Tabla de contenido
4.
Realice una descarga a tierra de su cuerpo antes de retirar un
control nuevo de su embalaje. Siga los pasos 1 a 3 si se dispone
a instalar el control en un calentador. Vuelva a poner los controles
nuevos o viejos en su embalaje antes de tocar cualquier objeto sin
puesta a tierra.
III. USO DEL PRODUCTO
Ese calentador se diseñó para usar en sistemas de calefacción
hogareños. NO se diseñó ni autorizó para usar en casas rodantes,
remolques ni vehículos de esparcimiento. Esta unidad NO cuenta con
certifi cación para su uso en exteriores. El calentador debe instalarse
en interiores (i.e., desvanes, espacio de servicio o garajes, siempre que
el garaje sea cerrado y tenga una puerta habilitada).
Este calentador puede tener los siguientes usos comerciales no
industriales:
Escuelas, edifi cios de ofi cinas, iglesias, tiendas minoristas Hospicios de
ancianos, hoteles/moteles, sectores compartidos o de ofi cinas
•
Para tales usos, el calentador debe instalarse según las siguientes
estipulaciones:
•
Debe instalarse como indican las instrucciones de instalación
que vienen con el equipo, respetando las disposiciones locales
y nacionales.
•
Debe instalarse en interiores, en edifi cios construidos en el lugar.
•
Debe formar parte de un sistema de conductos y no usarse para
llevar aire en forma directa.
•
No debe usarse como una unidad de aire "disimulada".
Este calentador puede utilizarse como calefactor en una obra en
construcción SÓLO si se cumplen las siguientes condiciones:
•
Se ha instalado el sistema de ventilación en forma permanente y
siguiendo estas instrucciones de instalación.
•
Se utiliza un termostato de ambiente para controlar el calentador. NO
pueden utilizarse puentes fi jados para calefacción continua.
•
Se suministran y fi jan al calentador conductos de regreso de aire.
•
Se mantiene una temperatura de regreso de aire entre 60ºF (16ºC)
y 80ºF (27ºC).
•
Se instalan fi ltros de aire en el sistema, se los mantiene y recambia
cuando corresponde durante el tiempo de construcción, y se los
vuelve a reemplazar cuando fi naliza la misma.
•
Se ajusta la tasa de entrada y el ascenso de temperatura de acuerdo
con la placa de datos del calentador.
•
El 100% del aire para combustión requerido durante la construcción
proviene del exterior. Pueden usarse conductos temporales.
Nota: No conecte el conducto temporal directamente al calentador.
El conducto debe tener el tamaño especifi cado en las instrucciones
en la Sección V, Requerimientos de combustión y ventilación de
aire, Sección 5.3.3.
•
El intercambiador de calor, los componentes, el sistema de conductos,
los fi ltros de aire y las serpentinas de evaporación del calentador
quedan completamente limpios luego de la limpieza fi nal una vez
terminada la construcción.
•
Todas las características de funcionamiento del calentador (incluyendo
el encendido, la tasa de entrada, el aumento de temperatura y la
ventilación) se verifi can de acuerdo con estas instrucciones de
instalación.
Para asegurar la correcta instalación y funcionamiento de este
producto, lea detenidamente este manual para obtener los datos
específi cos concernientes a la instalación y el uso del mismo.
Pueden p roducirse daños a la p rop iedad, lesiones p ersonales o m uerte a causa de incendio,
exp losión, hum o, hollín, condensación, electrocución o m onóxido de carbono si no instala,
rep ara, m aneja o realiza el m antenim iento de este p roducto en la form a que corresp onde.
Para p revenir daños m ateriales o lesiones a causa de incendio, no instale este calentador en una
casa rodante, ni en un rem olque ni en ningún vehículo de esp arcim iento.
SS-IO-GMS9-SP
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
www.goodmanmfg.com
Con el fi n de asegurar el funcionamiento apropiado del calentador, instale,
maneje y mantenga la misma según se indica en estas instrucciones de
instalación y manejo, respetando todas las disposiciones y ordenanzas
de construcción locales.
La capacidad de calentamiento del calentador debe ser mayor o igual
que la pérdida total de calor del sector al que se brindará calefacción. La
pérdida total de calor se debe calcular con un método homologado.
IV. REQUISITOS Y FACTORES A TENER EN CUENTA
PARA LA UBICACIÓN
G
ENERAL
Para prevenir posibles daños en el equipo, daños m ateriales, lesiones o la m uerte, deben tenerse
en cuenta las siguientes indicaciones al m om ento de instalar la unidad.
Siga las instrucciones de la lista siguiente para elegir la ubicación
del calentador. Consulte también las pautas de la Sección V,
Requerimientos de aire para la combustión y la ventilación.
•
Ubique el calentador en forma central con respecto al sistema de
distribución de aire planeado o ya existente.
•
Asegúrese de que la temperatura del aire de regreso que entra al
calentador esté entre 55°F (13ºC) y 100°F (38ºC) cuando la misma
está generando calor.
•
Deberán tomarse medidas para dar salida al exterior a los
productos de combustión mediante un sistema de ventilación
apropiado. Se le debe prestar especial atención al recorrido del
conducto de ventilación/combustión y al conducto de entrada
de aire de combustión (según corresponda). Consulte la Sección
IX, Conducto de extracción/combustión y conducto de aire de
combustión - Ubicación de las terminaciones para información
sobre la ubicación correcta de las terminaciones y para determinar
si el sistema de tuberías desde el calentador hasta la terminación
puede realizarse con las pautas dadas. NOTA: La longitud del
conducto de combustión y/o la tubería de aire de combustión
pueden restringir el lugar de colocación de la misma.
•
Ubique el calentador de forma que la condensación fl uya hacia abajo
en dirección al drenaje. No coloque el calentador ni su sistema para
drenar la condensación en un sector expuesto a temperaturas de
congelamiento y que no esté protegido contra las mismas. Consulte
la Sección X, Tuberías de drenaje de la condensación y colector de
drenaje para más detalles.
•
Asegúrese de que haya sufi ciente aire de combustión para el
calentador. La provisión inadecuada o insufi ciente de aire de
combustión puede exponer a los ocupantes del edifi cio al contacto
con residuos de combustión,entre los que podría haber monóxido de
carbono. Consulte la Sección V, Requerimientos de aire para la combustión y la
ventilación.
•
Coloque el calentador sobre un piso nivelado para que drene
bien la condensación. Si el piso a veces se moja o humedece,
ubíquela sobre el nivel del piso en una base de concreto que sea
aproximadamente 1-1/2" (38mm) más grande que la base del
calentador. Consulte la Sección VII, Instalaciones horizontales - Factores
a tener en cuenta para nivelar calentadores horizontales.
•
Asegúrese de no instalar calentadores de fl ujo ascendente u horizontal
directamente sobre una alfombra u otro material combustible.
El único material combustible permitido es la madera.
•
Se debe usar una sub-base accesoria para las instalaciones de unidades
de contrafl ujo verticales sobre pisos de cualquier material combustible,
incluida la madera. Consulte las instrucciones que fi guran en la sub-
base para obtener detalles de instalación. (NOTA: La sub-base no es
necesaria si se instala una serpentina de aire acondicionado debajo del
calentador, entre el piso y la abertura de suministro de aire.
•
La exposición al aire para combustión contaminado causará
problemas de seguridad y de rendimiento. No instale el calentador
en un lugar donde el aire de combustión esté expuesto a las
siguientes sustancias:
ceras o productos de limpieza que contengan cloro
ADVERTENCIA
5
Tabla de contenido
