Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Spis treści
1. Kluczowe wytyczne ............................................... 88
2. Definicje i symbole................................................. 89
2.1. Definicje ........................................................ 89
2.2. Symbole ....................................................... 90
3. Opis produktu ........................................................ 90
4. Główne komponenty .............................................. 90
5. Badania wstępne ................................................... 91
6. Montaż ................................................................... 92
6.1. Kluczowe wytyczne dotyczące montażu....... 92
6.2. Montaż wsporników szyn .............................. 93
6.3. Osadzanie szyny łączącej ..................................93
6.4. Blokady końcowe .......................................... 93
6.6. Obróbka szyny .............................................. 93
6.7. Osadzanie części narożnych ........................ 93
w podwieszeniu ........................................... 93
6.9. Umieszczanie tabliczki informacyjnej ........... 93
coroczne przeglądy i konserwacja ....................... 94
PL
7.1. Okres eksploatacji ........................................ 94
7.2. Uruchamianie................................................ 94
7.3. Konserwacja ................................................. 95
7.4. Przegląd roczny ............................................ 95
8. Ograniczenia użytkowania..................................... 96
9. Przepisy i normy .................................................... 97
10. Transport i przechowywanie ................................ 97
11. Utylizacja i ochrona środowiska........................... 97
12. Oznaczenia.......................................................... 98
13. Schemat instalacji i formularz identyfikacji .......... 99
88
1. Kluczowe wytyczne
1. Szyny
travrail
zaprojektowane
kontrolowania poważnych zagrożeń związanych
z upadkami osób. Przed użyciem produktu, aby
zapewnić bezpieczne użytkowanie wyposażenia
i jego wydajność, ważne jest, by nadzorca lub
operator przeczytał i zrozumiał informacje zawarte
w niniejszej instrukcji obsługi, dostarczonej przez
firmę Tractel
. Niniejsza instrukcja obsługi musi
®
być dostępna dla wszystkich operatorów. Firma
Tractel
może dostarczyć dodatkowe egzemplarze
®
na życzenie.
2. Niniejsza instrukcja powinna zostać przekazana
operatorowi szyny i musi być przechowywana
w miejscu dostępnym dla każdego operatora
i
montera.
Firma Tractel
dodatkowe egzemplarze na życzenie.
3. Stosowanie szyny travrail wymaga również używania
i podłączenia środków ochrony indywidualnej (PPE)
zabezpieczających przed upadkiem, w tym co
najmniej jednej uprzęży chroniącej przed upadkiem
dla każdego operatora, jak również wyposażenia
do zaczepiania i podłączania. Taki zespół powinien
tworzyć układ zapobiegający upadkom z wysokości
lub zatrzymujący taki upadek w warunkach
zgodnych z obowiązującymi przepisami i normami
bezpieczeństwa.
4. Jeśli
zadaniem
szyny
upadku operatora, operator musi stosować system
zabezpieczający
przed
normą EN 363. System ten musi gwarantować siłę
powstrzymania upadku poniżej 6 kN. Jeśli celem
szyny jest wyłącznie ograniczanie ruchu operatora
poza obszary, w których występuje ryzyko upadku,
operator może podłączyć się za pomocą linki
bezpieczeństwa, bez konieczności stosowania
systemu
zabezpieczającego
zgodnie z normą EN 363. W takim przypadku szyna
będzie pełniła funkcję „ograniczenia dostępu".
5. Prawo wymaga, aby zamocowana była tabliczka
znamionowa (patrz sekcja 6.9), która musi być
w pełni czytelna przez cały okres eksploatacji
szyny. Firma Tractel
®
egzemplarze na życzenie.
6. Każdy operator używający szyny travrail musi mieć
odpowiednią sprawność fizyczną i przeszkolenie
do pracy na wysokości. W razie wątpliwości
należy skonsultować się z lekarzem lub lekarzem
medycyny
pracy.
Operatorzy
odpowiednie szkolenie teoretyczne i praktyczne w
warunkach wolnych od ryzyka z zastosowaniem
środków
ochrony
indywidualnej
wymaganiami bezpieczeństwa. Szkolenie takie
powinno obejmować przekazanie kompleksowych
informacji na temat rozdziałów niniejszej instrukcji,
dotyczących użytkowania urządzenia. Zabrania się
stosowania urządzenia przez kobiety w ciąży.
zostały
może
dostarczyć
®
jest
powstrzymywanie
upadkiem,
zgodny
przed
upadkiem,
może dostarczyć dodatkowe
muszą
przejść
zgodnych
do
z
z
Capítulos
Tabla de contenido
