Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACONDICIONADOR DE AIRE
UNIDAD EXTERIOR
MANUAL DE INSTALACIÓN
Contenidos
1.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.......................................................................... 1
2.
ACERCA DE LA UNIDAD .......................................................................................... 1
3.
SELECCIONAR LA POSICIÓN DE MONTAJE ......................................................... 3
4.
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN ................................................................................. 3
5.
INSTALACIÓN .......................................................................................................... 4
6.
RECOGIDA ................................................................................................................ 6
Notas:
• Este manual únicamente describe la forma de instalar la unidad exterior. Para instalar
la unidad interior, consulte el manual de instalación incluido con la unidad interior.
• Asegúrese de leer atentamente este manual antes de la instalación.
• Entregue este manual, junto con el manual de funcionamiento, al cliente. Pídale que lo
tenga a mano por si tiene que consultarlo en un futuro como, por ejemplo, al cambiar
de lugar la unidad o repararla.
• Después de la instalación, explique el funcionamiento del equipo al cliente por
utilizando el manual de funcionamiento.
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Las indicaciones de atención y precauciones que se especifican en este manual
contienen información importante relativa a su seguridad. No las pase por alto.
Esta marca indica procedimientos que, de ser realizados incorrec-
ADVERTENCIA
tamente, podrían ocasionar la muerte o heridas graves al usuario.
Esta marca indica procedimientos que, de ser realizados
incorrectamente, podrían posiblemente ocasionar heridas
CUIDADO
personales al usuario o daño a la propiedad.
Para que el acondicionador de aire funcione satisfactoriamente, instálelo como se
indica en este manual de instalación.
El aparato deberá instalarse cumpliendo las regulaciones nacionales relativas al cableado.
Nunca toque componentes eléctricos inmediatamente después de desactivar la uni-
dad. Podrían producirse descargas eléctricas. Después de desactivar la unidad,
espere siempre 5 minutos o más antes de tocar cualquier componente eléctrico.
No active el aparato hasta que haya completado la instalación. No seguir esta adver-
tencia podría dar lugar a accidentes graves, como descargas eléctricas o incendios.
Si se producen fugas del refrigerante durante la instalación, ventile la zona. Si el refrigerante
entra en contacto con una llama, genera un gas tóxico.
Conecte la unidad interior y la unidad exterior con los tubos y cables del
acondicionador de aire y las piezas estándar.
Este manual de instalación describe las conexiones correctas utilizando el equipo de
instalación disponible de serie.
No utilice un alargador.
No purgue el aire con refrigerantes; utilice una bomba de vacío para purgar el sistema.
No hay refrigerante adicional en la unidad exterior para purgar el aire.
Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, un técnico de
servicio o personal cualifi cado, para evitar cualquier peligro.
Al instalar tuberías de longitud inferior a 5 m, se transmitirá sonido de la unidad
exterior a la unidad interior, provocando mucho ruido de funcionamiento o
interferencias inusuales.
Sólo personal cualifi cado y autorizado para manipular líquidos de refrigeración puede
instalar esta unidad. Consulte las normativas y leyes en vigor referentes al lugar de
instalación.
La unidad debe estar correctamente derivada a tierra y la línea de alimentación debe
disponer de un interruptor diferencial para proteger a las personas.
Las unidades no son a prueba de explosiones y, por tanto, no deberían instalarse en
atmósferas explosivas.
Esta unidad contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Para
las reparaciones, póngase siempre en contacto con personal de mantenimiento
autorizado.
Vigile a los niños y asegúrese de que no juegan con el dispositivo.
Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños)
con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no posean
la experiencia o conocimientos necesarios, salvo que están supervisados por una
persona responsable de su seguridad, supervisión o formación en relación al uso del
dispositivo.
Es-1
9377863133
ADVERTENCIA
CUIDADO
No toque las aletas de aluminio del intercambiador de calor incorporado en la unidad
interior o exterior; de lo contrario, podría sufrir heridas durante la instalación o el
mantenimiento de la unidad.
No coloque dispositivos eléctricos ni otras pertenencias bajo la unidad interior o la
unidad exterior. El goteo de la condensación de la unidad podría mojarlos, provocando
daños o un funcionamiento incorrecto.
• Tenga cuidado de no rayar ni dañar el acondicionador de aire al manipularlo.
