L.B.White H-17 Manual Del Dueño página 33

¡Atención - Puntos
importantes para
recordar!
■ El gas propano y el gas natural tienen un olor
característico. Aprenda a reconocer estos olores. (Con-
sulte las secciones previas: "Olor a gas combustible" y "El
olor se disipa").
■ Si usted no ha sido capacitado apropiadamente en la re-
paración y el mantenimiento de calefactores que emplean
gas propano y gas natural, entonces no intente encender
el calefactor, realizar mantenimiento o reparaciones, o
hacer ajustes al sistema de combustible del calefactor a
gas propano o a gas natural.
■ Aunque usted no esté adecuadamente capacitado para el
mantenimiento y la reparación de calefactores radiantes,
SIEMPRE esté bien consciente del olor del gas propano y
del gas natural.
■ Una prueba periódica de detección activa alrededor del
calefactor o en las juntas de este, es decir manguera,
conexiones, etc., es una buena práctica de seguridad en
todas las condiciones. Si huele aunque sea una cantidad
muy pequeña de gas, LLAME INMEDIATAMENTE A SU
PROVEEDOR DE GAS COMBUSTIBLE. ¡NO ESPERE!
1. No intente instalar, reparar o arreglar este calefactor o la
línea de suministro de gas a menos que haya tenido una
capacitación continua por expertos y tenga conocimientos
sobre calefactores a gas.
REQUISITOS PARA REALIZAR
MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN:
a. Para ser una persona califi cada en mantenimiento de
calefactores a gas, debe estar capacitado en reparaciones
y mantenimiento de calefactores a gas y también tener
sufi ciente experiencia que le permita localizar problemas,
reemplazar piezas defectuosas y probar calefactores a fi n
de mantenerlos en condiciones de funcionamiento nor-
males y seguras. Debe familiarizarse completamente con
cada modelo de calefactor mediante la lectura y el cumpli-
miento de instrucciones de seguridad, etiquetas, manual
del usuario, etc. que se proveen con cada calefactor.
b. Para ser una persona califi cada para hacer instalaciones
de gas, usted debe tener sufi ciente capacitación y expe-
riencia para manejar todos los aspectos de la instalación,
reparación y modifi cación de líneas de gas, incluidas la
selección e instalación del equipo apropiado, y la selec-
ción del tamaño adecuado de tubería que se utilizará. Esto
debe realizarse conforme a los códigos locales, estatales
y nacionales, además de los requisitos del fabricante.
2. Todas las instalaciones o aplicaciones de los calefactores
radiantes de L.B. White Co., Inc. deben cumplir con todos
los requisitos de los códigos locales, estatales y naciona-
les de electricidad, gas natural y gas PL y de seguridad.
Su proveedor local de gas, un electricista autorizado local,
el departamento de bomberos local y organismos del go-
bierno, pueden ayudarlo a determinar estos requisitos. En
ausencia de códigos locales, cumpla con los siguientes:
H-17 • Radiant Heaters
-- ANSI/NFPA 58, última edición, Norma para el almacena-
miento y manipulación de gases licuados de petróleo y/o
-- ANSI Z223.1/NFPA 54, Código nacional de gas
combustible
-- ANSI/NFPA 70, Código nacional de electricidad
3. Si en algún momento usted nota algo inusual sobre el
funcionamiento de su calefactor, como olores a gas,
sobrecalentamiento, llamas en otros lugares que no sean
en el área del emisor, etc., evacue el área inmediatamente
y llame al departamento de bomberos y a la agencia del
servicio de gas de su localidad. Obtenga garantías de
los bomberos de que el área está libre de gas antes de
intentar volver a encender el calefactor.
4. Los componentes del calefactor que necesitan operación
manual deben funcionar con la presión de la mano úni-
camente. Si se necesita más fuerza, pida a una agencia
califi cada de mantenimiento de calefactores a gas que
reemplace la pieza completa. No intente repararlo.
5. Este calefactor está destinado únicamente a proveer
calefacción de ganado en edifi cios agrícolas donde se
confi nan animales. El calefactor solo debería instalarse
dentro del edifi cio en el que se confi nan animales. No
debe utilizarse para aplicaciones de calefacción en
exteriores.
6. No ubique contenedores de gas combustible ni mangue-
ras de suministro de combustible dentro de la zona de
calefacción del calefactor.
7. No bloquee las entradas de aire o el área del emisor del
quemador. Hacerlo podría ocasionar una
combustión inadecuada o daños a los componentes
del calefactor, lo que provocaría daños materiales o
pérdida de animales.
8. No mueva, manipule o repare el calefactor mientras esté
funcionando o conectado al suministro de combustible.
9. Debe revisarse el conjunto de la manguera regularmente.
Esto debe realizarse al menos una vez al año, o cuando
se limpie el edifi cio. Si es evidente una abrasión o
desgaste excesivo, o si la manguera está cortada, debe
reemplazarse antes de que se ponga el calefactor a
funcionar. El conjunto de la manguera debe protegerse de
los animales, materiales del edi
Owner's Manual • H-17
7