Preparing The Light Préparation De La Lumière Preparación De La Luz - Robern EYEZON RTL24 Hoja De Instrucciones

PREPARING THE LIGHT
PRÉPARATION DE LA LUMIÈRE
PREPARACIÓN DE LA LUZ
1. Remove lens by squeezing lens inward
and pulling out.
2. Remove only the long reflector by
removing screws along the top and pulling
straight out.
NOTE: One screw has a star tooth lock
washer.
1
2
R
4 3
209-1153 EYEZON
1. Démontez les lentilles en les pressant vers
l'intérieur et en tirant.
2. Démontez seulement le long réflecteur en
retirant les vis sur la partie supérieure et en le
tirant simplement vers l'extérieur.
REMARQUE : une vis a une rondelle étoilée
de verrouillage.
NOTE: 2 or 3 screws
NOTE: 2 ou 3 vis
NOTA: 2 o 3 tornillos
800.877.2376 www.robern.com
1. Quitar los protectores empujándolos hacía
adentro y, después, tirando hacía afuera.
2. Quitar solo el reflector largo extrayendo
los tornillos de la parte superior y tirando
hacía afuera.
NOTA: Un tornillo tiene una arandela de
estrella dentada de fijación.
Cabfax 1153 rev. 05/03/13 © 2013 Robern, Inc