Tabla de contenido
ITINERÁRIO ELETRÔNICO
Limpeza dos sinais e da unidade de controle
Os sinais e a unidade de controle não são à prova
d'água. Para a limpeza dos mesmos, utilize um pano
bem torcido e agentes neutros de limpeza, por exemplo
sabão ou detergente de lavar louça, mas o agente de
limpeza não deve ser muito ácido ou muito básico. O
vidro é especialmente endurecido, o que pode ser limpo
com um agente de limpeza de vidros padrão.
CUIDADO: Não utilize solventes para a
limpeza, pois poderá danificar as partes
plásticas.
OBSERVAÇÃO: Verifique as informações
referentes ao modelo de seu itinerário no
manual do fabricante.
Unidade de controle
Unidad de control
Control unit
Fornecimento de força - 24V
Suministro de fuerza - 24V
Power supply – 24V
ITINERARIO ELECTRÓNICO
Limpieza de las señales y de la unidad de control
Las señales y la unidad de control no son a prueba de
agua. Para la limpieza de los mismos, use un paño bien
estrujado y agentes neutros de limpieza, por ejemplo
jabón o detergente de lavar loza, pero el agente de
limpieza no debe ser muy ácido o muy básico. El vidrio
es especialmente endurecido, lo que puede ser limpiado
con un agente de limpieza de vidrios padrón.
CUIDADO: No use solventes para la limpieza,
pues podrá dañar las partes plásticas.
OBSERVACIÓN: Verifique las informaciones
referentes al modelo de su itinerario en el
manual del fabricante.
Caixa de distribuição
Caja de distribución
Distribution box
Sinal frontal
Señal frontal
Front signal
Sinal lateral
Señal lateral
Side wall signal
ELECTRONIC DESTINATION
Control unit and signals cleaning
Control unit and signals are not waterproofed. To clean
them, use a well twisted cloth and neutral cleaning
agents, such as soap or dishes detergent, but the
cleaning agent must not be much acid or much basic.
The glass is especially hard, and could be cleaned with
a standard glass cleaner.
CAUTION: : Do not use solvents on the
cleaning, it could damage plastic parts.
NOTE: Check the information referring to
your destination model on manufacturer's
manual.
19
Tabla de contenido
