Tabla de contenido
a abertura da porta.
PINO 5 - Entrada de sinal de emergência. Ao receber
um sinal negativo o controlador abre a porta por
aproximadamente 0,5 segundos. Este sinal é emitido
pela a alavanca interna de emergência, e seu uso
é obrigatório para o perfeito funcionamento do
acionamento.
PINO 6 - Conexão à luz de porta aberta. Quando a porta
está aberta ou o motor está realizando os movimentos
de abertura e fechamento da porta, é liberado um
sinal negativo neste pino que acenderá uma lâmpada
localizada na porta.
PINO 7 - Conexão ao motor.
PINO 8 - Conexão ao motor.
PINO 9 - Conexão a +12 ou 24 Vcc, seção do cabo a
ser usado de 2,5 mm².
PINO 10 - Conexão à chave fim de curso da porta. Deve
ser utilizado o contato NF da chave. Enquanto a porta
estiver aberta, a chave se encarregará de enviar um
sinal negativo para o produto. Quando a porta estiver
quase fechada, a chave será acionada, cortando o
sinal negativo. Neste momento, o módulo atua sobre
o motor, reduzindo a velocidade do mesmo. Isto faz
com que a porta não bata com força no percurso final
do fechamento.
PINO 11 - Entrada do sinal de borda sensível. Sempre
que este pino receber um sinal de GND da borda
sensível, o módulo executa a abertura da porta, desde
que a porta não tenha tocado a chave fim de curso.
PINO 12 - Conexão à tecla de abertura e fechamento
da porta. Quando a tecla é pressionada, o produto
reconhece um sinal negativo e o motor executa os
movimentos de abertura ou fechamento, alternadamente.
Este sinal deve ser emitido também pelo comando
giratório de emergência externa, utilizando o contado
NF da microchave, assim o próprio comando giratório
externo pode ser utilizado para abrir ou fechar a porta
externamente, seu uso desta forma é obrigatório.
controlador no permite más la abertura de la puerta.
CLAVIJA 5 - Entrada de señal de emergencia. Al recibir
una señal negativa el controlador abre la puerta por
aproximadamente 0,5 segundos. Esta señal es emitida por
la palanca interna de emergencia, y su uso es obligatorio
para el perfecto funcionamiento del accionamiento.
CLAVIJA 6 - Conexión a la luz de puerta abierta. Cuando
la puerta está abierta o el motor está realizando los
movimientos de abertura y de cierre de la puerta, es
liberada una señal negativa en esta clavija que encenderá
una ampolleta localizada en la puerta.
CLAVIJA 7 - Conexión al motor.
CLAVIJA 8 - Conexión al motor.
CLAVIJA 9 - Conexión a +12 o 24 Vcc, sección del cable
que será usado de 2,5 mm².
CLAVIJA 10 - Conexión a la llave de fin de curso de
la puerta. Debe ser utilizado el contacto NF de la llave.
Mientras la puerta esté abierta, la llave se encargará de
enviar una señal negativa para el producto. Cuando la
puerta esté casi cerrada, la llave será accionada, cortando
la señal negativa. En este momento, el módulo actúa
sobre el motor, reduciendo la velocidad del mismo. Esto
hará que la puerta no golpee con fuerza en el recorrido
final del cierre.
CLAVIJA 11 - Entrada de la señal de borde sensible.
Siempre que esta clavija reciba una señal de GND del
borde sensible, el módulo ejecuta la abertura de la puerta,
desde que la puerta no haya tocado la llave de fin de
curso.
CLAVIJA 12 - Conexión a la tecla de abertura y de cierre
de la puerta. Cuando la tecla es presionada, el producto
reconoce una señal negativa y el motor ejecuta los
movimientos de abertura o de cierre, alternadamente. Esta
señal debe ser emitida también por el comando giratorio
de emergencia externa, utilizando el contado NF de la
microllave, así el propio comando giratorio externo puede
ser utilizado para abrir o cerrar la puerta externamente, es
obligatorio el uso de esta forma.
PIN 5 - Input signal of emergency. When receiving the
ground signal the controller opens for approximately 0.5
second. This signal is sent by the emergency lever signal,
its application is obligatory to work perfectly.
PIN 6 - Door open then lights connections are. When
door is open or motor is just starting opening and closing
movements, a ground signal is sent on this pin that will
light a lamp on the door.
PIN 7 - Connection to motor
PIN 8 - Connection to motor
PIN 9 - Connection at +12 or 24 Vcc, cable thickness is
2.5mm2.
PIN 10 - Connection to door end course key. You must
apply on Normal Closed signal of key. While door is
open, key will be in charge of sending a ground signal
to the product. When door is almost closed, key will be in
operation breaking the ground signal. At this moment, the
module works to engine, reducing its speed. So it makes
the door not slam onto it.
PIN 11 - Input signal of outline(edge) sensor door.
Whenever it receives a GND signal from outline edge door,
then module sends an order to open the door, since door
had not touch the end course key previously.
PIN 12 - Connection open and close door button. When
key is pressed, the product recognizes the ground signal
and motor moves opening and closing systems, one and
another. This signal must be started from swivel control of
external emergency, applying the Normal Closed contact
of micro key, then the own swivel control of external
emergency can be enabled to open or close the door form
external spot, it is obligatory to use it only in this way.
73
Tabla de contenido
