Tabla de contenido
Advertencias generales
ADVERTENCIAS GENERALES
Los siguientes avisos de seguridad se deben observar siempre que se utilice o repare el vehículo y siempre que se
efectúen tareas de mantenimiento sobre este. También se incluye información sobre la identificación de las funciones
del vehículo. See Calcomanía de seguridad e identificación de funciones on page 3 . A lo largo de este manual,
así como en el vehículo, aparecen otros avisos de seguridad específicos.
DANGER
• Batería – ¡Gases explosivos! No fume. Mantenga chispas y llamas alejadas del vehículo y de la zona
de servicio de mantenimiento. Al recargar o utilizar el vehículo en una zona cerrada, ventile dicha zona.
Use una protección facial completa y guantes de goma al trabajar con baterías o en sus proximidades.
• Gasolina - ¡Inflamable! ¡Explosivo! No fume. Mantenga chispas y llamas alejadas del vehículo y de la
zona de servicio de mantenimiento. Efectúe tareas de mantenimiento solo en áreas bien ventiladas.
• No haga funcionar el motor en un área cerrada sin la ventilación adecuada. El motor produce
monóxido de carbono, que es inodoro y letalmente venenoso.
• El vehículo no proporcionará protección contra rayos, objetos voladores ni otros riesgos relacionados
con tormentas. En caso de quedar atrapado en una tormenta mientras conduce un vehículo Club Car,
salga del vehículo y busque refugio de acuerdo con los lineamientos de seguridad vigentes en su
localidad.
WARNING
• Siga los procedimientos tal como se establecen en este manual y observe todos los avisos de
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual, así como también aquellos que aparecen
en el vehículo y el cargador de batería.
• Los niños que necesiten un asiento de seguridad infantil no deben viajar en el vehículo.
• No deje niños sin supervisión dentro del vehículo.
• Antes de dejar el vehículo sin supervisión o durante las tareas de mantenimiento del vehículo, coloque
el freno de estacionamiento, la palanca o el interruptor de Avance/Reversa (F/R) en posición NEUTRAL
(neutro), gire el interruptor de contacto a la posición OFF (apagado) y quite la llave. Trabe las ruedas
cuando efectúe tareas de mantenimiento del vehículo.
• El uso inapropiado del vehículo o un mantenimiento incorrecto pueden resultar en un menor
rendimiento de este, lesiones personales graves o la muerte.
• Cualquier modificación o cambio al vehículo que afecte el sistema eléctrico, la estabilidad o el manejo
de este, o que aumente la velocidad máxima del vehículo más allá de las especificaciones de fábrica
podría producir lesiones personales graves o la muerte o pérdidas materiales.
• Revise el vehículo para verificar la ubicación apropiada de todas las calcomanías de seguridad y
operación, y asegúrese de que se encuentren en su sitio y sean fáciles de leer. See Calcomanía de
seguridad e identificación de funciones on page 3 .
• Solo técnicos capacitados deben efectuar reparaciones o tareas de mantenimiento del vehículo
o del cargador de batería. Cualquier persona que efectúe tareas de mantenimiento o incluso
reparaciones simples debe tener conocimiento y experiencia en reparaciones eléctricas y mecánicas.
Se deben emplear las instrucciones correspondientes cuando se efectúen tareas de mantenimiento
o instalación de accesorios.
WARNING CONTINUED ON NEXT PAGE
Page 12
Manual para el usuario de vehículos Onward
Tabla de contenido
