Tabla de contenido
C
A G
LP
ONVERSIÓN
AS
Esta unidad está confi gurada para gas natural. Siempre se debe
utilizar el paquete de conversión a gas LP del mismo fabricante en las
instalaciones para gas LP.
Comuníquese con su distribuidor si necesita una lista tabulada de los
equipos de conversión a gas LP y/o para zonas de gran altitud reco-
mendados por el fabricante. Se deben utilizar los equipos indicados
para asegurar el funcionamiento apropiado y sin riesgos del calenta-
dor. Todas las conversiones deben ser realizadas por un instalador o
técnico califi cado.
C
L
T
G
ONEXIONES DE
A
UBERÍA DE
AS
General
Para evitar posibles problem as de funcionam iento o daños en el equipo debido a la
falta de quem ado del m ism o, use el tam año de tubos para gas natural/lp apropiado
cuando instale una tubería desde el m edidor/tanque hasta el calentador.
Cuando tome la medida de una tubería maestra, recuerde incluir todos
los artefactos que funcionan en forma simultánea.
La tubería que suministra gas al calentador debe tener la medida
adecuada según el fl ujo de gas requerido, el peso específi co del gas
y la longitud de su recorrido. La instalación de la tubería de gas debe
cumplir con las disposiciones locales.
Capacidad para gas natural del tubo
en metros cúbicos de gas por hora (M3/H)
Tamaño nominal del tubo negro
Longitud del
tubo en metros
1/2"
3/4"
3
3.74
7.87
6
2.60
5.38
9
2.07
4.30
12
1.78
3.68
15
1.58
3.25
18
1.42
2.97
21
1.30
2.72
24
1.22
2.55
27
1.13
2.38
30
1.08
2.24
Capacidad de tubos de gas de diferentes diámetros y longitudes en M3/H con una
caída de presión de 1.24 mbar y una gravedad específi ca de 0.60 (gas natural)
Para conectar el calentador a la tubería de gas del edifi cio, el instalador
debe proporcionar una unión de puesta a tierra, un tubo de drenaje,
una válvula de cierre manual, tubos y acoples para conectar la válvula
de gas. En algunos casos, es posible que el instalador también deba
suministrar una pieza de transición de 1/2" (18 mm) a un tamaño de
tubo mayor.
No deje de tener en cuenta lo siguiente al instalar tuberías de gas:
Consulte la fi gura de Conexiones de la tubería de gas para observar
una conexión característica de tubería de gas al calentador.
•
Use tubos y acoples de hierro negro o acero para la tubería. Cuando
sea posible, use tubos nuevos que estén acanalados y fresados
adecuadamente, y que no tengan rebabas ni astillas. Si usa tubos
viejos, asegúrese de que estén limpios y que no tengan herrumbre,
escamas, rebabas, astillas ni restos de sellador de juntas.
•
Use sellador de juntas para tubos SÓLO en los extremos macho. Use
siempre sellador de juntas (compuesto lubricante) HOMOLOGADO
PARA TODO TIPO DE GAS. NO use sellador de juntas en los primeros
dos tramos.
•
Use uniones de puesta a tierra
•
Coloque una columna de condensado para recolectar la suciedad
y la humedad antes de que entren a la válvula de gas. El tubo de
drenaje debe tener una longitud mínima de 3 pulgadas. (76.2
mm).
18
PRECAUCIÓN
1"
1-1/4"
1-1/2"
14.72
29.72
452.80
9.91
20.66
31.13
8.07
16.70
27.73
6.93
14.15
21.51
6.08
12.45
18.96
5.52
11.32
17.26
5.09
10.47
15.85
4.81
9.91
15.00
4.53
9.06
13.87
4.25
8.63
13.02
www.goodmanmfg.com
•
Instale un acople para tubo NPT de 1/8" (6 mm), accesible para una
conexión de precaución, inmediatamente antes (en el sentido del
fl ujo del gas) de la conexión de suministro de gas al calentador.
•
Siempre use una llave extra cuando haga la conexión a la válvula
de gas para que ésta no gire. La orientación de la válvula de gas
en el colector se debe mantener como envío de fábrica. El torque
máximo de la conexión de la válvula de gas es de 375 pulg-
libras (42.4 J); el ajuste excesivo puede dañar la válvula de gas.
•
Instale una válvula de corte manual entre el medidor de gas y la
unidad, a seis pies (1.8m) de esta última. Si instala una junta, la mis-
ma debe colocarse después (de afuera hacia dentro) de la válvula
de cierre, entre la válvula de cierre y el calentador.
•
Ajuste bien todas las juntas.
•
Conecte el calentador a la tubería del edifi cio mediante uno de los
métodos siguientes:
—
Tubos de metal rígidos y acoples.
—
Tuberías de metal semi-rígidas y acoples de metal. No deben
usarse tuberías de aleaciones de aluminio en exteriores. Se debe
usar un tubo rígido para alcanzar el exterior del gabinete con el
fi n de sellar la abertura de la arandela del mismo. A partir de allí
se puede usar un empalme semi-rígido hacia la tubería de gas.
•
Use empalmes para artefactos de gas que estén de acuerdo con las
instrucciones. Todos los empalmes deben estar en la misma habita-
ción que el calentador.
•
Proteja los empalmes y las tuberías semi-rígidas para que, una vez
instalados, no sufran daños físicos o deterioros causados por la
temperatura. Asegúrese de que los tubos de aleación de aluminio
tengan una cobertura que los proteja de la corrosión exterior cuan-
do estén en contacto con mampostería, yeso, o aislantes, o cuando
se mojen en forma repetida con agua (excepto el agua de lluvia),
detergentes, aguas cloacales u otros líquidos.
Los b ordes de las chap as p ueden ser m uy afilados. Use guantes com o m edida de
p recaución cuando quite los tap ones de los agujeros
T
E
D
/E
UBERÍA DE
NTRADA
IRECTA
STÁNDAR
Cuando el gas entra de forma directa en la válvula de gas a través de
un orifi cio de entrada estándar, el instalador debe suministrar tubos
rectos con una unión de puesta a tierra para llegar hasta el exterior
del calentador. El tubo rígido debe tener la longitud necesaria para
alcanzar el exterior del gabinete con del fi n de sellar la abertura de
la arandela del mismo. Fuera del gabinete, puede usarse un empalme
semi-rígido a la tubería de gas, según las disposiciones locales.
T
D
E
I
/
UBERÍA
E
NTRADA
NDIRECTA
ALTERNATIVA
Cuando la tubería de gas entra a la válvula de gas de manera indirecta
por el orifi cio de entrada de gas alternativo, se deben suministrar los
siguientes acoples de 1/2 pulgada (13 mm) para llegar al exterior del
gabinete:
•
(1) codo para calle de 90º
•
(1) boquilla de 2 1/2" (64 mm)
•
(1) codo de 90º
•
Tubos rectos
•
El tubo rígido debe tener una longitud sufi ciente para alcanzar el
exterior del gabinete con del fi n de sellar la abertura de la arandela
del mismo y para instalar la unión de puesta a tierra fuera del
gabinete. Fuera del gabinete, puede usarse un empalme semi-
rígido a la tubería de gas, según las disposiciones locales.
ADVERTENCIA
SS-IO-GMS9-SP
Tabla de contenido
