Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
This heater has been tested
and evaluated by OMNI TEST
LABORATORIES in accor-
dance with the requirements
of Standard ANSI Z83.7-2017 •
CSA 2.14-2017 and is listed and
approved as a direct fired vertical
construction heaters for use on
combustible floors. This heater
is intended for use as a portable,
temporary heater for buildings
under construction, alteration, or
repair. If you are considering
using this product for any
application other than its
intended use, then please
contact your fuel gas supplier, or
the L.B. White Company, LLC
www.lbwhite.com
SEE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSIDE
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650, USA • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Sun Blast HD
Heavy Duty Radiant
Construction Heater
Congratulations!
You have purchased the finest heavy duty radiant heater available.
Your new L.B. White heater incorporates the benefits from the most
experienced manufacturer of heating products using state-of-the-art
technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products and
welcome any suggestions or comments you may have...call us, toll-free,
at 1-800-345-7200.
100,000 Btu/h / 29.3 kW
CR100
Propane Vapor Withdrawal
or Natural Gas
Report No: 0545GH005S
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/nvneR
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para L.B.White Sun Blast HD CR100
Resumen de contenidos para L.B.White Sun Blast HD CR100
- Página 1 1-800-345-7200. SCAN THIS with your smartphone or visit http://goo.gl/nvneR SEE ASSEMBLY to view maintenance videos for L.B.White heaters.* INSTRUCTIONS * Requires an app like QR Droid INSIDE for Android or for iPhone WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS 411 Mason Street, Onalaska, WI 54650, USA • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sun Blast HD TABLE OF CONTENTS Heater Specifications ......................4 General Information .......................5 Safety Precautions ........................5 Critical Points to Remember ....................7 Installation Instructions ......................9 Lighting & Shut-down Instruction ..................12 Cleaning & Maintenance Instructions ..................13 Service Instructions ......................14 Gas Pressure Checks ......................18 Troubleshooting ........................20 Parts Identification .......................22 Warranty Policy........................24... -
Página 3: Fire And Explosion Hazard
Sun Blast HD GENERAL HAZARD WARNING ■ FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER CAN RESULT IN: — DEATH — SERIOUS BODILY INJURY OR BURNS — PROPERTY DAMAGE OR LOSS FROM FIRE OR EXPLOSION — ASPHYXIATION DUE TO LACK OF ADEQUATE AIR SUPPLY OR CARBON MONOXIDE POISONING ■... - Página 4 Sun Blast HD Specifications Description Model CR100 Fuel Type Propane Gas Natural Gas Input (Btuh/kW) MAX. 100,000 / 29.3 Inlet gas supply pressure acceptable at the gas MAX. 13.5 / 3.4 connection of the heater (in. w.c. / kPa) MIN. 11.0 / 2.7 7.0 / 1.7 Burner manifold pressure (in.
-
Página 5: General Information
Sun Blast HD General Information When calling for technical service assistance, or for other specific information, always have the heater model and serial number available. This information is contained on the dataplate. This manual will instruct you in the operation and care of your unit. Have your installer review this manual with you so that you fully understand the heater and how it functions. -
Página 6: Fuel Gas Odor
Sun Blast HD Fuel Gas Odor Odor Fading - No Odor Detected Propane gas and natural gas have man-made odorants added specifically for detection of fuel gas leaks. If a gas leak occurs, you should be able to ■ Some people cannot smell well. Some people smell the fuel gas . -
Página 7: Critical Points To Remember
Sun Blast HD Attention - Critical Points to Remember! safe and normal operating condition. You must WARNING completely familiarize yourself with each model heater by reading and complying with the safety Burn Hazard instructions, labels, Owner’s Manual, etc., that is ■... - Página 8 Sun Blast HD 8. Do not block air intakes or discharge outlets of 15. When the heater is to be stored indoors, the the heater. Doing so may cause improper connection between the propane gas supply combustion or damage to heater components cylinder(s) and the heater must be disconnected leading to property damage.
-
Página 9: Installation Instructions
Sun Blast HD General Installation Instructions Contact your local authorities, L.P. gas dealers, or WARNING fire marshalls for specifics dealing with installation in your area. Burn Hazard Can cause property damage, severe injury or death. 5. Position the heater and its gas supply hose so as to protect heater and its gas supply hose 1. - Página 10 Sun Blast HD WARNING 14. Take time to understand how to operate and maintain the heater by using this Owner’s Fire and Explosion Hazard Manual. Make sure you know how to shut off ■ Do not use open flame (matches, torches, the gas supply to the building and also to the candles, etc.) in checking for gas leaks.
