Tabla de contenido
IMPORTANTE: Os itens de acionamento
de segurança não devem ser utilizados em
demasia ou apenas para que a porta fique sempre
em alívio quando fora de uso, seu uso é restrito para
ocasiões de perigo. Pois as portas atuam mesmo
quando não há ar comprimido a disposição.
3.2 Microllave de Fin de Curso
A micro-chave de final de curso deve ser acionada
quando a porta estiver próxima da posição final de
fechamento, esta micro-chave é responsável pelo
ponto limite da sensibilização, e de dar início ao ciclo
de travamento da porta.
A maneira da montagem deste componente é livre,
mas é importante informar que esta montagem tem que
garantir que o sinal elétrico vá para a central eletrônica
no exato momento em que a porta está a poucos
centímetros de fechar.
Caso a microchave não esteja funcionando como
deveria ou apenas desregulada, veja o item 4 possíveis
falhas de regulagem.
4 POSSÍVEIS FALHAS DE REGULAGEM
Micro-chave fora da posição:
• A porta fecha e em seguida abre novamente, isso
acontece por que a micro-chave não foi acionada um
pouco antes que a porta toque no marco. A solução é
adiantar o acionamento da micro-chave;
• A porta ao fechar parte lenta e ganha velocidade do
meio do percurso em diante, isso acontece quando
a micro-chave está acionada quando a porta está
aberta. Deve-se regular o acionamento de modo que
este acione a micro-chave apenas com a porta quase
fechada.
70
IMPORTANTE: Los ítems de accionamiento
de seguridad no deben ser utilizados en
demasía o apenas para que la puerta quede siempre
en alivio cuando está fuera de uso, su uso es restricto
para ocasiones de peligro. Pues las puertas actúan
de la misma forma, cuando no hay aire comprimido
a disposición.
3.2 Micro-chave Fim de Curso
La micro llave de final de curso debe ser accionada
cuando la puerta esté cerca de la posición final de cierre,
esta micro llave es responsable por el punto límite de
la sensibilización, y de dar inicio al ciclo de trabamiento
de la puerta.
La manera de montaje de este componente es libre,
pero es impuertante informar que este montaje tiene
que garantizar que la señal eléctrica vaya para la central
electrónica en el exacto momento en que la puerta está
a pocos centímetros de cerrar.
En el caso de que la microllave no esté funcionando
como debería o apenas desregulada, vea el ítem 4,
posibles fallas de regulación.
4 POSIBLES FALLAS DE REGULACIÓN
Micro llave fuera de la posición:
• La puerta cierra y en seguida abre nuevamente, esto
ocurre porque la micro llave no fue accionada un poco
antes que la puerta toque en el marco. La solución es
adelantar el accionamiento de la micro llave;
• La puerta al cerrar parte lenta y gana velocidad del
medio del recorrido en adelante, esto ocurre cuando
la micro llave esta accionada cuando la puerta está
abierta. Se debe regular el accionamiento de manera
que éste accione la micro llave apenas con la puerta
casi cerrada.
IMPORTANT: Safety action items must not be
operated excessively or just leaving the door
at relief when you want, its operation is exclusive for
danger occasions. Doors operation is also possible
even if there is no air at the spot.
3.2 End Course Micro Key
Micro key at the end of travel shall be operated when
the door is near the closing final position, that micro key
is in charge of giving the sensor limit, the starting of the
door locking cycle.
The way to mount this component is free, but it is
important to advise You that this set must enable electric
signal to electronic board at the exact moment the door
is near to be closed.
Just in case, micro key is not working as it shall be, see
item 4 for possible troubles to adjust it.
4 POSSIBLE MISADJUSTMENTS
Micro-key is OFF position.
• Door closes and right then it opens, it happens due
micro key was not turned just a bit before the door
touched its outline frame. Solution: Turn it just before;
• When door is on its way to close, it starts slowly and
then from the travel middle goes fast, it happens due
micro key is ON when door is OPEN. Solution: Adjust
the mechanism so that micro key is put into action just
when the door is almost closed.
Tabla de contenido
