Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY .......................1
REFRIGERATOR USE..............................2
REFRIGERATOR CARE ...........................6
TROUBLESHOOTING ..............................7
ACCESSORIES.........................................9
WARRANTY ............................................12
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10168297A
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR...............14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................19
ACCESORIOS .........................................21
GARANTÍA...............................................24

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
DÉPANNAGE.......................................... 31
ACCESSOIRES ...................................... 33
SUR LA PERFORMANCE...................... 34
GARANTIE.............................................. 36
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid W10168297A

  • Página 13: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-422-1230. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.ca o llámenos al 1-800-807-6777.
  • Página 14: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.
  • Página 15 Controles del refrigerador Presione OPTIONS (Opciones) nuevamente para apagar Max Cool (Frío máximo) y para encender la característica de Max Cuando el modo de ajuste se activa, los botones de LOCK Ice (Hielo máximo). Cuando la característica se encienda, la (Bloqueo) y OPTIONS (Opciones) regulan la temperatura del flecha próxima al ícono de “MAX ICE”...
  • Página 16: Control De Temperatura Del Cajón Convertible

    Desactivación de sonidos Despachadores de agua y hielo Para desactivar todos los sonidos del despachador y del control, incluyendo la alarma de puerta entreabierta, presione (en algunos modelos) y sostenga ICE (Hielo) y OPTIONS (Opciones) a la vez, Dependiendo de su modelo, usted puede tener una o más de las durante 3 segundos.
  • Página 17: Fábrica De Hielo Y Depósito

    Para obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de ser El bloqueo del despachador (en algunos modelos) despachado. Esto puede retrasar un poco la distribución del hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para cambie de la posición de hielo picado a cubos, caen unas onzas evitar que sea activado involuntariamente por niños pequeños o...
  • Página 18: Sistema De Filtración De Agua

    5. Quite las cubiertas de los anillos en O. Asegúrese de que los Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo anillos en O sigan en su lugar después de que se quitaron las tapas. 1. Sostenga la base del depósito con ambas manos y presione 6.
  • Página 19: Cómo Cambiar Los Focos

    Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.kitchenaid.com En Canadá, www.kitchenaid.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamente Es posible que su nuevo refrigerador funcione por períodos más...
  • Página 20: Temperatura Y Humedad

    Las puertas no cierran completamente Los artículos en la bandeja para carnes/cajón para verduras se están congelando Verifique lo siguiente: La temperatura dentro de la bandeja para carnes/cajón para ¿Hay paquetes de comida que impiden que se cierre la verduras puede ponerse demasiado fría, especialmente cuando puerta? se utilizan características adicionales del panel de control.
  • Página 21: Accesorios

    “picado”? Cambie el botón de hielo de “picado” a “en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid. cubos”. Si despacha el hielo en cubos correctamente, oprima En Canadá, llame al 1-800-807-6777.
  • Página 22: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Modelo T2WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas II*;...
  • Página 23: Sistema De Filtración De Agua De La Rejilla De La Base

    Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Modelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas II*;...
  • Página 24: Garantía

    (incluyendo los costos de mano de obra) si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra. Además, del segundo al quinto año de la fecha de compra, KitchenAid pagará por las piezas especificadas de fábrica y mano de obra para corregir defectos en los materiales o la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado.

Tabla de contenido