-
Página 11: Hose And Regulator Assembly
Sun Blast HD Hose and Regulator -- When storing or transporting the heater, ensure the cap is pushed onto the POL fitting to prevent Assembly damage or dirt entry into regulator. Propane Gas Heaters FIG. 4 POL FITTING 1. Apply a small amount of pipe thread sealant to the threads of the rigid hose connections. -
Página 12: Lighting Instructions
Sun Blast HD Lighting Instructions Shut-Down Instructions 1. For Propane gas use, slowly open the gas supply 1. Close the propane gas supply container valve. container valve. (This prevents lockup of the excess flow check valve internal to the regulator’s POL 2. -
Página 13: Cleaning & Maintenance Instructions
Sun Blast HD Cleaning Instructions Maintenance Instructions BEFORE EACH USE: WARNING 1. Ensure the area surrounding the heater is free and clear Fire, Burn, and Explosion Hazard from combustible materials, gasoline, and other flam- mable vapors and liquids. ■ This heater contains mechanical components used in the gas management and safety 2. -
Página 14: Service Instructions
Sun Blast HD Service Instructions FIG. 7 WARNING Burn Hazard ■ Heater surfaces are hot for a period of time after the heater has been shut down. ■ Allow the heater to cool before performing service, maintenance, or cleaning. ■ Failure to follow this warning will result in burns causing injury. - Página 15 Sun Blast HD 2. Loosen the thermocouple from the interrupter block. FIG. 11 See Fig. 9. FIG. 9 BURNER TUBE GAS INLET PIPE 2. Remove the 4 hex head bolts under the heater base. Taking care not to drop the bolts between the heat shield.
- Página 16 Sun Blast HD 2. Remove the 4 screws securing the emitter legs to the 3. Remove the nuts securing the igniter to the control base. See Fig. 13. plate and pull the igniter out. 4. Test the igniter by position a screwdriver tip about 1/8 FIG.
- Página 17 Sun Blast HD 8. Ensure the electrode tip gap is 7/64”. See Fig. 16. FIG. 18 FIG. 16 7/64 IN. (2.77 MM) THERMOCOUPLE INTERRUPTER BLOCK 5. Remove the thermocouple. 9. Ensure proper position and clean the electrode with • Ensure the thermocouple is completely pushed into the pilot an emery cloth or steel wool.
-
Página 18: Gas Pressure Checks
Sun Blast HD TIP SWITCH GAS PRESSURE CHECKS The tip switch is a normally closed device. It will open ■ This procedure is to be done once a year prior to the the circuit to the gas control valve and shut the burner heating season, anytime the heater is moved from off if the heater is accidentally tipped over. - Página 19 Sun Blast HD C. READING PRESSURES • Insert a 5/64 flat head screwdriver into the panel slot and 1. Light the heater. With the heater operating on its pry inward to release the panel from its tab. See Fig. 22. highest setting, the pressure gauge should read the pressure specified on the dataplate or in the •...
-
Página 20: Troubleshooting
Sun Blast HD Troubleshooting PROBLEM CAUSE CURE 1. Pilot will not light. * Propane gas container is empty. * Fill container. * Fuel supply valves closed. * Open fuel supply valves. * Excess flow valve in P.O.L. fitting on propane * Close propane container valve. - Página 21 Sun Blast HD Notes Owner’s Manual • Sun Blast HD...
- Página 22 Sun Blast HD Service Parts Identification Schematic Owner’s Manual • Sun Blast HD...
- Página 23 Sun Blast HD Item Description Part Number Regulator, single stage, propane 500-28276 Regulator, second stage, natural gas (NOT SUPPLIED) 500-07087 Hose, 3/8” x 15, 3/8 NPT rigid both ends 550-132465 Hose, 1/2” x 50’, 3/8 NPT rigid both ends 500-132991 * Hose, 1/2”...
