Tabla de contenido
3.1.2.3 Procedimento para a Instalação da Alavanca
de Emergência
Antes de fixar a alavanca de emergência no interior do
ônibus, passe o cabo pelo furo do eixo que se encontra
na base da manopla de acionamento. (Fig.1)
Em seguida passe o cabo de aço pelo suporte.
(Fig.2)
Introduza o conduite no cabo de aço e em seguida fixe
o conduite no suporte, na parte traseira da alavanca.
Agora sim podemos fixar o conjunto da alavanca de
emergência em seu devido lugar. (Fig.3)
Após isso, coloque o conduite no suporte do elétrico,
passando o cabo pelo furo. Fixe o conduite. (Fig.4)
Fig./Pic.1
Eixo da manopla
Eje de la manopla
Axle of knob
Manopla
Manopla
Knob
Cabo de aço
Cable de acero
Steel cable
64
3.1.2.3 Procedimiento para la Instalación de la
Palanca de Emergencia
Antes de fijar la palanca de emergencia en el interior del
autobús, pase el cable por el agujero del eje que se encuentra
en la base de la manopla de accionamiento. (Fig.1)
En seguida pase el cable de acero por el soporte. (Fig.2)
Introduzca el envoltorio del cable en el cable de acero y en
seguida fije el envoltorio del cable en el soporte, en la parte
trasera de la palanca. Ahora sí podemos fijar el conjunto de
la palanca de emergencia en su debido lugar. (Fig.3)
Después de eso, coloque el envoltorio del cable en el soporte
del mecanismo eléctrico, pasando el cable por el agujero.
Fije el envoltorio del cable. (Fig.4)
Fig./Pic.2
Suporte
Soporte
Support
3.1.2.3 Procedure for Installing the Emergency
Lever
Before attaching the emergency lever in the bus interior,
get the cable through the hole of the axle that is on the
operating knob. (Pic.1)
Then get the steel cable through the support. (Pic. 2)
Get the conduit in the steel cable and then get the
conduit in the support, on the rear of the lever. Now we
can get the emergency lever assembly in its own place.
(Pic. 3)
After that, set the conduit on the support, getting the
cable through the hole. Get the conduit attached.
(Pic.4)
Fig./Pic.3
Cabo de aço
Cable de acero
Steel cable
Conduite
Envoltorio del cable
Conduit
Fig./Pic.4
Tabla de contenido
