicionales (listas de objetos y acciones).

  • Página 35: Modificación De Parámetros En Run

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Modificación de parámetros en RUN Los parámetros se transfieren solo al módulo de periferia con la instrucción "WRREC" por medio del juego de datos 128. Los parámetros ajustados en la configuración no se modifican en la CPU, es decir, los parámetros ajustados en la CPU vuelven a ser válidos tras un arranque.

  • Página 36: Parametrización Y Estructura De Los Parámetros De Módulo/Canal

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal A.2.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Estructura del juego de datos 128 El juego de datos contiene los parámetros del módulo y los parámetros de canal y tecnológicos de los 2 canales.

  • Página 37: Parámetros De Canal

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Información del encabezado y parámetros del módulo La figura siguiente muestra la estructura de la información del encabezado y los parámetros de módulo.

  • Página 38: Avisos De Diagnóstico Y De Mantenimiento

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Figura A-2 Estructura de los bytes x y x+1 para los canales 0 a 1 A.2.3 Avisos de diagnóstico y de mantenimiento Avisos de diagnóstico Con cada evento de diagnóstico habilitado se emite un aviso de diagnóstico y el LED DIAG del módulo parpadea en rojo.
  • Página 39 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.2 Parametrización y estructura de los parámetros de módulo/canal Tabla A-2 Avisos de diagnóstico, su significado y soluciones posibles Aviso de diag‐ Código de Asignación Significado Solución nóstico error Cortocircuito Canal Cortocircuito de la alimentación del actuador Corregir el cableado del pro‐...

  • Página 40: Área De Direcciones

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Área de direcciones Los avisos de mantenimiento no afectan directamente al funcionamiento del módulo ni a las salidas digitales. Tabla A-3 Avisos de mantenimiento, significado y soluciones posibles Aviso de man‐ Código del Asignación Significado/Causa...

  • Página 41: Espacio De Direcciones En La Configuración Funcionamiento Digital Con Qi

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Área de direcciones Espacio de direcciones en la configuración Funcionamiento digital con QI La siguiente tabla muestra la asignación del espacio de direcciones del módulo de periferia. La opción MSO con QI está desactivada. Tabla A-5 Espacio de direcciones de Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA IB x +...

  • Página 42: Evaluación De La Información De Calidad

    Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Área de direcciones Tabla A-8 Espacio de direcciones del Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA (funcionamiento digital con QI/MSO, subslots 2 a 4) IB x + QDQ1 QDQ0 Tabla A-9 Espacio de direcciones del Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA (funcionamiento digital con QI/MSO, subslot 1) QB x + A.3.4 Evaluación de la información de calidad...

  • Página 43: Índice Alfabético

    Índice alfabético Accesorios, 10 Indicadores LED, 25 Asignación de conexiones, 14 Información de calidad 2 hilos, 14 Evaluación, 42 Aviso de mantenimiento, 28 Interna del módulo, Shared Avisos de diagnóstico, 27 Output, 17 Canal Juego de datos 128, 36 Aptitud, 17 Información del encabezado, 37 MSO, 17 Características, 9...
  • Página 44 Índice alfabético Ex-DQ 2x23.1VDC/20mA Manual de producto, 04/2021, A5E50743387-AA...

Tabla de contenido