Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Definities en symbolen
2.1. Definities
'Toezichthouder': Persoon of afdeling verantwoordelijk
voor het beheer en veilig gebruik van het product dat in
de handleiding wordt beschreven.
'Monteur': Competente persoon die verantwoordelijk
is voor de onderhoudswerkzaamheden die in de
handleiding worden beschreven en toegestaan, en die
deskundig is en vertrouwd met het product.
'Installateur':
Gekwalificeerde
verantwoordelijk is voor het installeren van het product.
'Ingenieur': Persoon met competenties om voorafgaand aan
de installatie een technisch onderzoek uit te voeren, inclusief
berekeningen, om er zeker van te zijn dat het travrail-
systeem voldoet aan de stand van de techniek en aan alle
toepasselijke regelgeving en normen. Deze persoon kan bij
de installateur horen of kan een derde partij zijn.
'Gebruiker': Persoon die de rail naar behoren gebruikt.
'PBM':
Persoonlijke
beschermingsmiddelen
vallen van hoogtes.
'Structurele steun': Onderdeel dat permanent is
bevestigd aan een constructie waaraan een travrail-
steun kan worden bevestigd. Ze kunnen met schroeven
of bevestigingspluggen aan stalen constructies of in
beton worden bevestigd, en de montage moet dergelijke
mechanische eigenschappen hebben om te voldoen
aan de eisen van de toepasselijke norm.
'Rail': beschrijft dit verankeringssysteem volgens de
norm EN 795 type D van 2012: verankeringspunt
met een starre ankerlijn die niet meer dan 5° van het
horizontale vlak afwijkt.
2.2. Symbolen
GEVAAR: Geplaatst aan het begin van een sectie,
geeft instructies aan die bedoeld zijn om persoonlijk
letsel, variërend van licht tot dodelijk letsel, alsook
milieuschade te voorkomen.
BELANGRIJK: Wanneer dit pictogram aan het
begin van een sectie staat, worden er instructies
gegeven om defecten of schade aan de uitrusting te
voorkomen. Deze defecten of schade zouden het leven
of de gezondheid van de gebruiker of andere personen
niet rechtstreeks in gevaar brengen en zouden ook niet
leiden tot milieuschade.
OPMERKING: Geplaatst aan het begin van een
sectie. Hier staan instructies die bedoeld zijn om de
effectiviteit of het nut van de installatie, het gebruik of
het onderhoud te garanderen.
instructiehandleiding moet worden gelezen.
geregistreerd op het bijbehorende formulier of op het
uitneembare inspectieformulier dat zich in het midden
van deze handleiding bevindt.
persoon
die
Met het horizontale travrail-systeem kan een gebruiker
die is uitgerust met een PBM zichzelf beveiligen wanneer
hij op hoogte werkt. Deze rail wordt vervaardigd door
Tractel Ibérica, S.A., gevestigd in L'Hospitalet de
Llobregat (Spanje), en voldoet aan de normen EN 795-
D:2012 en TS 16415:2013 wanneer deze volgens deze
montage-instructies wordt geïnstalleerd.
travrail is een horizontaal railsysteem. Het is ontworpen
om gebruikers te beschermen in het geval van een
val, tijdens taken zoals reiniging of onderhoud, het
tegen
controleren van een installatie of het op een volledig
veilige manier betreden van een constructie. De rail kan
gelijktijdig worden gebruikt door maximaal 3 gebruikers
van maximaal 100 kg per persoon.
onderdelen te wijzigen, aan te passen, toe te voegen
of te transformeren zonder voorafgaande toestemming
van Tractel.
BELANGRIJK: Het is van essentieel belang dat
de instructies in de montagesectie worden opgevolgd,
evenals de voorschriften voor de veiligheidsprocedure
van een constructie.
Rail (Afb. 1)
Aluminium rail van 45 x 60 mm en 3000 lang. De rail
kan bij Tractel worden gezaagd en geboord en in
verschillende lengtes worden geleverd.
Bochtrail op 90º (afb. 2)
Gebogen rail op 90°, buigradius 550 mm aan de basis
van de rail.
• Muurmodel van een bochtrail om langs een
buitenhoek te gaan (pos. A in afb. 2).
• Muurmodel van een bochtrail om langs een
binnenhoek te gaan (pos. B in afb. 2).
• Bochtrail voor plafondmontage (pos. C in afb. 2).
Geeft
aan
dat
de
Geeft
aan
dat
informatie
3. Productbeschrijving
GEVAAR: Het is streng verboden om travrail-
4. Hoofdonderdelen
informatie
uit
de
moet
worden
NL
43
Capítulos
Tabla de contenido
