Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SCULPT
COLLECTION
™
Important safety instructions - Save these instructions
READ ME FIRST!
Note: These instructions replace any and all
other instructions supplied with the mirror.
LIRE EN PREMIER!
Remarque : Ces instructions remplacent toutes les
instructions fournies avec le miroir.
¡FAVOR DE LEER PRIMERO!
Nota: Estas instrucciones reemplazan todas las demás
instrucciones incluidas con el espejo.
CONTENTS
Electrical connection - 4
Prep the wall - 5
Prep the mirror - 8
Mirror installation - 10
Français / Español - 12
Chamfer
Slim
GENERAL INFORMATION
This instruction sheet contains information on how to install the Sculpt Mirror. This series comes in many sizes. Please refer to the box
or product label for the specific model number.
Save these instructions for future use and reference. An improper installation voids the warranty. Carefully inspect the mirror for
damage. Installed products cannot be returned.
If you experience any problems with your wall mirror, contact your dealer or Robern directly.
Limited Warranty — One Year Term
Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19
Sculpt
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
1
Installation instructions
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Robern SCULPT Chamfer
Resumen de contenidos para Robern SCULPT Chamfer
- Página 1 Save these instructions for future use and reference. An improper installation voids the warranty. Carefully inspect the mirror for damage. Installed products cannot be returned. If you experience any problems with your wall mirror, contact your dealer or Robern directly. Limited Warranty — One Year Term Part no.
-
Página 2: Tools Needed
For framed mirror sizes over 45" in width, two hardware bags are included. Title 24 models only † Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions... -
Página 3: Important
Grounded outlet Adapter Adapter Metal screw Grounded Tab for Grounded Grounded pin outlet box grounding screw outlet box Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions... - Página 4 *Make proper connections according to the Dimmer Manufacturer's Instructions. For on/off (no dimmer) operation a standard wall switch may be substituted in place of the dimmer. Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions...
- Página 5 6. Peel and stick the 3" adhesive locking strips to the wall in the locations indicated on pages 6 and 7. Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com...
- Página 6 1-1/2" 1-1/2" (38 mm) (38 mm) 45" up to 62" 62" up to 72" (Three Brackets) (Four Brackets) Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions...
- Página 7 1-1/2" 1-1/2" (38 mm) (38 mm) 45" up to 62" 62" up to 72" (Three Brackets) (Four Brackets) Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions...
- Página 8 1. Add the included reflector* to the back of the mirror as shown. * Title 24 models only Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions...
- Página 9 Adjusting the brackets: If the frame is not tight with the mirror, adjust the brackets toward each other evenly. Distances marked as "X" should measure the same. Bracket Screws "X" "X" Adjust the Brackets evenly Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions...
- Página 10 2. Lift the mirror and carefully lower onto cleats, and adjust horizontally. 3. Press on the lower surface of mirror to secure the adhesive strips together. Part no. 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Installation instructions...
-
Página 11: Use And Maintenance
Robern in writing within one (1) year from the date of delivery. Robern is not responsible for installation costs. The warranty is void in the event the product is damaged in transit, or if damage or failure is caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, damage in an accident, improper maintenance, or any repairs other than those authorized by Robern. -
Página 12: Information Générale
Garantía limitada — Un año Garantie limitée — Un an No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... -
Página 13: Outils Nécessaires
* Es posible que no se usen todos los herrajes en todas las instalaciones. En espejos enmarcados de más de 45 pulg. de ancho, se incluyen 2 bolsas de herrajes. † Title 24 solo modelos No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... - Página 14 Esta instalación puede requerir más de una persona. Cette installation pourrait exiger plus d'une personne. No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
- Página 15 No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
-
Página 16: Paso 1 - Conexión Eléctrica
Para solo encender y apagar (sin atenuación), puede sustituirse el atenuador por un interruptor estándar de pared. No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... -
Página 17: Paso 2 - Preparación De La Pared
16 y 17. No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... -
Página 18: Paso 2 Para Marcos Chamfer Museum Preparación De La Pared
( Trois supports / 3 soportes ) ( Quatre supports / 4 soportes ) No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... -
Página 19: Paso 2 Para Marcos Slim Museum Preparación De La Pared
( Trois supports / 3 soportes ) ( Quatre supports / 4 soportes ) No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... -
Página 20: Title 24 - Agregar El Reflector
* Title 24 modèles uniquement / Title 24 solo modelos No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... - Página 21 Ajuster les supports de manière égale. / Ajuste los soportes al parejo. No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
-
Página 22: Paso 4 - Instalación Del Espejo
3. Oprima en la superficie inferior del espejo para fijar las tiras bandes adhésives ensemble. adhesivas entre sí. No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... -
Página 23: Utilisation Et Entretien
Sans Ammoniac Sin Amoniaco No Vinegar Sans Vinaigre Sin Vinagre No. de pièce / Pieza n.° 209-1308-rC rev. 08/29/19 Sculpt © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación... -
Página 24: Garantía
Robern por escrito par écrit dans un délai d'un (1) an suivant la date de livraison. Robern en menos de un (1) año a partir de la fecha de entrega. Robern no n'est pas responsable des frais d'installation. La garantie est annulée se hace responsable de los costos de instalación.