DeWalt DWE402N Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Amoladoras
  5. DWE402N
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DWE402N Manual De Instrucciones

DeWalt DWE402N Manual De Instrucciones

Esmeriladora angular pequeña con interruptor de paleta para trabajos pesados
Ocultar thumbs Ver también para DWE402N:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DWE402, DWE402N, DWE402G, DWE4222, DWE4222N,
DWE43114, DWE43114N, DWE43144, DWE43144N
Heavy-Duty Small Angle Paddle Grinder
Petite meuleuse angulaire industrielle à détente
Esmeriladora angular pequeña con interruptor de paleta para
trabajos pesados
Fig. A
7
1
3
Spindle
1
Spindle lock button
2
Unthreaded backing flange
3
Threaded locking flange
4
Side handle
5
Guard
6
Guard release lever
7
Paddle switch
8
Paddle lock-off lever
9
Lock on-button (DWE402, DWE402G,
10
DWE4222, DWE43114, DWE43144)
Lanyard connection (DWE4222N)
11
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
2
6
4
Broche
1
Bouton de verrouillage de la broche
2
Bride de soutien non fileté
3
Bride de verrouillage taraudée
4
Poignée latérale
5
Carter
6
Levier de déverrouillage du carter
7
Interrupteur à détente
8
Levier de verrouillage de l'interrupteur
9
à détente
Bouton de verrouillage en position
10
de marche (DWE402, DWE402G,
DWE4222, DWE43114, DWE43144)
Dispositif de connexion du cordage
11
d'amarrage (DWE4222N)
Manual de instrucciones
9
8
Instruction Manual
Guide D'utilisation
5
DWE4222N
10
11
Eje
1
Botón del seguro del eje
2
Brida de respaldo sin rosca
3
Brida de bloqueo roscada
4
Mango lateral
5
Protector
6
Palanca de liberación del protector
7
Interruptor de paleta
8
Palanca de bloqueo en apagado del
9
interruptor de paleta
Botón de bloqueo en encendido
10
(DWE402, DWE402G, DWE4222,
DWE43114, DWE43144)
Conexión del cordón (DWE4222N)
11
1-800-4-D
WALT
e
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE402N

Resumen de contenidos para DeWalt DWE402N

  • Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE402, DWE402N, DWE402G, DWE4222, DWE4222N, DWE43114, DWE43114N, DWE43144, DWE43144N Heavy-Duty Small Angle Paddle Grinder Petite meuleuse angulaire industrielle à détente Esmeriladora angular pequeña con interruptor de paleta para trabajos pesados Fig. A DWE4222N...

  • Página 2: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire tous les ADVERTENCIA: Lea todas las avertissements de sécurité, les advertencias de seguridad, warnings, instructions, illustrations, and instructions, les illustrations instrucciones, ilustraciones y specifications in this manual, et les caractéristiques de ce especificaciones de este including the battery and manuel, y compris les sections manual, incluyendo las...
  • Página 3 Fig. B Fig. C Fig. D One-Touch Two-Touch Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Angle...

  • Página 26: Herramientas Eléctricas

    EsPAñOl Uso Debido d ) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta Su esmeriladora angular pequeña para trabajos pesados eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, está diseñada para aplicaciones profesionales de esmerilado, los bordes filosos y las piezas móviles.
  • Página 27 EsPAñOl realizará. Si se la utiliza a la velocidad para la que fue b ) No utilice accesorios que no estén diseñados y recomendados específicamente por el fabricante de la diseñada, la herramienta eléctrica correcta permite trabajar mejor y de manera más segura. herramienta.

  • Página 28: Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador

    EsPAñOl cortarse o enredarse y jalarle la mano o el brazo hacia el respaldo, un cepillo o cualquier otro accesorio. El pellizco o accesorio giratorio. el atascamiento hacen que el accesorio giratorio se trabe rápidamente, lo que a su vez provoca que la herramienta k ) Nunca apoye la herramienta hasta que el accesorio eléctrica fuera de control vaya en sentido opuesto al giro del se haya detenido completamente.

