ESPAÑOL
A CARGO DEL INSTALADOR
• Instalar un interruptor de desconexión adecuado para cada línea de
alimentación del quemador.
• La desconexión debe realizarse por medio de un dispositivo con los
siguientes requisitos:
- un interruptor de maniobra - seccionador, de acuerdo con IEC
60947-3, al menos para la categoría de equipos AC-23 B (ma-
niobras no frecuentes de cargas altamente inductivas o motores
en corriente alterna);
- un dispositivo de conmutación de control y protección apto para
el aislamiento según IEC 60947-6-2;
- un interruptor apto para el aislamiento según IEC 60947-2.
• El dispositivo de desconexión debe cumplir todos los siguientes re-
quisitos:
- mantener el sistema eléctrico aislado de la línea de alimentación
en la posición estable de OFF indicada con "0", y tener una
posición estable de ON indicada con "1";
- tener un espacio visible entre los contactos o un indicador de
posición que no pueda indicar OFF (aislado) hasta que todos los
contactos no estén realmente abiertos y se cumplan los requisi-
tos para la función de aislamiento;
- estar equipado con un accionamiento fácil de identificar, de color
gris o negro;
- permitir el bloqueo con candado en la posición de OFF. En este
caso, no será posible el accionamiento a distancia ni local;
- desconectar todos los conductores activos de su circuito de ali-
mentación. Para los sistemas de alimentación TN, el conductor
neutro puede ser desconectado o no, excepto en los países que
exigen la desconexión de este conductor (si se utiliza).
• Ambos seccionadores deben colocarse a una altura incluida entre
0,6 m ÷ 1, 7 m desde el plano de trabajo.
• Dado que no son dispositivos de emergencia, los seccionadores
pueden tener una cobertura adicional o una puerta, con tal de que
se abra fácilmente sin ninguna llave o herramienta. Se debe indicar
claramente su función, por ejemplo, con símbolos apropiados.
• El quemador puede instalarse exclusivamente en sistemas TN o TT.
No puede instalarse en sistemas aislados de tipo IT.
• Para los dispositivos de protección, consultar las tablas 1, 2, en el
capítulo CONEXIONES ELÉCTRICAS.
• No reducir la sección de los conductores indicados en la tabla 1 y
2. Se requiere una corriente máxima de cortocircuito en el punto de
conexión (antes de los dispositivos de protección) de 10 kA para
asegurar la activación correcta de los dispositivos de protección,
véase el capítulo CONEXIONES ELÉCTRICAS.
• No reducir la sección de los conductores indicados en la tabla 1 y
2. Se requiere una corriente máxima de cortocircuito en el punto de
conexión (antes de los dispositivos de protección) de 10 kA para
asegurar la activación correcta de los dispositivos de protección.
• No reduzca la sección de los conductores. Se requiere una corriente
máxima de cortocircuito en el punto de conexión (antes de los dispo-
sitivos de protección) de 10 kA para asegurar la activación correcta
de los dispositivos de protección.
• La función de restablecimiento automático no puede activarse bajo
ningún concepto (quitando de forma irreversible el precinto de plás-
tico) en el dispositivo térmico que protege el motor ventilador.
• En la conexión de los cables a los bornes del sistema eléctrico, pre-
disponer un conductor de tierra más largo para garantizar que no se
desconecte accidentalmente en ningún caso debido a los esfuerzos
mecánicos.
• Preparar un circuito adecuado de parada de emergencia, capaz
de realizar una parada simultánea de categoría 0 tanto en la línea
monofásica 230Vac como en la trifásica 400Vac. El seccionamiento
de ambas líneas de alimentación asegura la transición más rápida
posible a la condición "segura".
• La parada de emergencia deberá efectuarse con los siguientes re-
quisitos:
- el dispositivo eléctrico de parada de emergencia debe cumplir
los "requisitos especiales para interruptores de mando con aper-
tura directa" (según EN 60947-5-1: 2016, Anexo K);
- se recomienda un dispositivo de parada de color rojo con un
fondo de color amarillo;
- la acción de emergencia debe ser de tipo mantenido y requerir
otra acción manual para el restablecimiento;
- al restablecer el dispositivo de emergencia, el quemador no
debe ponerse en marcha autónomamente, sino que debe nece-
sitar una específica acción de "marcha" del operador;
- el dispositivo de accionamiento de emergencia debe resultar
claramente visible, fácil de alcanzar y activar, y encontrarse
muy cerca del quemador. No debe estar encerrado en sistemas
de protección ni colocarse detrás de puertas que se abren con
llaves o herramientas;
• si debido a su posición el quemador es difícil de alcanzar, activar e
inspeccionar, preparar un plano de servicio adecuado para garan-
tizar que el cuadro de mando se encuentre entre 0.4 ÷ 2.0 metros
del plano de servicio. Esto sirve para facilitar el acceso del operador
durante los trabajos de mantenimiento y regulación.
• Para la instalación de los cables de alimentación y control que en-
tran en el sistema eléctrico del quemador, quitar los tapones de pro-
tección y colocar los prensaestopas necesarios para asegurar un
grado de protección "IP" igual o superior al que se indica en la placa
de identificación del quemador.
6 / 34
0006081332_202104