Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
This heater has been tested
and evaluated by OMNI TEST
LABORATORIES in accor-
dance with the requirements
of Standard ANSI Z83.7-2017 •
CSA 2.14-2017 and is listed and
approved as a direct fired vertical
construction heaters for use on
combustible floors. This heater
is intended for use as a portable,
temporary heater for buildings
under construction, alteration, or
repair. If you are considering
using this product for any
application other than its
intended use, then please
contact your fuel gas supplier, or
the L.B. White Company, LLC
www.lbwhite.com
SEE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSIDE
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650, USA • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Sun Blast HD
Heavy Duty Radiant
Construction Heater
Congratulations!
You have purchased the finest heavy duty radiant heater available.
Your new L.B. White heater incorporates the benefits from the most
experienced manufacturer of heating products using state-of-the-art
technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products and
welcome any suggestions or comments you may have...call us, toll-free,
at 1-800-345-7200.
100,000 Btu/h / 29.3 kW
CR100
Propane Vapor Withdrawal
or Natural Gas
Report No: 0545GH005S
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/nvneR
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para L.B.White Sun Blast HD CR100
Resumen de contenidos para L.B.White Sun Blast HD CR100
-
Página 25: Consulte Las Instrucciones De Armado
Manual del usuario e instrucciones Sun Blast HD 100,000 Btu/h / 29.3 kW CR100 Radiante Tarea Pesada Del vapor de propano o gas natural Calentador de Construcción View this manual online at www.lbwhite.com Atencion Report No: 0545GH005S Este calefactor ha sido probado y evaluado por OMNI Test Labo- ratories segun los requisitos de la norma ANSI Z83.7-2017•CSA... - Página 26 Sun Blast HD ÍNDICE Especificaciones del calefactor .....................4 Información general .......................5 Precauciones de seguridad ....................5 Puntos críticos a recordar ......................7 Instrucciones de instalación ....................9 Instrucciones de encendido y apagado ................12 Instrucciones de limpieza y mantenimiento .................13 Instrucciones de servicio .....................14 Verificaciones de la presión de gas ..................18 Resolución de problemas ....................20 Identificación de pieza ......................22...
-
Página 27: Advertencia General
Sun Blast HD ADVERTENCIA GENERAL ■ SI NO SE CONTEMPLAN LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON ESTE CALEFAC- TOR, SE PUEDE PROVOCAR: — LA MUERTE — QUEMADURAS O LESIONES GRAVES — DAÑOS O PÉRDIDAS MATERIALES POR INCENDIO O EXPLOSIÓN — ASFIXIA DEBIDO A LA FALTA DE UN SUMINISTRO DE AIRE ADECUADO O ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO ■... -
Página 28: Especificaciones Del Calefactor
Sun Blast HD Especificaciones Description Model CR100 Tipo de combustible Gas propano Gas natural Entrada (Btuh/kW) MÁX. 100,000 / 29.3 Presión de suministro de gas de entrada acept- MÁX. 13.5 / 3.4 able en la conexión de gas del calefactor (in. MÍN. -
Página 29: Información General
Sun Blast HD Información General Cuando llame para solicitar asistencia técnica, o para obtener cualquier otra información especifica, siempre tenga disponible el número de model, el número de la configuración y el número de serie. Esta información se encuentra en la placa de datos. Este manual le brindará instrucciones sobre el funcionamiento y el cui- dado de su unidad. -
Página 30: Olor A Gas Combustible
Sun Blast HD Olor a gas combustible El olor se disipa - No se detecta olor Al gas propano y al gas natural se les ha agregado odorantes artificiales específicamente para la detec- ción de fugas de gas combustible. ■ Algunas personas no pueden oler bien. Algunas Si se produce una fuga de gas, debería ser capaz de personas no pueden percibir el olor del químico oler el gas combustible. -
Página 31: Peligro De Quemaduras
Sun Blast HD ¡Atención - Puntos importantes para recordar! a. Para ser una persona calificada en mantenimiento ADVERTENCIA de calefactores a gas, debe contar con suficiente Peligro de quemaduras capacitación y experiencia para manejar todos los ■ Altas temperaturas de superficie y de aspectos de la instalación, reparación y arreglo descarga. - Página 32 Sun Blast HD 3. No se deben utilizar con conductos. estar seguro de que todo el gas que se pudo haber acumulado se haya ido. En cualquier caso, espere 4. No podemos anticipar todos los usos que se le por lo menos 5 minutos para volver a encender el pueden dar a nuestros calefactores.
-
Página 33: Instrucciones De Instalación
Sun Blast HD Instrucciones generales de instalación 4. Requisitos para la instalación con gas PL ADVERTENCIA Peligro de quemaduras ■ Asegúrese de que todos los contenedores de gas PL Puede causar daños materiales, lesiones graves o estén protegidos de las personas, el tránsito vehicular la muerte. - Página 34 Sun Blast HD ADVERTENCIA -- Asegúrese de que todas las fugas sean identificadas y reparadas antes de proceder. Peligro de incendio y explosión ■ No utilice llama al descubierto (fósforos, 10. Un taller de mantenimiento calificado debe ins- sopletes, velas, etc.) para comprobar si hay peccionar el calefactor antes de cada uso y por lo fugas de gas.
-
Página 35: Conjunto De La Manguera Y El Regulador
Sun Blast HD Conjunto de la manguera -- Cuando almacene o transporte el calefactor, asegú- y el regulador rese de que la tapa se empuje sobre el adaptador POL para prevenir daños e impedir el ingreso de Calefactores de gas propano suciedad al regulador. -
Página 36: Instrucciones De Encendido Y Apagado
Sun Blast HD Instrucciones de encendido Instrucciones de apagado 1. Para usar con gas propano, abra lentamente la válvula del contenedor de suministro de gas. (Esto 1. Cierre la válvula del contenedor de suministro de evita el bloqueo de la válvula de retención de exceso gas propano. -
Página 37: Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento
Sun Blast HD Instrucciones de limpieza Instrucciones de mantenimiento ADVERTENCIA ANTES DE CADA USO: Peligro de incendio, quemaduras y explosión 1. Asegúrese de que el área cercana al calefactor esté libre de materiales combustibles, gasolina, y otros ■ Este calefactor contiene componentes me- líquidos y vapores inflamables. -
Página 38: Instrucciones De Servicio
Sun Blast HD 5. Limpie el orificio del calefactor con aire comprimido o 2. Inspeccione el conjunto del electrodo y otros compo- un paño suave y seco. No utilice limas, taladros, etc., nentes relacionados del quemador. Vea la sección que pueden agrandar los agujeros y causar prob- Electrodo en la página 16 para más detalles. -
Página 39: Válvula De Control De Gas
Sun Blast HD 5. Reemplace o limpie los componentes según sea 5. Retire el bulbo sensor del termostato de su soporte necesario. de montaje y retire la válvula de control de gas del calentador. Válvula de control de gas REMOCIÓN DE LA CAJA 1. -
Página 40: Encendedor Y Electrodo
Sun Blast HD 2. Retire los 4 tornillos que fijan el emisor a la base. 3. Retire las tuercas que aseguran el encendedor a la Vea la Fig. 13. placa de control y extraiga el encendedor. 4. Para probar el encendedor, coloque una punta de FIG. -
Página 41: Interruptor De La Termocupla
Sun Blast HD FIG. 18 FIG. 16 7/64 IN. (2.77 MM) BLOQUE INTERRUPTOR DEL TERMOCUPLA 9. Asegúrese de que el electrodo esté en la posición 5. Retire la termocupla. correcta y límpielo con un paño esmerilado o lana de acero. •... -
Página 42: Materiales Necesarios
Sun Blast HD FIG. 19 MATERIALES NECESARIOS Consulte a continuación la lista de materiales que se requieren según el calefactor. Adquiera estos materia- les a nivel local. Cantidad Descripción Manómetro para gas de baja presión con capacidad para leer hasta 35 pulgadas de columna de agua A. - Página 43 Sun Blast HD C. LECTURA DE PRESIONES FIG. 23 1. Encienda el calefactor. Con el calentador en operación en su ajuste más alto, el manómetro debe leer la presión especificada en la placa de datos o en la sección de especificaciones de este manual del usuario.
-
Página 44: Resolución De Problemas
Sun Blast HD Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN 1. El quemador o el piloto no se * El contenedor de gas propano está vacío. * Llene el contenedor. enciende. * Las válvulas de suministro de combustible están * Abra las válvulas de suministro de combustible. cerradas. - Página 45 Sun Blast HD Notes Owner’s Manual • Sun Blast HD...
-
Página 46: Identificación De Pieza
Sun Blast HD Service Parts Identification Schematic Owner’s Manual • Sun Blast HD... - Página 47 Sun Blast HD Item Description Part Number Regulador, etapa única, propano 500-28276 Regulador, segunda etapa, gas natural (NO SUMINISTRADO) 500-07087 Manguera, 3/8 “x 15, 3/8 NPT rígida en ambos extremos 550-132465 Manguera, 1/2 “x 50, 3/8 NPT rígida en ambos extremos 500-132991 *Manguera, 1/2”...
-
Página 48: Política De Garantía
Política de garantía o uso del equipo, y en todo caso la responsabilidad de L.B. CALEFACTOR L.B. White Company, LLC garantiza que las piezas White con respecto al equipo, incluidos reclamos basados de su calefactor no tendrán defectos materiales ni de en negligencia o responsabilidad estricta, está...