Tabla de contenido
Enlaces rápidos
COOL MODEL
ROOM AIR CONDITIONER
WALL MOUNTED TYPE
Indoor Unit
ASBA09JGC
ASBA12JGC
Outdoor Unit
AOBR09JGC
AOBR12JGC
KEEP THIS OPERATION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL DE USO PARA
FUTURAS CONSULTAS
GUARDE ESTE MMANUAL DE FUNCIONANENTO
PARA REFERÊNCIA FUTURA
OPERATIING MANUAL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P/N9317433037-03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujitsu ASBA09JGC
Resumen de contenidos para Fujitsu ASBA09JGC
- Página 1 OPERATIING MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES COOL MODEL ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE Indoor Unit ASBA09JGC ASBA12JGC Outdoor Unit AOBR09JGC AOBR12JGC KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL DE USO PARA FUTURAS CONSULTAS GUARDE ESTE MMANUAL DE FUNCIONANENTO PARA REFERÊNCIA FUTURA...
- Página 2 Fig. 1 Fig.2 OPERATION TIMER SUPER QUIET Fig.3 Fig. 5 Fig.4 Fig. 6 Fig. 7 To facilitate explanation, the accompanying illustration has been drawn to show all possible indicators; in actral operation, however, the display will only show those indicators appropriate to the current operation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..... Es-1 FUNCIONAMIENTO MANUAL Y CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ....Es-2 AUTOMÁTICO ............Es-8 DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES ..Es-3 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN PREPARATIVOS ........... Es-4 DEL AIRE ..............Es-9 FUNCIONAMIENTO ..........Es-5 FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN ......Es-10 FUNCIONAMIENTO CON TEMPORIZADOR .. -
Página 4: Características Y Funciones
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES INVERSOR FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN Al inicio del funcionamiento, la potencia utilizada es elevada para Las lamas defl ectoras de la dirección del fl ujo del aire vertical que la sala adquiera rápidamente la temperatura deseada. Lue- funcionan en vaivén automáticamente de arriba-abajo para que go, la unidad pasa automáticamente al ajuste de baja potencia el aire se disperse a todas las esquinas de la habitación. -
Página 5: Denominación De Los Componentes
DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES Fig. 1 Unidad interior Fig. 6 Unidad de telemando 1 Panel de control del funcionamiento (Fig. 2) K Emisor de señal 2 Botón de funcionamiento manual/auto- L Botón de control de funciones (MASTER CONTROL) mático (MANUAL AUTO) ●... -
Página 6: Preparativos
PREPARATIVOS ¡PRECAUCION! Encienda el equipo ● Tome precauciones para evitar que los niños Conecte el cable de alimentación (Fig. 1 D) a una toma se traguen accidentalmente las pilas. ● Saque las pilas de la unidad del telemando de corriente; en caso de una conexión por enlace di- cuando no lo utilice durante períodos pro- recto, encienda el disyuntor. -
Página 7: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Para seleccionar el modo de funcionamiento Presione el botón de marcha/paro (START/STOP) (Fig. 6 P). Se encenderá la lámpara de funcionamiento (OPERATION) de la unidad interior (verde) (Fig. 3 5). El acondicionador de aire se pondrá en funcionamiento. Presione el botón de control de funciones (MASTER CON- TROL) (Fig. - Página 8 Para detener el funcionamiento Presione el botón de marcha/paro (START/STOP) (Fig.6 P). La lámpara de funcionamiento (OPERATION) de la unidad interior (verde) (Fig. 3 5) se apagará. Notas sobre el funcionamiento de cambio automático (AUTO CHANGEOVER) ● Cuando se inicia el funcionamiento de cambio automático (AUTO CHAN- AUTO: GEOVER), el ventilador funciona a velocidad muy lenta durante un minuto más o menos y durante este tiempo el aparato detecta las condiciones de...
-
Página 9: Funcionamiento Con Temporizador
FUNCIONAMIENTO CON TEMPORIZADOR Antes de utilizar la función del temporizador, asegúrese de que la unidad del telemando esté ajustado a la hora correcta (vea la página 5). Para emplear el temporizador de conexión (ON) y de des- conexión (OFF) Presione el botón de marcha/paro (START/STOP) (Fig. 6 Para cancelar el temporizador P) (Si el aparato ya está... -
Página 10: Funcionamiento Del Temporizador (Sleep) De Desconexión Automática
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR (SLEEP) DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA A diferencia de otras funciones del temporizador, el temporizador de desconexión automática (SLEEP) se usa para ajustar la duración del tiempo hasta que se para el funcionamiento del acondicionador de aire. Empleo del temporizador (SLEEP) de desconexión automática Para cancelar el temporizador Mientras el acondicionador de aire está... -
Página 11: Ajuste De La Dirección De Circulación Del Aire
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DEL AIRE La dirección vertical de circulación del aire (arriba-abajo (UP/DOWN)) se ajusta presionando el botón de dirección del fl ujo de aire (SET) del telemando. La dirección del fl ujo de aire horizontal (izquierda-derecha) se ajusta manualmente, moviendo las lamas defl ectoras de dirección del fl... -
Página 12: Funcionamiento De Vaivén
FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN Inicie el funcionamiento del acondicionador de aire antes de efectuar este procedimiento. Para seleccionar el funcionamiento de vaivén (SWING) Presione el botón de vaivén (SWING) (Fig.6 S) La pantalla de vaivén (SWING) (Fig.7 ]) se encenderá. En este modo, las lamas defl ectoras de la dirección del fl ujo del aire vertical fl uncionan en vaivén automáticamente para dirigir el aire de arriba a abajo. -
Página 13: Limpieza Del Filtro De Aire
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza del fi ltro de aire Limpieza de la rejilla de entrada 1. Abra la rejilla de entrada y extraiga el fi ltro 1. Extraiga la rejilla de entrada 1 Coloque sus dedos en ambos extremos inferiores del de aire. - Página 14 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 2. Extraiga los fi ltros de limpieza de aire ins- Instalación del fi ltro de limpieza del aire talados en los marcos del panel frontal. 1. Abra la rejilla de entrada y extraiga los Marco del fi ltro de limpieza de aire fi...
-
Página 15: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS En caso de producirse un mal funcionamiento (por ejemplo, olor a quemado), detenga inmediatamente el ¡ADVERTENCIA! funcionamiento, desenchufe la clavija de alimentación o desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. Si sólo desconecta el interruptor de alimentación del aparato, no se desconectará... -
Página 16: Consejos Para El Funcionamiento
CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Reinicio automático En el caso de una interrupción de la alimentación ● La alimentación del acondicionador de aire ha estado inte- ● Si el corte de la red de alimentación ocurre mientras el tem- rrumpida debido a un corte de la red de alimentación. Luego, porizador está...