Introduction; Important Notice; Remarque Importante - PSC SP400 RF Guia Del Usuario

I
NTRODUCTION
The SP400RF offers lightweight, portable scanning,
eliminating restrictive cables and cords. The base
station not only provides a secure storage location
for the unit with a keyed lock, but also charges the
scanner for up to eight hours of continuous use.
Major SP400RF components include:
The Scanner
The Base Station
An AC/DC Power Supply (included in most kits*)
1
F 1. M
IGURE
I
MPORTANT
Before attempting to install and operate the
SP400RF scanner, you should obtain a copyof
the SP400RF Programming Guide (R44-1027).
This publication contains invaluable program-
ming barcodes and information that may be
necessary to allow the SP400RF to communi-
cate with your system.
* Some systems will allow the SP400RF to receive Power Off
of the Terminal (P.O.T.), eliminating the need for an
external power supply.
SP400RF U ' G • SP400RF G
SER S UIDE
2
3
C
AJOR OMPONENTS
N
OTICE
'
UIDE DE L UTILISATEUR
Le SP400RF est un lecteur portable léger, qui
élimine les contraintes du câble. La station de
base constitue non seulement un outil sûr de
positionnement de l'appareil avec un système de
verrouillage, mais il charge également le scanner
pour un maximum de huit heures d'autonomie.
Les principaux composants du SP400RF sont :
Le scanner
La station de base
Une alimentation AC/DC (fournie dans la
majorité des kits*)
1
F
Avant d'essayer d'installer ou de faire
fonctionner le scanner SP400RF , vous devez
vous procurer un exemplaire du Guide de
Programmation du SP400RF (R44-1027).
Ce document contient des codes-barres de
programmation et des renseignements
essentiels qui peuvent s'avérer nécessaires
pour
communiquer avec votre système.
* Certains systèmes permettront une alimentation du
SP400RF à partir du Terminal (P.O.T.), éliminant ainsi
l'utilisation d'une alimentation externe.
• SP400RF G U
UÍA DEL SUARIO
I
NTRODUCTION
2
1. P C
IGURE RINCIPAUX
R I
EMARQUE MPORTANTE
permettre au SP400RF
• SP400RF B
ENUTZERHANDBUCH
3
OMPOSANTS
de
5