  • Página 29: Advertencias De Seguridad Adicionales Específicas Para Operaciones De Corte Abrasivo

    EsPAñOl e ) Siempre utilice bridas de disco en buen estado, b ) Se debe usar una protección para el cepillado de con la forma y el tamaño apropiados para el disco alambre, no permita ninguna interferencia de la rueda seleccionado.
  • Página 30 EsPAñOl por aire. La falla en retirar el polvo estático y transportado sobre cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor por aire podría contaminar el ambiente de trabajo y sea el número del calibre, más resistente será el cable. presentar un riesgo de salud mayor al operador y personas en Calibre mínimo de conjuntos de cables las cercanías.

  • Página 31: Protección E-Switch

    EsPAñOl • Inspeccione la herramienta y el cordón antes de cada uso inesperado, el interruptor de gatillo tendrá que encenderse y apagarse para volver a arrancar la herramienta. para determinar si se han producido daños y si funcionan correctamente (incluida la tela y las costuras). No los utilice si E-Clutch™...

  • Página 32: Montaje Del Protector (Fig. D)

    EsPAñOl ATENCIÓN: ANTES de operar la herramienta, identifique del protector. Así se garantiza que el protector esté bien instalado. en qué opción de ajuste está fijada su herramienta. Opciones de ajuste 5. Para extraer el protector, siga los pasos 1 a 3 de estas instrucciones a la inversa.

  • Página 33: Montaje De Las Almohadillas De Respaldo De Lijado (Fig. F)

    EsPAñOl 4. Mientras presiona el botón de bloqueo de husillo y con AVISO: El no colocar bien el disco antes de encender la el centro elevado viendo a la rueda, enrosque la brida de herramienta puede ocasionar daño a ésta o al disco. bloqueo en el husillo.

  • Página 34: Posición Adecuada De Las Manos (Fig. G)

    EsPAñOl Posición adecuada de las manos (Fig. G) accesorio puesto puede salirse resultando posiblemente en una lesión. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal Para engranar el bloqueo, apriete el botón de bloqueo del grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada eje y gire el eje hasta que no pueda hacerlo girar más.

  • Página 35: Mantenimiento

    EsPAñOl seguridad personal 2. Aplique una presión mínima a la superficie de trabajo, permitiendo a la herramienta operar a alta velocidad. 1. Ningún niño o mujer embarazada debería entrar al área La velocidad de esmerilado/corte es mayor cuando la de trabajo donde se esté lijando o cepillando con escobilla herramienta opera a velocidad alta.

  • Página 36: Para Otras Localidades

    Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos PARA OTRAs lOCAliDADEs: para el Consumidor). si se encuentra en México, por favor llame al • Registro en línea en www.dewalt.com. (55) 5326 7100 si se encuentra en U.s., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-D...

  • Página 37: Garantía Limitada De Tres Años

    REEMPlAZO gRATUiTO DE ETiQUETA DE ADVERTENCiA: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) para reemplazo gratuito. EsPECiFiCACiONEs DWE402, DWE402N, DWE43144, DWE402G, DWE43114, DWE4222N DWE43114N DWE43144N Tensión de 120 V c.a. ~ 120 V c.a.

  • Página 38: Tabla De Accesorios

    EsPAñOl TABLA DE ACCESORIOS Discos de esmerilado de 115 mm (4,5") y 150 mm (6") Discos de alambre Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 Protector tipo 27 brida de respaldo sin rosca Disco con cubo tipo 27 disco de alambre de 100-150 cepillo de copa de alambre mm (4-6 pulg.)

Este manual también es adecuado para:

Dwe402Dwe402gDwe4222Dwe4222nDwe43114Dwe43114n ... Mostrar todo

Tabla de contenido