Orbit WaterMaster 57114 Instrucciones De Instalacion Y Operacion página 5

WTM200417 57114-24 rA.qx
Conexión de los cables de la válvula al programador
1. Quite la tapa haciéndola deslizar.
2. Determine cuál de las válvulas quiere conectar a cuál
zona. Conecte cada cable de válvula a los terminales
de zona (marcados 1-6), insertando el extremo des-
cubierto del cable en el orificio del terminal y ajus-
tando el tornillo con un destornillador de estrella
(Phillips), hasta que quede bien asegurado.
3. Conecte el cable común con el tornillo del terminal
que dice "COM" (vea la ilustración 3).
Instalación de pilas-auxiliares
1. Instale 2 pilas alcalinas AA (1,5 voltios) en
el compartimiento de la caja del progra-
mador, como se indica en la ilustración 4.
ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE LA PILA
TOME CONTACTO CON LA FAJA DEL TER-
MINAL.
2. Con una pila casi descargada o sin pila, el
programa puede tener un funcionamiento
deficiente o se puede borrar por completo con un corte en el suministro de corri-
ente eléctrica. Si esto sucede, desconecte el transformador, instale una pila comple-
tamente cargada, enchufe el transformador y vuelva a programar el programador.
Conexión del transformador
1. Quite la tapa y busque los dos orificios del terminal que digan "24V." Asegúrese
de que el transformador no esté enchu-
fado. Inserte uno de los dos extremos
del transformador en cada orificio del
terminal y ajuste con un destornillador
de estrella (Phillips) hasta que quede
bien asegurado.
2. Enchufe el transformador (vea la ilus-
tración 5).
ADVERTENCIA: NO UNA DOS O MAS
PROGRAMADORES EMPLEANDO UN
TRANSFORMADOR COMUN
3. Vuelva a colocar la tapa hasta que quede asegurada.
3/29/01 5:17 PM
COM
Ilustración 3
2 AA bater'as
2 AA batteries
COM 1 2 3 4 N.A. N.A. N.A.
Ilustración 4
COM 1 2 3 4 N.A. N.A. N.A.
Ilustración 5
25
Page 27
1 2 3 4 N.A. N.A. N.A
A la v‡lvula
To zone valve
24V 24V
24V 24V
Transformador
Transformer