Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HOLLOW-WALL ANCHOR INSTALLATION METHODS
This notice is intended to be used in combination with the installation Instructions provided with your Robern product.
To ensure correct installation, first identify the type of wall anchors supplied with your Robern fixture, BLUE 203-1309 or RED SS680,
then follow the associated installation method.
BLUE 203-1309 #10 Wall Anchor
If your Robern product has been equipped with the BLUE 203-1309 #10 wall anchors, please install the wall anchors as follows:
1. Drill a 5/16- hole into drywall/wallboard, plaster, brick, or concrete.
2. Insert the wall anchor into hole until anchor flange is flush with the wall.
3. Insert the #10 screw and tighten until contact with Z bar and/or Z clip is achieved.
4. Continue to tighten screw until there is a strong resistance. DO NOT OVER TIGHTEN.
RED SS680 #10 Wall Anchor
If your Robern product has been equipped with the RED SS680 #10 wall anchors, please install the wall anchors as follows:
1. If no furring strip or stud is available, use the supplied plastic anchors. Drill a 9/32" (7mm) hole for wall anchor.
2. Insert wall anchor into hole until flange is flush.
If your product is equipped with washers, fasten fixture by inserting screw with washer through fixture and into anchor. If your product is
not equipped with washers, insert screw through fixture and into anchor.
3. Tighten screw until it is tight against fixture. Keep turning screw at least four more times as shown.
Contact Rabern Customer Service (800) 887-2376 of you have any questions.
Installation Notice - Wall Anchor Change
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Robern AC2430D4P1L
Resumen de contenidos para Robern AC2430D4P1L
- Página 1 This notice is intended to be used in combination with the installation Instructions provided with your Robern product. To ensure correct installation, first identify the type of wall anchors supplied with your Robern fixture, BLUE 203-1309 or RED SS680, then follow the associated installation method.
- Página 2 If you experience any problems with your cabi- Si experimenta algún problema con su gabinete, Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet, póngase en contacto con su distribuidor o Robern net, contact your dealer or Robern directly. contactez votre revendeur ou directement Robern.
- Página 3 An Electrical option cabinet must be wired to a 20 Amp GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit when used in bathrooms and all other locations required by the National Electric Code. SAVE THESE INSTRUCTIONS 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 4 Utiliser le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un numéro de modèle d'armoire de AiO. Ce tableau se rapporte au numéro de modèle pour une armoire AiO de 36" l x 30" H x 4" P. Consulter le catalogue des prix Robern pour obtenir une liste complète des numéros de modèles. Le numéro de modèle est situé à l’intérieur de votre armoire.
- Página 5 (2) barre de montage en Z (2) Panel lateral de vidrio (2) barra de montaje en “Z” (12) #10 x 1/2 hélice (3) Top Clip (12) #10 x 1/2 tornillo (3) Top Clip 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 6 3-3/4” (95 mm) D4 = minimum 4“ required or 2X4 construction / D4 = 4” minimum requis ou construction de 2X4 / D4 = 4” (102mm) como mínimo requeridas o construcción 2X4 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 7 Desconecte el alambre verde de tierra del conector tab. Disconnect the green ground wire from y almacenar la partición en un lugar seguro. the connector and store the partition in a safe place. 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 8: Electric Connections
NEGRO NEGRO WHITE 120VAC WHITE NEUTRAL/WHITE BLANC 20A GFI BLANC NEUTRE/BLANC BLANCO BLANCO NEUTRAL/BLANCO GROUND MISE À LA TERRE BAJADA A TIERRA GROUND MISE À LA TERRE BAJADA A TIERRA 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 9 Option 1 / opción 1 Option 2 / opción 2 See page 9 See page 10 Voir page 9 Voir page 10 Vea la página 9 Vea la página 10 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 10 5. Vuelva a instalar la placa de acceso posterior. green. 5. Reinstall rear access plate. 4" MAX 102 mm MAX Ground Suelo White Black Blanc Noir Blanco Negro Field Wire Fil de terrain Alambre Campo 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 11 6. Replace two access screws on outlet shelf. 4" MAX 102 mm MAX Ground Suelo White Black Blanc Noir Blanco Negro Field Wire Fil de terrain Alambre Campo 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 12: Montage Encastré / Montaje Empotrado
