Tabla de contenido
IT
INSTALLAzIONE DEI PANNELLI D'ISPEzIONE
Per installare i pannelli di ispezione (G) ed (H) è sufficiente
attaccarli al velcro presente sulle pareti (B) e (C).
Completare installando il particolare (L) come illustrato nella
figura.
D
MONTAGE DER INSPEKTIONSPANEELE
Um die Inspektionspaneele (G) und (H) zu montieren, genügt
es, diese auf dem Klettband an den Wänden (B) und (C) anzu-
drücken.
Zum Schluss das Teil (L) wie in der Abbildung gezeigt, installie-
ren.
ES
INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE INSPECCIÓN
Para instalar los paneles de inspección (G) y (H) es suficiente
pegarlos al velcro que se encuentra en las paredes (B) y (C).
Completar instalando el detalle (L) según se muestra en la
figura.
GB
INSTALLATION OF INSPECTION PANELS
To install the inspection panels (G) and (H) it is sufficient to attach
them to the Velcro on the panels (B) and (C). Finish installing part
(L) as shown in the figure.
FR
INSTALLATION DES TRAPPES DE VISITE
Pour installer les trappes de visite (G) et (H), il suffit de les fixer
au velcro placé sur les parois (B) et (C).
Compléter en installant le détail (L) comme illustré à la figure.
PT
INSTALAçÃO DOS PAINÉIS DE INSPECçÃO
Para instalar os painéis de inspecção (G) e (H) é suficiente pren-
dê-los ao velcro presente nas paredes (B) e (C).
Finalize instalando o detalhe (L) conforme ilustrado na figura.
63
Tabla de contenido
