Tabla de contenido
AVISO
Este manual es válido para los vehículos fabricados dentro del rango de códigos de fabricación que se indica en la
contraportada de este manual. Si el código de fabricación del vehículo difiere del que aparece en la contraportada de este
manual, comuníquese con su concesionario más cercano o visite www.clubcar.com para acceder al manual del usuario
adecuado para este vehículo. Consulte también la sección "Identificación del modelo" de este manual.
La información relacionada con la garantía aparece al final de este manual. En el presente no figura ninguna otra garantía,
ya sea expresa o implícita. Su representante autorizado verificó el vehículo antes de efectuar la entrega y le brindará una
copia del formulario de registro completo de la garantía del vehículo.
Club Car no se hace responsable de los posibles errores de este manual ni de los daños incidentales o resultantes
derivados del uso de su contenido.
Este sistema de encendido por chispa cumple con la norma canadiense ICES-002.
Este manual contiene información de uso exclusivo sujeta protegida por las leyes de propiedad intelectual. Todos los
derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a otro idioma sin
el previo consentimiento por escrito de Club Car, LLC.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin aviso previo.
Club Car se reserva el derecho de realizar cambios de diseño en los vehículos sin obligación de efectuar dichos cambios
en unidades vendidas con anterioridad.
Estos vehículos cumplen con las normas de seguridad ANSI Z135 para vehículos de transporte personal (Personal
Transport Vehicles, PTV). Los vehículos solamente deben operarse en áreas aprobadas para el funcionamiento de PTV.
Estos vehículos no cumplen con las normas federales sobre seguridad en vehículos de motor (Federal Motor Vehicle
Safety Standards, FMVSS) de los EE. UU. para automóviles ni con la norma FMVSS 500 para vehículos de baja velocidad.
Si este manual está en inglés, contiene las instrucciones originales proporcionadas por el fabricante. Si está en cualquier
idioma distinto del inglés, este manual es una traducción de las instrucciones originales.
P.O. Box 204658
Augusta, Georgia 30917–4658 USA
Telephone 706–863–3000
Service Parts Fax 706–855–7413
www.clubcar.com
Copyright © 2016 Club Car, LLC
Club Car, Tranquility, and ArmorFlex
are registered trademarks of Club Car, LLC
This manual effective Diciembre de 2016
Manual para el usuario de vehículos Onward
Page 1
Tabla de contenido
