Tabla de contenido
caso contrário deve ser invertida a posição dos cabos
conectados aos pinos 7 e 8 do conector.
• Em veículos sem tacógrafo o pino 4 do conector deve
ser conectado a +12Vcc ou +24Vcc.
• Quando o produto é ligado pela primeira vez e a
tecla é pressionada o produto executa o movimento de
abertura da porta.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
BANDEJA ELÉTRICA COM MÓDULO
SUBSTITUIÇÃO DOS VIDROS DA PORTA
Os procedimentos para a substituição dos vidros da
porta, são os mesmos utilizados para a substituição do
pára-brisa, conforme página 38.
En el caso contrario debe ser invertida la posición de los
cables conectados a las clavijas 7 y 8 del conector.
• En vehículos sin tacógrafo la clavija 4 del conector
debe ser conectado a +12Vcc o +24Vcc.
• Cuando el producto es encendido por la primera vez y
la tecla es presionada, el producto ejecuta el movimiento
de abertura de la puerta.
ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LA
BANDEJA ELÉCTRICA CON MÓDULO
Motor
Motor
Engine
Botão do painel abrir porta
Botón del panel abrir puerta
Panel button to open the door
GND
Botão do painel fechar porta
Botón del panel cerrar puerta
Panel button to close the door
GND
SUSTITUCIÓN DE LOS VIDRIOS DE LA PUERTA
Los procedimientos para la sustitución de los vidrios de
la puerta, son los mismos utilizados para la sustitución
del parabrisas, conforme página 38.
7 and 8 must be inverted.
•Vehicles without tacograph, pin 4 from connector must
be connected to +12Vcc or +24Vcc.
•When product is connected for the first time, the key is
pressed and door gets open.
ESQUEME OF ELECTRIC TRAY
CONNECTION WITH MODULE
Micro chave de sinal de porta fechada
Microllave de señal de puerta cerrada
+ 12Vdc
Signal micro key of closed door
Micro chave do comando de emergência externo
Microllave del comando de emergencia externo
Control micro key of external emergency
GND
Luz de porta aberta
Luz de puerta abierta
Open door light
Micro chave da alavanca de emergência interna
Microllave de la palanca de emergencia interna
Lever micro key of interior emergency
=<3kh + 12Vdc
Tacógrafo/ Tacógrafo/ Tacograph
GND
REPLACEMENTE OF DOOR GLASS PANES
The procedures for the door glass replacement, are
the same used to the windscreen replacement, as
page 38.
GND
GND
77
Tabla de contenido
