Tabla de contenido
Buick Regal Owner Manual - 2013 - 1st crc - 6/13/12
10-22
Cuidado del vehículo
Sobrecalentamiento
Motor
Motor 2.0L L4
El vehículo tiene una luz indicadora
de temperatura del refrigerante de
motor y un indicador de temperatura
del refrigerante de motor en el
tablero de instrumentos para
advertir del sobrecalentamiento del
motor. Vea Luz de advertencia de
temperatura de refrigerante del
motor en la página 5 24. Indicador
de temperatura del refrigerante del
motor en la página 5 14.
Motor 2.4 L L4
El vehículo tiene una luz indicadora
de temperatura del refrigerante de
motor en el tablero de instrumentos
para advertir del
sobrecalentamiento del motor. Vea
Luz de advertencia de temperatura
de refrigerante del motor en la
página 5 24.
Si se decide no levantar el cofre
cuando aparezca esta advertencia,
en vez de ello, consiga asistencia
de servicio inmediatamente, vea
Asistencia en el Camino (México)
en la página 13 8. Asistencia en el
Camino (EE. UU. y Canadá) en la
página 13 12.
Si se decide no levantar el cofre,
asegúrese de que el vehículo esté
estacionado en una superficie
nivelada.
Después revise si están
funcionando los ventiladores de
enfriamiento del motor. Si el motor
se está sobrecalentando, ambos
ventiladores deben estar
funcionando. De no ser así, no deje
que el motor siga funcionando y
haga que el vehículo reciba
servicio.
Aviso: El funcionamiento del
motor sin refrigerante puede
causar daños o un incendio. Los
daños al vehículo no estarían
cubiertos por la garantía.
Black plate (22,1)
Si sale vapor del
compartimiento del motor
ADVERTENCIA
El vapor del motor
sobrecalentado puede causarle
quemaduras severas, aun cuando
solamente abra el cofre.
Manténgase alejado del motor si
ve o escucha que de él sale
vapor. Tan sólo apáguelo y haga
que todas las personas se alejen
del vehículo hasta que se enfríe.
Antes de abrir el cofre espere
hasta que no haya señales de
vapor o refrigerante.
Si continúa conduciendo el
vehículo cuando el motor se ha
sobrecalentado, los líquidos en
su interior se pueden incendiar.
Usted u otras personas pueden
sufrir quemaduras severas. Si el
motor se sobrecalienta, apáguelo
y salga del vehículo hasta que el
motor se enfríe.
Capítulos
Tabla de contenido
