Tabla de contenido
O sistema de calefação pode ser:
Por convecção
Por convecção com forçadores - sendo que este,
além do processo normal de convecção, possue
dois forçadores que empurram o ar para o sistema,
circulando o ar quente no interior do carro de uma forma
mais rápida.
As válvulas eletropneumáticas estão localizadas junto ao
compartimento do motor.
Saída de ar quente
Salida de aire caliente
Hot air output
Coleta de ar do interior do carro
Colecta de aire del interior del coche
It catches air to vehicles interior
Circuito da água quente da calefação
Circuito de agua caliente de la calefacción
Heating hot water circuit
Retorno do circuito de água quente da calefação
Regreso del circuito de agua caliente de la calefacción
Heating hot water circuit return
Radiador
Ar quente
Radiador
Aire caliente
Radiator
Hot air
Ar frio
Aire frío
Cold air
24
El sistema de calefacción puede ser:
Por convección
Por convección con forzadores - siendo que éste,
además del proceso normal de convección, posee
dos forzadores que empujan el aire para el sistema,
circulando el aire caliente en el interior del coche de una
forma más rápida.
Las válvulas solenóides están localizadas junto al
compartimiento del motor.
Radiador
Radiador
Radiator
Ar quente
Aire caliente
Hot air
Ar frio
Forçador
Está localizado junto ao motor
Aire frío
Forzador
Está localizado junto al motor
Cold air
Pusher
It is located next to the engine
Heating system could be:
By Convection
By Convection through pushing system - Besides
the normal convection process, have two pushers that
pushe the air to the system, making the hot air goes
through the vehicle inner area faster.
Electro pneumatic valves are located in the engine
compartment.
Registro da Calefação
Registro de la Calefacción
Heating register/sliding
Defróster
Defróster
Defroster
Salão de passageiros
Salón de pasajeros
Passengers' compartment
Válvulas eletropneumáticas
Válvulas electroneumáticas
Electro pneumatic valves
Registro da Calefação
Registro de la Calefacción
Heating registers/sliding
Válvula eletropneumática
Válvula electroneumática
Electro pneumatic valve
Válvula eletropneumática
Válvula electroneumática
Electro pneumatic valve
Tabla de contenido