-
Página 24: Warranty Policy
If a product has not been incidental or consequential damages, so the above registered with L.B.White, a copy of the bill of sale limitation or exclusion may not apply to you. This warranty will be required to establish warranty qualification. -
Página 25: Consulte Las Instrucciones De Armado
Manual del usuario e instrucciones Sun Blast HD 100,000 Btu/h / 29.3 kW CR100 Radiante Tarea Pesada Del vapor de propano o gas natural Calentador de Construcción View this manual online at www.lbwhite.com Atencion Report No: 0545GH005S Este calefactor ha sido probado y evaluado por OMNI Test Labo- ratories segun los requisitos de la norma ANSI Z83.7-2017•CSA... - Página 26 Sun Blast HD ÍNDICE Especificaciones del calefactor .....................4 Información general .......................5 Precauciones de seguridad ....................5 Puntos críticos a recordar ......................7 Instrucciones de instalación ....................9 Instrucciones de encendido y apagado ................12 Instrucciones de limpieza y mantenimiento .................13 Instrucciones de servicio .....................14 Verificaciones de la presión de gas ..................18 Resolución de problemas ....................20 Identificación de pieza ......................22...
-
Página 27: Advertencia General
Sun Blast HD ADVERTENCIA GENERAL ■ SI NO SE CONTEMPLAN LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON ESTE CALEFAC- TOR, SE PUEDE PROVOCAR: — LA MUERTE — QUEMADURAS O LESIONES GRAVES — DAÑOS O PÉRDIDAS MATERIALES POR INCENDIO O EXPLOSIÓN — ASFIXIA DEBIDO A LA FALTA DE UN SUMINISTRO DE AIRE ADECUADO O ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO ■... -
Página 28: Especificaciones Del Calefactor
Sun Blast HD Especificaciones Description Model CR100 Tipo de combustible Gas propano Gas natural Entrada (Btuh/kW) MÁX. 100,000 / 29.3 Presión de suministro de gas de entrada acept- MÁX. 13.5 / 3.4 able en la conexión de gas del calefactor (in. MÍN. -
Página 29: Información General
Sun Blast HD Información General Cuando llame para solicitar asistencia técnica, o para obtener cualquier otra información especifica, siempre tenga disponible el número de model, el número de la configuración y el número de serie. Esta información se encuentra en la placa de datos. Este manual le brindará instrucciones sobre el funcionamiento y el cui- dado de su unidad. -
Página 30: Olor A Gas Combustible
Sun Blast HD Olor a gas combustible El olor se disipa - No se detecta olor Al gas propano y al gas natural se les ha agregado odorantes artificiales específicamente para la detec- ción de fugas de gas combustible. ■ Algunas personas no pueden oler bien. Algunas Si se produce una fuga de gas, debería ser capaz de personas no pueden percibir el olor del químico oler el gas combustible. -
Página 31: Peligro De Quemaduras
Sun Blast HD ¡Atención - Puntos importantes para recordar! a. Para ser una persona calificada en mantenimiento ADVERTENCIA de calefactores a gas, debe contar con suficiente Peligro de quemaduras capacitación y experiencia para manejar todos los ■ Altas temperaturas de superficie y de aspectos de la instalación, reparación y arreglo descarga. - Página 32 Sun Blast HD 3. No se deben utilizar con conductos. estar seguro de que todo el gas que se pudo haber acumulado se haya ido. En cualquier caso, espere 4. No podemos anticipar todos los usos que se le por lo menos 5 minutos para volver a encender el pueden dar a nuestros calefactores.
-
Página 33: Instrucciones De Instalación
Sun Blast HD Instrucciones generales de instalación 4. Requisitos para la instalación con gas PL ADVERTENCIA Peligro de quemaduras ■ Asegúrese de que todos los contenedores de gas PL Puede causar daños materiales, lesiones graves o estén protegidos de las personas, el tránsito vehicular la muerte. - Página 34 Sun Blast HD ADVERTENCIA -- Asegúrese de que todas las fugas sean identificadas y reparadas antes de proceder. Peligro de incendio y explosión ■ No utilice llama al descubierto (fósforos, 10. Un taller de mantenimiento calificado debe ins- sopletes, velas, etc.) para comprobar si hay peccionar el calefactor antes de cada uso y por lo fugas de gas.