(25mm) MINIMUM DOOR TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DE LA PORTE AU ROBINET MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO ROUGH OPENING OUVERTURE BRUTE ABERTURA RÚSTICA 5-1/4" 6 11/16” (133 mm) (176mm) 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 13 Voir la page 16 pour l’assemblage final Go to page 16 for final assembly Consulte la página 16 para ensamblado final #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 14: Surface Mounting
FIELD WIRING PRODUCTO CÂBLES DANS LE CHAMP CAMPO DE CABLEADO 5-1/4" " (133 mm) (176mm) 5-1/4" (133 mm) 1” (25mm) MINIMUM TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DU ROBINET MÍNIMO AL GRIFO 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 15 1" (25.4 mm) Minimum / 5/16" minimum / #10 x 2" (8 mm) Mínimo (51 mm) [SS674] 203-1349 7/32" (5.5 mm) SS674 Drill Here / forent ici / taladro aquí 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 16 Aller aux page 16 pour l’assemblage final. Go to page 16 for final assembly. Ir a la página 16 para el montaje final. #10 X 2” (51 mm) [SS674] 8-[SS676] 8-[SS672] 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 17: Final Assembly
1∕8”. “. (voir la figure 4) aproximadamente ¹ / 8 “. (véase la figura 4) (see figure 4) ” 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 18 Cabinet ou des gabinete directamente detrás de la bisagra, ya que cur to cabinet or items. articles. puede provocar daños al gabinete o artículos. [SS134] [SS672] [SS131] (12) [SS131] 209-1269_D_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 19: Cómo Trabajar Su Touch Regulador De Intensidad
NOTE: The switch also operates the interior interior de la puerta. door lighting. Robern Audio Operation Robern Acoustique Fonctionnement / Robern Audio Funcionamiento BLUETOOTH Wireless Input BLUETOOTH Entrée sans fil BLUETOOTH Entrada inalámbrica L’amplificateur s’affiche sur l’appareil comme... - Página 20 BLUETOOTH. BLUETOOTH. device. Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas FCC, IC, and CE Compliance Conformité FCC, IC et CE Cumplimiento de las normas de FCC, IC e CE Déclaration de conformité FCC Declaración de interferencia de la FCC...
- Página 21 Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas Changes or modifications not expressly ap- Tous changements ou modifications non expressé- Cualquier modificación o cambio que no haya sido ment approuvés par la partie responsable garan-...
- Página 22 Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas mobile device BLUETOOTH range can be up pour un appareil. La portée BLUETOOTH normale BLUETOOTH de un dispositivo móvil puede ser de dispositif mobile peut aller jusqu’à 10 mètres, de hasta 10 metros;...
-
Página 23: Use And Maintenance
RO- or workmanship which are reported to ROBERN in d’un (1) an de la date de livraison. ROBERN n’est pas res- BERN por escrito dentro de un (1) año a partir de la fecha writing within one (1) year from the date of delivery. - Página 24 If you experience any problems with your cabi- Si experimenta algún problema con su gabinete, Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet, póngase en contacto con su distribuidor o Robern net, contact your dealer or Robern directly. contactez votre revendeur ou directement Robern.
- Página 25 An Electrical option cabinet must be wired to a 20 Amp GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit when used in bathrooms and all other locations required by the National Electric Code. SAVE THESE INSTRUCTIONS 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 26 Utiliser le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un numéro de modèle d'armoire de AiO. Ce tableau se rapporte au numéro de modèle pour une armoire AiO de 36" l x 30" H x 4" P. Consulter le catalogue des prix Robern pour obtenir une liste complète des numéros de modèles. Le numéro de modèle est situé à...
