Instalación - Orbit WaterMaster 57114 Instrucciones De Instalacion Y Operacion

WTM200417 57114-24 rA.qx
Ubicación del programador
1. Seleccione una ubicación próxima a un tomacorriente
estandard. Si no fuera posible, se puede emplear un cable
eléctrico de calibre 16 para agregar longitud entre el regu-
lador y el transformador (hasta más de cien metros). Debe
evitarse el uso de un enchufe programador por un interrup-
tor del tipo "On/Off".
2. El programador no debe estar expuesto al agua ni se le debe
operar en temperaturas por debajo de los 10 grados centí-
grados bajo cero ni por encima de los 45 grados centígrados.
Montaje del programador
1. Atornille un tornillo No. 8 a la altura de los ojos, dejando la
cabeza del tornillo unos 1/8 pulg. (3 mm) separada de la
pared. En los casos de paredes blandas o muy duras, si
fuera necesario, se pueden usar sujetadores
expandibles.
2. Pase el ojo de la cerradura que está detrás del pro-
gramador por la cabeza del tornillo mencionado
anteriormente.
3. Atornille a la pared un tornillo No. 8 por cada uno de
los dos orificios que están en la parte inferior de la caja
del programador (vea la ilustración 1).
Conexión de las válvulas eléctricas
1. Si la distancia entre el programador y las válvulas es menos
de 700 pies (210 m), utilice el cable de los aspersores WaterMaster o un cable termostato
con cubierta de plástico de calibre 20 para conectar el programador a las válvulas. Si la dis-
tancia es más de 700 pies (210 m), emplee cable de calibre 16. El cable se puede instalar
bajo tierra, aunque, para mayor protección, se le puede pasar por adentro de un caño de
plástico grueso y después enterrarlo. Se debe prestar atención a no enterrar los cables en
lugares en donde corran el riesgo de ser cortados al hacer excavaciones más adelante.
2. Cada válvula tiene dos cables, uno de los cuales se debe conectar como el común. Todos
los cables comunes para todas las válvulas se deben conectar juntos a un cable común que
vaya al programador. El otro cable de la válvula se debe conectar al cable de la zona especí-
fica controlada por esa válvula (vea la ilustración 2).
3. Todos los cables se deben juntar empleando tuercas para cables, soldadura blanda o cinta
de vinílico. Para mayor protección de las conexiones contra el agua, se puede comprar una
copilla de grasa de WaterMaster.
4. Para evitar daños eléctricos, a cada zona se le debe conectar sólo una válvula.
5. La salida nominal es de 24 voltios CA o menos de 0,240 amperes. No utiliza solenoides
que excedan de estos valores.
3/29/01 5:17 PM
Instalación
Cables
Common wires
comunes
Solenoids
Solenoides
24
Page 26
Ranura
Keyhole
No. 8 Screw No.8 Tornillo
Pared
Wall
Screwholes
Agujeros de los tornillos
Ilustración 1
Cubierta de pl‡stico
Jacket
Cable de la zona
Specific zone wire
espec'fica
Valves
V‡lvulas
Ilustración 2