-
Página 35: Conjunto De La Manguera Y El Regulador
Sun Blast HD Conjunto de la manguera -- Cuando almacene o transporte el calefactor, asegú- y el regulador rese de que la tapa se empuje sobre el adaptador POL para prevenir daños e impedir el ingreso de Calefactores de gas propano suciedad al regulador. -
Página 36: Instrucciones De Encendido Y Apagado
Sun Blast HD Instrucciones de encendido Instrucciones de apagado 1. Para usar con gas propano, abra lentamente la válvula del contenedor de suministro de gas. (Esto 1. Cierre la válvula del contenedor de suministro de evita el bloqueo de la válvula de retención de exceso gas propano. -
Página 37: Instrucciones De Limpieza Y Mantenimiento
Sun Blast HD Instrucciones de limpieza Instrucciones de mantenimiento ADVERTENCIA ANTES DE CADA USO: Peligro de incendio, quemaduras y explosión 1. Asegúrese de que el área cercana al calefactor esté libre de materiales combustibles, gasolina, y otros ■ Este calefactor contiene componentes me- líquidos y vapores inflamables. -
Página 38: Instrucciones De Servicio
Sun Blast HD 5. Limpie el orificio del calefactor con aire comprimido o 2. Inspeccione el conjunto del electrodo y otros compo- un paño suave y seco. No utilice limas, taladros, etc., nentes relacionados del quemador. Vea la sección que pueden agrandar los agujeros y causar prob- Electrodo en la página 16 para más detalles. -
Página 39: Válvula De Control De Gas
Sun Blast HD 5. Reemplace o limpie los componentes según sea 5. Retire el bulbo sensor del termostato de su soporte necesario. de montaje y retire la válvula de control de gas del calentador. Válvula de control de gas REMOCIÓN DE LA CAJA 1. -
Página 40: Encendedor Y Electrodo
Sun Blast HD 2. Retire los 4 tornillos que fijan el emisor a la base. 3. Retire las tuercas que aseguran el encendedor a la Vea la Fig. 13. placa de control y extraiga el encendedor. 4. Para probar el encendedor, coloque una punta de FIG. -
Página 41: Interruptor De La Termocupla
Sun Blast HD FIG. 18 FIG. 16 7/64 IN. (2.77 MM) BLOQUE INTERRUPTOR DEL TERMOCUPLA 9. Asegúrese de que el electrodo esté en la posición 5. Retire la termocupla. correcta y límpielo con un paño esmerilado o lana de acero. •... -
Página 42: Materiales Necesarios
Sun Blast HD FIG. 19 MATERIALES NECESARIOS Consulte a continuación la lista de materiales que se requieren según el calefactor. Adquiera estos materia- les a nivel local. Cantidad Descripción Manómetro para gas de baja presión con capacidad para leer hasta 35 pulgadas de columna de agua A. - Página 43 Sun Blast HD C. LECTURA DE PRESIONES FIG. 23 1. Encienda el calefactor. Con el calentador en operación en su ajuste más alto, el manómetro debe leer la presión especificada en la placa de datos o en la sección de especificaciones de este manual del usuario.
-
Página 44: Resolución De Problemas
Sun Blast HD Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN 1. El quemador o el piloto no se * El contenedor de gas propano está vacío. * Llene el contenedor. enciende. * Las válvulas de suministro de combustible están * Abra las válvulas de suministro de combustible. cerradas. - Página 45 Sun Blast HD Notes Owner’s Manual • Sun Blast HD...
-
Página 46: Identificación De Pieza
Sun Blast HD Service Parts Identification Schematic Owner’s Manual • Sun Blast HD... - Página 47 Sun Blast HD Item Description Part Number Regulador, etapa única, propano 500-28276 Regulador, segunda etapa, gas natural (NO SUMINISTRADO) 500-07087 Manguera, 3/8 “x 15, 3/8 NPT rígida en ambos extremos 550-132465 Manguera, 1/2 “x 50, 3/8 NPT rígida en ambos extremos 500-132991 *Manguera, 1/2”...
