Uso Del Arnés Para La Cabeza Speed-On; Prueba De Ajuste Del Respirador; Prueba De Ajuste De La Pieza Facial; Colocación Y Uso Del Respirador - MSA PREMAIRE CADET Instrucciones

6. Pliegue los extremos de las correas hacia adentro de
tal forma que asienten planas sobre la cabeza.
USO DEL ARNÉS PARA LA CABEZA SPEED-ON™
1. Afloje las correas de la nuca de tal forma que las ore-
jetas de los extremos se encuentren en las hebillas.
2. Coloque su barbilla en la pieza facial.
3. Pase la "malla" del arnés sobre la corona sobre su
cabeza.
4. Ajuste las correas de la nuca. Si es necesario,
aumente el ajuste de la correa lateral o frontal.
5. Pliegue los extremos de las correas hacia adentro de
tal forma que asienten planas sobre la cabeza.

PRUEBA DE AJUSTE DEL RESPIRADOR

Se debe realizar una prueba de ajuste cualitativa o cuanti-
tativa para cada usuario del respirador, para determinar la
cantidad de protección que proporcionará. Las pruebas
de ajuste del respirador se explican completamente en la
Norma Nacional Estadounidense para la Protección
Respiratoria, ANSI Z88.2, publicada por el Instituto
Nacional de Normas de los Estados Unidos.
Prueba cuantitativa
Si se usa una prueba de ajuste cuantitativa, se debe
obtener un factor de ajuste de al menos 1.000 antes de
poder asignar el respirador a una persona.
Prueba cualitativa
Si se usa una prueba de ajuste cualitativa, sólo son
aceptables los protocolos confirmados. El individuo debe
pasar una prueba diseñada para evaluar un factor de
ajuste de al menos 1.000.
El ajuste de los respiradores debe ser probado cualitativa
y cuantitativamente en un modo de presión negativa.
ADVERTENCIAS
El usuario debe realizar una prueba de ajuste al respi-
rador y tener en cuenta todas las advertencias y lim-
itaciones especificadas. El no seguir esta advertencia
puede ocasionar lesiones personales graves o la
muerte.
Las pruebas de ajuste del respirador se explican comple-
tamente en la Norma Nacional Estadounidense Prácticas
para la protección respiratoria", ANSI Z88.2 1980, publi-
cada por el Instituto Nacional de Normas de los Estados
Unidos.
Nota: El usuario asume todos los riesgos de muerte o de
lesiones corporales graves si no se realiza una prueba de
ajuste o si no se tienen en cuenta las limitaciones del res-
pirador.
TAL 706 (L) Rev. 8 - 800810
COLOCACIÓN

PRUEBA DE AJUSTE DE LA PIEZA FACIAL

1. Para revisar la válvula de inhalación, inhale. Si no
recibe suficiente flujo de aire, retire y reemplace la
pieza facial.
2. Para revisar el ajuste de la pieza facial, sostenga la
palma de la mano en la conexión de entrada e inhale.
Contenga la respiración durante al menos 10 segun-
dos. La pieza facial debe colapsar y permanecer así
contra su cara. Si no lo hace, ajuste nuevamente la
pieza facial y realice la prueba otra vez. Si esto no
corrige la fuga, no use la pieza facial.
3. Prueba la válvula de
exhalación. Inhale pro-
fundamente y contenga
la respiración. Bloquee
la conexión de entrada
con la palma de su
mano y exhale. Si la
válvula de exhalación
está atascada, usted
podría sentir una fuerte
ráfaga de aire alrede-
dor de la pieza facial.
Nota: Puede ser necesario exhalar fuertemente para abrir
la válvula. Si esto no libera la válvula, no use la pieza
facial. Vea en el Manual de instrucciones PremAire Duo-
Twin la prueba de hermeticidad de aire para la pieza facial
Duo-Twin (N/P 818370).
COLOCACIÓN Y USO DEL RESPIRADOR
Antes de colocar y usar el respirador, el aparato debe
ser probado para detectar cualquier fuga en el sistema
de suministro de aire. El respirador debe estar presur-
izado para realizar estas pruebas. Vea en el manual de
instrucciones los procedimientos requeridos para la
prueba de fugas. El no seguir esta advertencia puede
ocasionar lesiones personales graves o la muerte.
Este dispositivo puede no sellar adecuadamente en su
cara si usted tiene barba, patillas gruesas o alguna
característica física similar (ver ANSI Z88.2). Un sello
facial inadecuado puede permitir la entrada de conta-
minantes a la pieza facial, reduciendo o eliminando la
protección respiratoria. No use este dispositivo si
existen dichas condiciones. El sello entre la cara y la
pieza facial se debe probar antes de cada uso. Nunca
retire la pieza facial a menos que se encuentre en una
atmósfera segura, no peligrosa y no tóxica. El no
seguir esta advertencia puede ocasionar lesiones per-
sonales graves o la muerte.
26
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS