Página 1
Toona series 4 series 5 series 7 Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL -...
Página 3
• EN - GRAPH 1 “Limits of use of the product” • IT - GRAFICO 1 “Limiti d’impiego del prodotto” • FR - GRAPHIQUE 1 “Limites d’utilisation du produit” • ES - GRÁFICO 1 “Límites de empleo del producto” • DE - GRAPHIK 1 “Verwendungsgrenzen des Produkts”...
Página 4
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2 Toona 4 • DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2 TO4006 r.i.l. = recommended installation line 90°...
Página 5
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2 Toona 5 • DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2 TO5015 - TO5605 - TO5024 - TO5024I r.i.l.
Página 6
• EN - GRAPH 2 • IT - GRAFICO 2 • FR - GRAPHIQUE 2 • ES - GRÁFICO 2 Toona 7 • DE - GRAPHIK 2 • PL - SCHEMAT 2 • NL - GRAFIEK 2 TO7024 r.i.l. = recommended installation line (...)°...
Página 7
Toona 4 115 mm 820 mm 105 mm Toona 5 115 mm 965 mm 105 mm Toona 7 128 mm 1200 mm 150 mm...
Página 14
Toona 4-5 (230 V) Toona 4-5 (24 V) Toona 7 (24 V) 24 V ENC. 230 V...
Página 17
Fax. +33.(0)4.42.62.42.50 [email protected][email protected] Sarmeola di Rubano PD Italia [email protected] Ph. +39.049.89.78.93.2 Nice Australia Fax +39.049.89.73.85.2 Nice Polska Nice France Rhône Alpes Wetherill Park Australia [email protected] Decines Charpieu France Pruszków Polska Ph. +61.(0)2.96.04.25.70 Ph. +33.(0)4.78.26.56.53 Ph. +48.(022).759.40.00 Fax +61.(0)2.96.04.25.73 Nice Roma Fax +33.(0)4.78.26.57.53...