Qiagen EZ1 Manual De Uso página 58

Tabla 6. Continuación
Número
del Tipo de
mensaje mensaje
51 Estado
52 Ninguno
Ninguno Guía
53 Estado
54 Estado
55 Guía
56 Guía
57 Guía
58 Guía
La tabla continúa en la página siguiente.
58
Texto del mensaje en
el EZ1 Advanced XL
Transferring
report file
Attempt no.
SEND REPORT
Print out o.k.?
1: o.k. 2: not o.k.
ESC:Back
Report file sent
ENT: Next
Report file
could not be sent
ENT: Resend
Perform UV run?
ENT: Yes
ESC: No
Remove eluates
and consumables
from the worktable
ENT: Next
UV lamps
expire soon
UV runs left:
ENT: Next
UV lamps
are expired
ENT: Next
ESC: Abort
Manual de uso del kit EZ1 DSP DNA Blood 02/2015
Traducción
Transfiriendo
informe
Intento n.º
ENVIAR INFORME
¿Impresión o.k.?
1: o.k. 2: no o.k.
ESC: Anterior
Informe enviado
INTRO: Siguiente
No se ha podido enviar
el informe
INTRO: Reenviar
¿Ejecutar
descontaminación UV?
INTRO: Sí
ESC: No
Retirar eluatos y
consumibles de la mesa
de trabajo
INTRO: Siguiente
La vida útil de la
lámpara UV está a
punto de terminar:
INTRO: Siguiente
La vida útil de las
lámparas UV ha
concluido
INTRO: Siguiente
ESC: Interrumpir