Tabla de contenido
Buick Regal Owner Manual - 2013 - 1st crc - 6/13/12
10-18
Cuidado del vehículo
Aviso: Usar otro refrigerante que
no sea DEX-COOL® puede
provocar corrosión prematura en
el motor, el núcleo del calentador
o el radiador. Además, el
refrigerante del motor podría
requerir cambios más frecuentes,
a los 50,000 km (30,000 millas) o
a los 24 meses, lo que ocurra
primero. Ninguna reparación
estaría cubierta por la garantía
del vehículo. Use siempre
refrigerante DEX-COOL (sin
silicatos) en el vehículo.
Refrigerante del motor
El sistema de enfriamiento del
vehículo contiene refrigerante para
motores DEX-COOL®. Este
refrigerante está diseñado para
permanecer en el vehículo durante
5 años o 240 000 km (150 000
millas), lo que ocurra primero.
A continuación se explica el sistema
de enfriamiento y cómo revisar y
agregar refrigerante cuando el nivel
está bajo. Si hay problema por
sobrecalentamiento del motor, vea
Sobrecalentamiento del motor en la
página 10 22.
Qué usar
ADVERTENCIA
Añadir solamente agua pura o
cualquier otro líquido al sistema
de enfriamiento puede ser
peligroso. El agua pura y otros
líquidos pueden hervir antes que
la mezcla adecuada de
refrigerante. El sistema de
advertencia del refrigerante está
ajustado para la mezcla
apropiada de refrigerante. Con
agua pura o una mezcla
incorrecta, el motor podría
calentarse demasiado, pero no
aparecería la advertencia de
sobrecalentamiento. El motor
podría incendiarse y usted u otras
personas podrían sufrir
quemaduras. Use una mezcla 50/
(Continúa)
Black plate (18,1)
ADVERTENCIA (cont.)
50 de agua potable limpia y
refrigerante DEX-COOL para
motor(es) non-eAssist. Use una
mezcla 50/50 de agua
desionizada y refrigerante
DEX-COOL para motor(es)
eAssist.
Motor 2.0L L4
Use una mezcla 50/50 de agua
potable limpia y refrigerante
DEX-COOL. Si usa esta mezcla, no
es necesario agregar nada más.
Motor 2.4 L L4
Use una mezcla 50/50 de agua
desionizada y refrigerante
DEX-COOL. Si usa esta mezcla, no
es necesario agregar nada más.
Estas mezclas:
Dan protección contra
congelamiento hasta -37°C
(-34°F) de temperatura exterior.
Capítulos
Tabla de contenido