- Página 27 (2) barre de montage en Z (2) Panel lateral de vidrio (2) barra de montaje en “Z” (12) #10 x 1/2 hélice (3) Top Clip (12) #10 x 1/2 tornillo (3) Top Clip 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 28 23 1/4” (591mm) 29 1/4” (743mm) 35 1/4” (896mm) 30” (762mm) 4 5/8” (118mm) 3 3/4” (95mm) 7/8” (23mm) 11 3/8” (289mm) 8 3/8” (213mm) 11 3/8” (289mm) 6 11/16” (176mm) 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 29 Desconecte el alambre verde de tierra del conector tab. Disconnect the green ground wire from y almacenar la partición en un lugar seguro. the connector and store the partition in a safe place. 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 30: Electric Connections
3. Make field connections as per wiring dia- instalando. gram for the electrical option being installed. CIRCUIT BREAKER AiO Double Door Cabinet or With Robern Audio DISJONCTEUR AiO Cabinet Porte Double ou Avec Robern Audio CORTACICUITOS AiO Double Door Gabinete o Con Robern Audio... - Página 31 Option 1 / opción 1 Option 2 / opción 2 See page 9 See page `0 Voir page 9 Voir page 10 Vea la página 9 Vea la página 10 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 32 5. Vuelva a instalar la placa de acceso posterior. green. 5. Reinstall rear access plate. Ground Suelo White Black Blanc Noir Blanco Negro Field Wire Fil de terrain Alambre Campo 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 33 6. Replace two access screws on outlet shelf. Ground Suelo White Black Blanc Noir Blanco Negro Field Wire Fil de terrain Alambre Campo 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 34: Montage Encastré / Montaje Empotrado
(25mm) MINIMUM DOOR TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DE LA PORTE AU ROBINET MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO ROUGH OPENING OUVERTURE BRUTE ABERTURA RÚSTICA 5-1/4" 6 11/16” (133 mm) (176mm) 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 35 Voir la page 14 pour l’assemblage final Go to page 14 for final assembly Consulte la página 14 para ensamblado final #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 36: Surface Mounting
FIELD WIRING PRODUCTO CÂBLES DANS LE CHAMP CAMPO DE CABLEADO 5-1/4" " (133 mm) (176mm) 5-1/4" (133 mm) 1” (25mm) MINIMUM TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DU ROBINET MÍNIMO AL GRIFO 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 37 1" (25.4 mm) Minimum / 5/16" minimum / #10 x 2" (8 mm) Mínimo (51 mm) [SS674] 203-1349 7/32" (5.5 mm) SS674 Drill Here / forent ici / taladro aquí 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 38 Aller aux page 16 pour l’assemblage final. Go to page 16 for final assembly. Ir a la página 16 para el montaje final. #10 X 2” (51 mm) [SS674] 8-[SS676] 8-[SS672] 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
-
Página 39: Final Assembly
¹∕8”. “. (voir la figure 4) aproximadamente ¹ / 8 “. (véase la figura 4) (see figure 4) 1/8" 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc. - Página 40 Cabinet ou des gabinete directamente detrás de la bisagra, ya que cur to cabinet or items. articles. puede provocar daños al gabinete o artículos. [SS134] [SS672] [SS131] (12) [SS131] 209-1204_E_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 02/13/19 © 2019 Robern, Inc.
- Página 41 NOTE: The switch also operates the interior interior de la puerta. door lighting. Robern Audio Operation Robern Acoustique Fonctionnement / Robern Audio Funcionamiento BLUETOOTH Wireless Input BLUETOOTH Entrée sans fil BLUETOOTH Entrada inalámbrica L’amplificateur s’affiche sur l’appareil comme...
- Página 42 BLUETOOTH. the pairing instructions for your BLUETOOTH device. Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas FCC, IC, and CE Compliance Conformité FCC, IC et CE Cumplimiento de las normas de FCC, IC e CE Déclaration de conformité...
- Página 43 Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas Changes or modifications not expressly ap- Tous changements ou modifications non expressé- Cualquier modificación o cambio que no haya sido ment approuvés par la partie responsable garan-...
- Página 44 Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas mobile device BLUETOOTH range can be up pour un appareil. La portée BLUETOOTH normale BLUETOOTH de un dispositivo móvil puede ser de dispositif mobile peut aller jusqu’à 10 mètres, de hasta 10 metros;...
- Página 45 RO- or workmanship which are reported to ROBERN in d’un (1) an de la date de livraison. ROBERN n’est pas res- BERN por escrito dentro de un (1) año a partir de la fecha writing within one (1) year from the date of delivery.