Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ICE MAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE LA MACHINE À GLAÇONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Table of Contents
ICE MAKER SAFETY .................................. 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............... 2
Unpack the Ice Maker .............................. 2
Location Requirements ............................ 2
Electrical Requirements ........................... 3
Water Supply Requirements .................... 3
Connect Water Supply ............................. 4
Drain Pump Installation ........................... 5
Drain Connection ..................................... 7
Door Reversal-Side Swing Only ............ 9
Leveling .................................................. 11
Cleaning ................................................. 11
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W11255279A
DE LA FÁBRICA DE HIELO
À GLAÇONS .............................................. 13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......... 14
Déballage de la machine à glaçons ....... 14
Exigences d'emplacement ..................... 14
Spécifications électriques ...................... 15
d'inutilisation .......................................... 16
Installation de la pompe de vidange ...... 17
Raccord au drain .................................... 20
Ajustement de l'aplomb ......................... 23
Nettoyage ............................................... 23
ICE MAKER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
Table des matières
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Índice
DE HIELO .................................................. 25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..... 26
Requisitos de ubicación ......................... 26
Requisitos eléctricos .............................. 27
Requisitos de suministro de agua ......... 27
sin uso .................................................... 28
Conexión del suministro de agua .......... 28
Instalación de la bomba de desagüe ..... 29
Conexión de desagüe ............................ 32
Solo lado de apertura ............................. 33
Nivelación ............................................... 35
Limpieza ................................................. 35
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid KUID508HPS00
Resumen de contenidos para KitchenAid KUID508HPS00
-
Página 25: Seguridad De La Fábrica De Hielo
SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 26: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo desempacar la fábrica de hielo Requisitos de ubicación Para asegurar la ventilación adecuada de la fábrica de hielo, ADVERTENCIA ■ el lado delantero debe estar completamente despejado. La fábrica de hielo puede estar sin ventilación en la parte Peligro de Peso Excesivo superior y por sus tres paredes, pero la instalación debe permitir que se jale hacia afuera para reparaciones, si fuese... -
Página 27: Requisitos Eléctricos
Verifique que la puerta de la fábrica de hielo no esté a ras IMPORTANTE: Si este producto está conectado a un ■ con los gabinetes estándar para evitar problemas al abrir tomacorriente equipado con GFCI (Ground Fault Circuit la puerta de la fábrica de hielo. Interrupter- Interruptor de circuito de falla eléctrica de puesta a tierra), puede ocurrir un disparo molesto del suministro de energía, lo que resultará... -
Página 28: Vacaciones O Tiempo Prolongado Sin Uso
Deslice la manga de compresión y la tuerca de ■ Vacaciones o tiempo prolongado sin uso compresión sobre la tubería de cobre como se muestra. Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida a escuadra tanto como sea posible. Enrosque la tuerca de Cuando no utilice la fábrica de hielo por un período largo de ■... -
Página 29: Instalación De La Bomba De Desagüe
8. Instale la abrazadera para tubería de suministro de agua Si la fábrica de hielo ya se encuentra instalada alrededor de la línea de suministro de agua para reducir la tensión sobre el acoplamiento. NOTA: Si la fábrica de hielo no está instalada, consulte la sección 9. - Página 30 Ubicación de las piezas Instalación de bomba de desagüe NOTA: No doble, apriete o dañe las tuberías o cables durante la instalación. 1. Desenchufe la fábrica de hielo o desconecte el suministro de energía. 2. Retire el panel posterior. Consulte la ilustración “Panel posterior”...
- Página 31 Bomba de desagüe instalada 15. Coloque el tubo de ventilación a través del retén plástico que se ubica debajo de la cubierta superior en el área abierta de bomba como se indica en la ilustración. Utilice la brida para cable para sujetar el tubo de ventilación al tubo de aspiración negro ubicado detrás de la cubierta de cableado.
-
Página 32: Conexión De Desagüe
La línea de descarga de la bomba de desagüe debe terminar ■ Conexión de desagüe en un desagüe abierto. Elevación máxima: 10 pies (3,1 m) ■ Sistema de desagüe por gravedad Recorrido máximo: 100 pies (30,5 m) ■ NOTAS: Conecte la manguera de la bomba de desagüe a su desagüe de conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales y Si la manguera de desagüe se tuerce y el agua no sale, su ■... -
Página 33: Reversión De Puertas-Solo Lado De Apertura
Reversión de tapa y tope de puerta Reversión de puertas— Solo lado de apertura ADVERTENCIA Herramientas necesarias Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Llave de 5/16" Cuchillo plano para masilla ■ ■ Llave de 1/4" Destornillador Phillips ■... -
Página 34: Invierta Las Bisagras
Bisagra inferior Invierta las bisagras 1. Destornille y saque la bisagra superior. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacíos para la bisagra. 2. Saque los tornillos de la parte inferior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo. Dé vuelta la bisagra superior de manera que el pasador de la misma apunte hacia arriba. -
Página 35: Nivelación
3. Instale los tornillos decorativos blancos en el lado opuesto de 5. Empuje hacia arriba en la parte superior trasera de la fábrica la puerta. de hielo y localice las patas niveladoras que se encuentran en la parte inferior trasera de la fábrica de hielo. ADVERTENCIA 6. - Página 36 7. Retire los tornillos del lado derecho e izquierdo. Levante y En algunos modelos saque la rejilla de corte. Después de quitar la palita para hielo, retire el soporte ■ NOTA: Asegúrese de que el separador plástico que se removiendo los 2 tornillos. encuentra en el lado derecho del soporte de la rejilla de corte NOTA: En algunos modelos, quite el soporte levantándolo permanezca con la rejilla de corte.
- Página 37 06/18 ©2018. All rights reserved. Printed in U.S.A. ® Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. W11255279A Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.