• Después de la instalación, explique el funcionamiento del equipo al cliente, utilizando
el manual de funcionamiento.
2. ACERCA DE LA UNIDAD
2.1 Precauciones en el uso del refrigerante para R410A
Los procedimientos de instalación básicos son los mismos que para los modelos con
refrigerante convencionales (R22).
Sin embargo, preste especial atención a los puntos siguientes:
Como la presión de trabajo es 1,6 veces superior a la de los modelos de refrigerante
convencional (R22), algunos de los conductos y herramientas de servicio e instala-
ción son especiales. (Consulte la tabla siguiente.)
En concreto, cuando sustituya un modelo de refrigerante convencional (R22) por un
nuevo modelo de refrigerante R410A, cambie siempre las tuercas abocardadas y los
tubos convencionales por los del modelo R410A.
Por motivos de seguridad, el diámetro de la rosca del orifi cio de carga de los modelos
que utilizan refrigerante R410A es diferente para impedir que se cargue por error con
refrigerante convencional R22. Por lo tanto, deberá comprobar este punto en primer
lugar. [El diámetro de la rosca del orifi cio de carga para el R410A es de 1/2 pulgada.]
Tenga especial cuidado de que ningún producto extraño (aceite, agua, etc.) que no
sea refrigerante (R22) entre en los tubos. Asimismo, al guardar las tuberías, selle con
fi rmeza las aberturas apretándolas, colocando cinta adhesiva, etc.
Al cargar el refrigerante, tenga en cuenta el pequeño cambio en la composición de
las fases de gas y líquido. Y realice la carga siempre desde la fase de líquido donde
la composición de refrigerante es estable.
2.2. Herramientas especiales para R410A
Nombre de la herramienta
La presión es elevada y no se puede medir con un manó-
metro convencional (R22). Para evitar mezclas erróneas
con otros refrigerantes, se ha cambiado el diámetro de
Distribuidor
cada orifi cio.
Se recomienda utilizar distribuidores con calibres de –0,1
a 5,3 MPa (de -1 a 53 bar) para presión alta.
De –0,1 a 3,8 MPa (de –1 a 38 bar) para presión baja.
Para aumentar la resistencia a la presión, se ha cambiado
Manguera de carga
el tamaño de la base y el material de la manguera.
Se puede utilizar una bomba de vacío convencional si se
Bomba de vacío
instala un adaptador para la misma.
Detector de fugas de
Detector de fugas de gas especial para refrigerante HFC
gas
(R410A).
Tuberías de Cobre
Es necesario usar tuberías de cobre sin soldadura y es recomendable que la cantidad
de aceite residual sea inferior a de 40 mg/10 m. No utilice tuberías de cobre que tengan
alguna parte contraída, deformada o descolorida (especialmente en la superfi cie interior).
De lo contrario, la válvula de expansión o el tubo capilar pueden quedar bloqueados con
agentes contaminantes.
Como el acondicionador de aire con R410A conlleva una mayor presión que si se utilizara
R22, es necesario elegir los materiales adecuados.
Los grosores de las tuberías de cobre utilizadas con R410A son los mostrados en la tabla
que fi gura a continuación. Nunca utilice tuberías de cobre con un grosor inferior a 0,8 mm
aunque estén disponibles comercialmente.
Grosores de las tuberías de cobre recocido
Diámetro exterior de la tubería
6,35 mm (1/4 pulg.)
9,52 mm (3/8 pulg.)
12,70 mm (1/2 pulg.)
15,88 mm (5/8 pulg.)
19,05 mm (3/4 pulg.)
No use las tuercas abocardadas ni las tuberías existentes (para R22).
Si se utilizan los materiales existentes, la presión en el interior del ciclo de refrigera-
ción puede elevarse y provocar fallos, daños, etc. (Use los materiales específi cos para
R410A.)
Al instalar y volver a colocar el acondicionador de aire, no mezcle gases que no
sean el refrigerante especifi cado (R410A) en el ciclo de refrigeración.
Si entra aire u otro gas en el ciclo de refrigeración, la presión del interior del ciclo subi-
rá a un valor extraordinariamente elevado y puede provocar fallos, lesiones, etc.
Contenido del cambio
Grosor
0,80 mm
0,80 mm
0,80 mm
1,00 mm
1,20 mm
ADVERTENCIA
Capítulos
Tabla de contenido