-
Página 48: Política De Garantía
Política de garantía o uso del equipo, y en todo caso la responsabilidad de L.B. CALEFACTOR L.B. White Company, LLC garantiza que las piezas White con respecto al equipo, incluidos reclamos basados de su calefactor no tendrán defectos materiales ni de en negligencia o responsabilidad estricta, está... -
Página 49: Radiant À Toute Épreuve Chauffage De Construction
Si vous envisagez d’utiliser ce produit pour une L’équipe de L.B.White vous remercie de la confiance que vous application autre que son utilisa- tion prévue, communiquer au accordez à nos produits et indique qu’elle est ouverte à vos préalable avec votre fournisseur... - Página 50 Sun Blast HD TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques de la fournaise ....................4 Renseignements généraux ....................5 Précautions de sécurité ......................5 Points essentiels à se rappeler ....................7 Instructions d’installation .......................9 Instructions d’allumage et de fermeture ................12 Instructions de nettoyage et de maintenance ..............13 Instructions d’entretien .......................14 Vérifications de la pression du gaz ..................18 Dépannage ..........................20...
-
Página 51: Mises En Garde Générales
Sun Blast HD MISES EN GARDE GÉNÉRALES LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET DES PERTES MATÉRIELLES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLURES, D’ASPHYXIE, D’EMPOI- SONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE ET/OU D’UN CHOC ÉLECTRIQUE. - Página 52 Sun Blast HD Specifications Description Modèle CR100 Type de carburant Gaz propane Gaz naturel MAX. 100,000 / 29.3 Entrée (BTU/h/kWh) MAX. 13.5 / 3.4 Pression maximale admissible du gaz à l’entrée de MIN. 11.0 / 2.7 7.0 / 1.7 la fournaise Pression maximale d’entree du bruleur (in.
-
Página 53: Renseignements Généraux
Sun Blast HD Renseignements Généraux Lors d’un appel de service technique, ou pour obtenir toute autre information précise, toujours avoir le numéro de modèle, le numéro de configuration et le numéro de série sous la main. Cette information est inscrite sur la plaque signalétique. Ce manuel vous présente le fonctionnement et l’etretien de votre ap- pareil. - Página 54 Sun Blast HD Odeur de gaz Dissipation de l’odeur - combustible Aucune odeur détectée Des odorants artificiels sont ajoutés au gaz propane ■ Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir. et au gaz naturel précisément pour permettre la Certaines personnes peuvent ne pas sentir l'odeur détection de fuites de gaz combustible.
-
Página 55: Risque De Brûlure
Sun Blast HD Attention – Points capitaux à retenir! Les qualifications requises pour procéder à l’entre- ATTENTION tien et à l’installation de cet équipement sont les Risque de brûlure suivantes : ■ Hautes températures superficielle et de refoulement. a. Pour être un technicien en entretien et en répara- ■... - Página 56 Sun Blast HD 12. Ne jamais oublier de couper l’alimentation en gaz de -- Dernière révision de la norme ANSI/NFPA 58 en la fournaise lorsqu’elle n’est pas utilisée. matière de stockage et de manipulation des gaz de pétrole liquéfiés. 13. Si le débit de gaz est interrompu et la flamme -- Norme ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code s’éteint, ne pas rallumer la fournaise jusqu’à...
-
Página 57: Instructions D'installation
Sun Blast HD Instructions générales d'installation matériau isolant doit couvrir une surface s’éten- AVERTISSEMENT dant d’au moins 0,61 m (2 pieds) tout autour de la Risque de brûlure fournaise. Peut causer des dommages matériels, des blessures graves voire mortelles. 4. Exigences en matière d’installation de gaz de pétrole liquéfiés 1. - Página 58 Sun Blast HD approuvés. La détection des fuites de gaz est -- S'assurer que toutes les fuites de gaz ont été identi- effectuée comme suit : fiées et colmatées avant de poursuivre. 10. Un atelier de réparation qualifié doit inspecter la AVERTISSEMENT fournaise avant chaque utilisation et au minimum Incendie et explosion...
