Cambio Del Idioma De La Interfaz De Usuario; Cambio Del Idioma De Las Instrucciones De Uso - Philips Zenition 50 Instrucciones De Uso

Instalación
•
•
Si una imagen se encontraba reservada en el monitor de referencias, se volverá a mostrar cuando la
imagen de prueba de IQ se haya eliminado.
3.2.4

Cambio del idioma de la interfaz de usuario

Puede cambiar el idioma utilizado en el sistema.
1 En la pantalla de administración, haga clic en System (Sistema) y seleccione System Setup
(Configuración del sistema).
Aparece el cuadro de diálogo System Setup (Configuración del sistema).
2 En la lista Language (Idioma) del cuadro de diálogo System Setup (Configuración del sistema),
haga clic en el idioma correspondiente.
En la lista Language (Idioma) se muestran todos los idiomas disponibles. El idioma seleccionado se
usa en la estación de visualización móvil y en el estativo del brazo en C durante el resto de la
sesión.
NOTA
Tras el cambio de idioma, los siguientes elementos se mantienen sin traducción:
•
•
3.2.5

Cambio del idioma de las Instrucciones de uso

Puede cambiar el idioma utilizado para mostrar las Instrucciones de uso en el sistema.
1 En la pantalla de administración, haga clic en System (Sistema) y seleccione System Setup
(Configuración del sistema).
Aparece el cuadro de diálogo System Setup (Configuración del sistema).
2 Seleccione la IFU Language (Idioma de las Instrucciones de uso) que desee.
3 Para cerrar el cuadro de diálogo System Setup (Configuración del sistema) sin cambiar el idioma de
las Instrucciones de uso haga clic en Cancel (Cancelar).
4 Para cambiar el idioma de las Instrucciones de uso, haga clic en Apply (Aplicar).
Al abrir las Instrucciones de uso electrónicas, se mostrarán en el idioma seleccionado.
El nuevo ajuste de idioma no se guarda.
NOTA
Zenition 50 Publicación 1.1 Instrucciones de uso
Para cerrar el cuadro de diálogo sin guardar los cambios realizados en otros ajustes, haga clic
en Cancel (Cancelar).
Para cerrar el cuadro de diálogo y guardar los cambios realizados en otros ajustes, haga clic en
Apply (Aplicar).
Cuando se reinicia el sistema, la interfaz se muestra en el idioma predeterminado
(configurado durante la instalación). Para cambiar el idioma predeterminado, póngase
en contacto con el servicio técnico o el administrador del hospital.
Información recibida de HIS/RIS.
Texto introducido por el operador.
Cuando se reinicia el sistema, la interfaz de usuario se muestra en el idioma
predeterminado (configurado por el ingeniero de asistencia técnica durante la
instalación). Para cambiar el idioma predeterminado, póngase en contacto con el
servicio técnico.
45
Configuración del sistema
Philips 4598 013 57562