Qiagen EZ1 Manual De Uso página 69

Table 8. Continuación
Número
del Tipo de
mensaje mensaje
8 Seguimiento
de datos
9 Seguimiento
de datos
10 Seguimiento
de datos
11 Seguimiento
de datos
12 Seguimiento
de datos
13 Seguimiento
de datos
14 Seguimiento
de datos
15 Seguimiento
de datos
La tabla continúa en la página siguiente.
Manual de uso del kit EZ1 DSP DNA Blood 02/2015
Texto del mensaje en
el EZ1 Advanced
(protocolo V1.0)
Do you want to add
sample ID?
ENT: Yes
ESC: No
Scan/enter sample ID
sample no. [x]
ID1:
ID2:
ID3:
Next=ENT
ID1:
ID2:
ID3:
Next=ENT, ID1-3=Up
Do you want to add
assay information?
ENT: Yes, ESC: No
Scan/enter assay ID
sample no. [x]
Do you want to add
notes?
ENT: Yes
ESC: No
Scan/enter notes sample
no. [x]
Traducción
¿Desea añadir ID de
muestra?
ENT: Sí
ESC: No
Escanee/introduzca ID
de muestra n.º [x]
ID1:
ID2:
ID3:
Siguiente=INTRO
ID1:
ID2:
ID3:
Siguiente=INTRO,
ID1-3=Arriba
¿Desea añadir
información sobre el
ensayo?
INTRO: Sí, ESC: No
Escanee/introduzca ID
ID muestra n.º [x]
¿Desea añadir notas?
INTRO: Sí
ESC: No
Escanee/intraoduzca
notas muestra n.ª [x]
69