Tabla de contenido
Manual del propietario
modelo A Falk V-Class
(Página 14 de 28)
LUBRICANTES DE GRADO ALIMENTICIO
La guía para seleccionar lubricantes de grado alimenticio
a base de petróleo y a base sintética se muestra a
continuación en la Tabla 13. Para guías de lubricación
general, consulte la primera parte de la sección
"Recomendación de lubricantes". Los lubricantes de
grado alimenticio aprobados que cumplen con los
requisitos específicos se enumeran en las Tablas 16, 17
y 18 para lubricantes EP a base de petróleo, lubricantes
EP sintéticos de PAO y lubricantes EP sintéticos de PAG,
respectivamente. Si no utiliza un lubricante aprobado se
anulará la garantía.
ADVERTENCIA: REQUISITOS DEL FACTOR DE
SERVICIO: Usar lubricantes de grado alimenticio PAO
sintéticos o a base de petróleo requieren un factor de
servicio mínimo de 1.50 o 0.25 sumado al factor de
servicio de catálogo recomendado, el que sea mayor.
PROCESO DE SELECCIÓN DE
LUBRICANTES DE GRADO ALIMENTICIO
1. Consulte la Tabla 14 o 15 para información sobre el
grado de viscosidad correcto del lubricante con base
en el rango de la temperatura ambiente.
2. Consulte la Tabla 13 para un resumen sobre el tipo de
lubricantes de grado alimenticio.
3. Use la tabla de lubricantes de grado alimenticio y
grado de viscosidad adecuados al seleccionar el
nombre de fabricante del lubricante deseado.
4. Consulte la placa de identificación de la transmisión
por engranaje para la capacidad de aceite aproximada
a comprar.
TABLA 13: Resumen de los lubricantes y grasas
de grado alimenticio
A base de petróleo t
Presión extrema (EP)
Vea la Tabla 16.
Lubricante sintético, tipo de polialfaolefina (PAO) t
Presión extrema (EP)
Vea la Tabla 17.
Lubricante sintético, tipo de polialquilenglicol (PAG)
Presión extrema (EP)
Vea la Tabla 18.
Grasa de grado alimenticio
Vea la Tabla 19.
t Estos lubricantes requieren de un factor de servicio mínimo de 1.50 o 0.25
sumado al factor de servicio del catálogo recomendado, lo que sea mayor.
TABLA 14: Recomendaciones del grado de
viscosidad para lubricantes de
presión extrema (EP) a base de
petróleo de grado alimenticio
-9° a +16 °C
Rango de temperatura
s
ambiente
(+15° a +60 °F)
Grado de viscosidad ISO
Grado de viscosidad
AGMA
s
Ver sección de en las bombas de aceite
178-052-S
09/20 (Sustituye a 05/19)
© Rexnord Corporation. Todos los derechos reservados.
•
Transmisiones por engranaje de carcasa cerrada
™
•
Serie Tipo V
Tamaños M107 a M277
+10° a +52 °C
(+50° a +125 °F)
220
320
5
6
TABLA 15: Recomendaciones del grado de
viscosidad para lubricantes de
presión extrema (EP) sintéticos
de grado alimenticio
Rango de temperatura
-34° a +27°C
s
ambiente
(-30 ° a +80 °F)
Grado de viscosidad ISO
Grado de viscosidad
AGMA
s
Ver sección de en las bombas de aceite
LUBRICANTES DE GRADO ALIMENTICIO (TABLAS 16,
17, 18 Y 19): Los lubricantes de grado alimenticio son
una clase de lubricantes registrados como H1 por la
NSF (Fundación Nacional de Saneamiento). Contienen
la base y aditivos que cumplen con los reglamentos del
Título 21 CFR 178.3570 de la Administración de Fármacos
y Alimentos para lubricantes con contacto incidental
con alimentos. La base puede ser aceite de petróleo o
diferentes tipos de lubricantes sintéticos. Los lubricantes
de grado alimenticio no son lo mismo a lubricantes
biodegradables o ecológicos.
Los inhibidores de oxidación y corrosión que se utilizan
para proteger las transmisiones por engranaje durante
el envío no califican como líquidos de grado alimenticio.
Enjuague el aceite inhibidor antes de llenarlo con lubricante
de grado alimenticio.
Las Tablas 16, 17, 18 y 19 enumeran los lubricantes de
grado alimenticio que tienen propiedades de rendimiento
que cumplen con las especificaciones de Rexnord/Falk. No
son recomendaciones exclusivas, pero sirven como una
guía para hacer las selecciones del lubricante correctas.
CONDICIONES CLIMÁTICAS: La temperatura ambiente
en las inmediaciones de la transmisión por engranaje es
muy importante para determinar el grado de viscosidad.
La Tabla 14 proporciona selecciones del grado de
viscosidad para lubricantes a base de petróleo. Vea la
Tabla 15 para información sobre lubricantes sintéticos.
Los polialquilenglicoles (PAG) son otra clase de lubricantes
sintéticos. Tienen propiedades de rendimiento similares
a los sintéticos de PAO, tales como bajo punto de
escurrimiento, estables a temperaturas elevadas y un
alto índice de viscosidad. Los PAG tienen una tolerancia
excepcional a la contaminación de agua.
ADVERTENCIA: Los polialquilenoglicoles (PAG) no son
compatibles con los lubricantes sintéticos de PAO o
aceites minerales de petróleo y no deben llenarse con
cualquiera de estos lubricantes. Además, los aceites
minerales de petróleo o lubricantes sintéticos de PAO no
deben usarse para llenar sistemas que contienen PAG.
No utilice los PAG en transmisiones por engranaje con las
paredes interiores de la carcasa pintadas a menos que se
revise la compatibilidad de la pintura. La compatibilidad
con los sellos de aceite y materiales del empaque debe
revisarse antes del uso. Los lubricantes de PAG no son
compatibles con las mirillas de policarbonato. Use mirillas
de vidrio.
Comuníquese con nosotros, visite rexnord.com/contact
-12° a +52°C
(+10° a +125 °F)
150
320
4
6
rexnord.com
Tabla de contenido