-
Página 59: Raccordement Du Régulateur À L'approvisionnement En Gaz
Sun Blast HD Assemblage du tuyau et du régulateur Fournaises au gaz propane 2. Insérer le raccord Prest-O-Lite sur le robinet d’alimentation en propane. Consulter la Figure 4. 1. Appliquer une petite quantité de scellant de filet de Visser l’écrou dans le sens antihoraire sur le tuyau sur les filets des connexions du tuyau rigide. -
Página 60: Instructions D'allumage
Sun Blast HD Instructions d’allumage Instrucciones de apagado 1. Pour l’utilisation avec du gaz propane uniquement, 1. Fermer le robinet de la bonbonne de propane. ouvrir le robinet d’approvisionnement de la bonbonne de gaz lentement. (Ceci empêche le verrouillage du 2. -
Página 61: Instructions De Nettoyage
Sun Blast HD Instructions de maintenance Instructions de nettoyage AVANT CHAQUE UTILISATION : AVERTISSEMENT Danger d'incendie, de brûlure et 1. Vérifier que la zone entourant la fournaise est dégagée d'explosion et libre de matériaux combustibles, d’essence ainsi que d'autres vapeurs et liquides inflammables. ■... -
Página 62: Instructions D'entretien
Sun Blast HD 2. Inspectez l’ensemble d’électrode et les autres 5. Nettoyer l’orifice de la fournaise avec de l’air composants du brûleur associés. Voir la section comprimé ou un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser Électrode à la page 16 pour plus de détails. de limes, de perceuses, etc. - Página 63 Sun Blast HD Robinet de réglage du gaz 5. Retirer l’ampoule de détection du support de fixation et retirer le robinet de réglage du gaz de la fournaise. 1. Retirer la plaque de la base de la fournaise. Consulter la Figure 7. ENLÈVEMENT DU BOÎTIER 1.
- Página 64 Sun Blast HD 4. Tester l’allumeur en positionnant la pointe d’un FIG. 13 tournevis à environ 31 mm (1/8 po) de la pointe de l’allumeur. 5. En tenant le tournevis par sa poignée, pousser le bouton de l’allumeur à plusieurs reprises. Si aucune étincelle n’est observée, remplacer l’allumeur.
- Página 65 Sun Blast HD FIG. 18 FIG. 16 7/64 (2.77 MM) BLOC DE L’INTERRUPTEUR DU THERMOCOUPLE 9. Vérifier que l’électrode a une position appropriée 5. Retirer le thermocouple. et qu’elle est propre à l’aide d’une toile émeri ou d’une laine d’acier. •...
-
Página 66: Vérifications De La Pression Du Gaz
Sun Blast HD COMMUTATEUR À IMPULSION VÉRIFICATIONS DE LA PRESSION DU Le commutateur à impulsion est habituellement fermé sur l’appareil. Ceci ouvrira le circuit du robinet de ■ Cette procédure doit être effectuée une fois par an, réglage du gaz et fermera le brûleur si la fournaise avant la saison de chauffage, chaque fois que la est renversée accidentellement, déplacée durant son fournaise est déplacée, ou après son entretien. - Página 67 Sun Blast HD C. LECTURES DE LA PRESSION 1. Allumer la fournaise. En faisant fonctionner la four- • Tirer le panneau avant pour exposer la vis d’ajustement naise à son réglage le plus élevé, le manomètre doit de la pression. Consulter la Figure 23. lire la pression spécifiée sur la plaque signalétique ou dans la section des caractéristiques de ce manuel du FIG.
-
Página 68: Dépannage
Sun Blast HD Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION 1. Le brûleur ou la veilleuse ne s’allume * La bonbonne de gaz propane est vide. * Remplir le récipient. pas. * Les robinets d’alimentation en carburant sont fermés. * Ouvrir les robinets d'approvisionnement en gaz * Le limiteur de débit du raccord Prest-O-Lite sur le * Fermer le robinet de la bonbonne de propane. - Página 69 Sun Blast HD Notes Owner’s Manual • Sun Blast HD...
- Página 70 Sun Blast HD Service Parts Identification Schematic Owner’s Manual • Sun Blast HD...
- Página 71 Sun Blast HD Item Description Part Number Régulateur, un étage, propane 500-28276 Régulateur, deuxième étage, gaz naturel (NON FOURNI) 500-07087 Tuyau, 3/8 “x 15, 3/8 NPT rigide aux deux extrémités 550-132465 Tuyau, 1/2 “x 50, 3/8 NPT rigide aux deux extrémités 500-132991 *Tuyau, 1/2”...
-
Página 72: Politique De La Garantie
à l'adresse et ses composantes à la garantie. Si un produit n'a http://www.lbwhite.com/customer_care_center/product-re- pas été enregistré auprès de L.B.White, une copie de gistration/. Veuillez avoir les numéros de série et les l'acte de vente sera nécessaire pour établir l'admissi- modèles sous la main des produits que vous enregistrez.