Tabla de contenido
3.1.3 Verificações Após a Instalação
Os dois componentes mostrados anteriormente, são
de extrema importância para o pleno funcionamento
do mecanismo em caso de emergência.
Segue uma lista de verificações primárias a serem
feitas:
• Acione a alavanca de emergência e verifique se a
porta entra em alívio;
• Desacione a alavanca e verifique se há o engrenamento
da porta, sempre lembrando que para desacionar a
alavanca é necessário pressionar o botão de trava lateral
e não empurrá-la de volta, veja a figura que segue ou o
adesivo que deve sempre acompanhá-la.
• Acione o comando giratório em módulo de emergência
e verifique se a porta entra em alívio;
• Desacione o comando giratório e verifique se há o
engrenamento da porta;
Caso ao acionar qualquer um dos itens de emergência,
e a porta não entrar em alívio verifique se não houve
o rompimento de nenhum dos dois cabos de aço ou
se houve o aperto indesejável das porcas que fixam a
chapa móvel que sustenta o motor, veja na figura que
segue onde se localizam estas porcas.
3.1.3 Verificaciones Después de la Instalación
Los dos componentes mostrados anteriormente, son de
extrema impuertancia para el pleno funcionamiento del
mecanismo en el caso de emergencia.
A continuación, presentamos una lista de verificaciones
primarias que deben ser hechas:
• Accione la palanca de emergencia y verifique si la
puerta entra en alivio;
• Desaccione la palanca y verifique si ocurre el engranaje
de la puerta, siempre recordando que para desaccionar
la palanca es necesario presionar el botón de traba lateral
y no empujarla de vuelta, vea la figura que sigue o el
adhesivo que debe siempre acompañarla.
• Accione el comando giratorio en el módulo de
emergencia y verifique si la puerta entra en alivio;
• Desaccione el comando giratorio y verifique si ocurre
el engranaje de la puerta;
En el caso de que, al accionar cualquier uno de los ítems
de emergencia, la puerta no entre en alivio, verifique si no
ocurrió el rompimiento de ninguno de los dos cables de
acero o si las tuercas que fijan la chapa móvil que sustenta
el motor fueron apretadas de manera incorrecta, vea en la
figura que sigue, dónde se localizan estas tuercas.
Estas são as porcas que prendem
a chapa do motor, porém elas
nunca devem impedir o movimento
radial da chapa.
Para destravar aperte
Éstas son las tuercas que afirman la
o botão
chapa del motor, sin embargo, ellas
nunca deben impedir el movimiento
Para destrabar, apriete
radial de la chapa.
el botón
Those are nuts that tight the engine
In order to unlock, please
sheet, they must never hinder the
press the button
cycle movement of sheet.
3.1.3 Checking after installation
Those two components showed previously are extremely
important to full operation of mechanism in case of
emergency.
There is a list of primary checking to be done:
• Set the emergency lever ON and check if the door
gets to relieve;
• Set the emergency lever OFF and check if the door is
coupled, always, remember that to set it OF there is the
side button, so do not push it back, see the sticker that
follows the piece;
• Put the swivel control at emergency module and checks
if the door gets in relief stage;
• Turn the swivel control and check if the door gets
coupled;
Just in case you operate one of the emergency items,
and door does not get in relief, check if there was any
breakage of steel cables or nuts are not tighten well, which
attaches the motor mobile sheet, see the Picture.
69
Tabla de contenido
