Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRUEBA DE AJUSTE DEL RESPIRADOR
Es necesario realizar una prueba cualitativa o cuantitativa de ajuste para cada
uno de los usuarios del respirador, para determinar la cantidad de protección
que este puede suministrar.
Las pruebas de ajuste del respirador se explican detalladamente en la
merican National Standard for Respiratory Protection, ANSI Z88.2, publicada
por el Instituto nacional de estándares de los Estados Unidos.
PRUEBA CUANTITATIVA - Si se realiza una prueba cuantitativa de ajuste, se
debe obtener un factor de ajuste de por lo menos 1000 antes de que el respi-
rador pueda asignarse a un individuo.
PRUEBA CUALITATIVA - Si se realiza una prueba cualitativa de ajuste, deben
seguirse únicamente los protocolos aprobados. El individuo debe pasar una
prueba que busca obtener un factor de ajuste de por lo menos 1000.
Independientemente del tamaño de la cara y de las medidas del respirador
seleccionado, este debe someterse a una prueba de ajuste, ya sea cualitativa
o cuantitativa, para constatar que está en condiciones de garantizar un ajuste
adecuado.
El usuario debe realizar una prueba de ajuste del respirador y respetar
todas las advertencias y restricciones dadas. Hacer caso omiso de esta
advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
FILTRO(S) / RECEPTÁCULO(S)
Consulte los datos de la etiqueta de aprobación NIOSH adjunta (P/N 818082).
PREPARACIONES PARA EL USO
Antes de ponerse la máscara antigás revise los siguientes puntos de inspec-
ción. No utilice la máscara si no pasa la inspección. En ese caso, deberá repa-
rarse o reemplazarse.
1. Bandas de la cabeza: Revise si las bandas de la cabeza conservan su elas-
ticidad. Revise si presentan grietas o rasgaduras y asegúrese de que las
hebillas estén en su lugar y funcionen correctamente.
2. Máscara: Revise si la máscara presenta suciedad, grietas, rasgaduras o
agujeros. Inspeccione el perfil de la máscara para comprobar que no pre-
sente deformaciones debidas a un almacenamiento incorrecto, y cercióre-
se de que el hule sea flexible y no rígido.
3. Válvulas de inhalación y exhalación: Revise si presentan grietas, rasgadu-
ras, deformaciones, suciedad, o si se ha depositado material entre la vál-
vula y el soporte de la misma.
4. Recipiente(s) del filtro: Asegúrese de que los sellos (si están presentes)
estén en su lugar, y revise que no presenten grietas ni daños en las roscas
o en las bayonetas.
5. Receptáculos y/o filtros: Asegúrese de que los receptáculos y los filtros
estén limpios. Nunca intente limpiar un filtro o un receptáculo lavándolo o
usando aire comprimido. Revise que los receptáculos no presenten abolla-
duras, rayaduras u otros daños, sobre todo en el reborde de sellado.
Nota: Si se usa un receptáculo de rosca, se requiere un adaptador para el
receptáculo y se debe efectuar una inspección antes del uso.
TAL 146 (L) Rev. 12 - 814175
!
ADVERTENCIA
7
Tabla de contenido
