1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orbit Manuales
  4. Temporizadores
  5. 57114
  6. Instrucciones de instalacion y operacion

Orbit WaterMaster 57114 Instrucciones De Instalacion Y Operacion

Ocultar thumbs Ver también para WaterMaster 57114:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

WTM200417 57114-24 rA.qx
Sprinkler timer
Programmateur d'arrosage
Programador de riego
Timer per irrigatori
Stuergerät
M
T
W
Th
S
1
T
2
A
R
3
T
ZONE
1 2 3 4
MANUAL
–
4 ZONE
Installation and Operating Instructions
for 4 and 6 zone timers
Installation et Fonctionnement
des programmateurs 4 et 6 zone
Instrucciones de Instalacion y Operacion
para programadores de 4 y 6 zonas
Installazione e Programmazione
per Timer di 4 e 6 Settori
Installierung und Betriebsanleitung
für 4 und 6 Zonen-Schaltuhren
3/29/01
INST RU C T ION S
F
S
Su
2nd
3rd
EVERY
RESET
SET START TIMES
SET DAY/
CLOCK
MAN.
DURATION
CLEAR
NEXT
OFF
+
ENTER
AUTO
Model 57114
5:17 PM
SET
WATER
DURATION
SET
WATERING
DAYS
MODELS
57114, 57116
94054, 94056,
91054, 91056
57794, 57796
*WT2 VERSIONS
Page 1
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Orbit WaterMaster 57114

Resumen de contenidos para Orbit WaterMaster 57114

  • Página 1: Dépannage

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 1 Sprinkler timer Programmateur d’arrosage Programador de riego Timer per irrigatori Stuergerät INST RU C T ION S EVERY RESET SET START TIMES SET DAY/ WATER CLOCK DURATION ZONE 1 2 3 4 MAN.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH Introduction .......................1 Installation......................2 Programming ......................4 Manual Operation....................7 Reviewing / Changing settings ................8 Other features / Default ..................9 Trouble Shooting....................10 FRANÇAIS Introduction .....................12 Installation......................13 Programmation ....................15 Fonctionnement Manuel ...................18 Revoir et Modifier la Programmation..............19 Autres Caracteristiques / Programme de Deafaut ..........20 Dépannage ......................21...

  • Página 3: Introducción

    El programador se ha sometido a pruebas según el estándar DL-1951 y está aprobado bajo la norma ETL . Los modelos internacionales adecuados se han aprobado según ® las normas CETL ® y CE ® Aviso sobre la marca comercial WaterMaster ® es una marca comercial registrada de Orbit Irrigation Products, Inc.

  • Página 4: Instalación

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 26 Instalación Ubicación del programador Ranura Keyhole 1. Seleccione una ubicación próxima a un tomacorriente estandard. Si no fuera posible, se puede emplear un cable eléctrico de calibre 16 para agregar longitud entre el regu- No.
  • Página 5 WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 27 Conexión de los cables de la válvula al programador 1. Quite la tapa haciéndola deslizar. 2. Determine cuál de las válvulas quiere conectar a cuál zona. Conecte cada cable de válvula a los terminales de zona (marcados 1-6), insertando el extremo des- N.A.

  • Página 6: Programación

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 28 Programación Paso UNO - Ajuste de la hora y del día 1. Lleve el dial hasta la posición SET DAY CLOCK EVERY 2. Oprima y libere el botón de , usando SET DAY/ RESET CLOCK un lápiz o un bolígrafo.
  • Página 7 WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 29 Paso TRES - Ajuste de los períodos de riego para cada zona Puede asignar a cada zona un período de riego con una duración de 1 minuto hasta 99 minutos. 1. Lleve el dial a .
  • Página 8 WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 30 Paso CINCO - Ajuste del programa de riego períodico En lugar de seleccionar un día (o días) de la semana en particular, tal vez desee regar cada dos o cada tres días. Nota: Si en el paso 4 usted ha seleccionado días de la semana, no podrá...

  • Página 9: Operación Manual

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 31 SET WATER DURATION ENTER CLEAR NEXT Operación Manual El programador WaterMaster tiene dos ajustes manuales separados. Dichos ajustes no cambiarán el automático mientras se esté usando o después de su uso. Ciclo de todas las zonas una vez 1.

  • Página 10: Reajustes Y Cambios

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 32 Reajustes y Cambios Para cambiar la hora y el día actual 1. Siga las instrucciones de programación en el “Paso UNO” de la sección titulada Programación. Para reajustar las horas de comienzo 1.

  • Página 11: Programa Adicional

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 33 Otras Particularidades / Programa Adicional Interrupción del riego automático por un día 1. Lleve el dial hasta AUTO 2. Oprima . Esto interrumpirá el riego hasta la medianoche (12:00am) del día CLEAR siguiente.

  • Página 12: Solución De Problemas

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:17 PM Page 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Una o más válvulas no se encienden: 1. Fallan los solenoides. 2. Cable roto o desconectado. 3. El vástago de control del flujo cierra la válvula. 4.
  • Página 13 Orbit Sprinklers se reserva el derecho de inspeccionar la parte descompuesta antes de reem- plazarla.

  • Página 14: Introduzione

    WTM200417 57114-24 rA.qx 3/29/01 5:18 PM Page 58 Orbit ® Irrigation Products Inc. P .O. Box 328 Bountiful, Utah U.S.A. 84011 Tel: 801-299-5527 Fax: 801-299-5549 www.orbitonline.com Printed in Hong Kong 57114-24 Rev A...

Este manual también es adecuado para:

Watermaster 57116Watermaster 94054Watermaster 94056Watermaster 91054Watermaster 91056Watermaster 57794 ... Mostrar todo

Tabla de contenido