Tabla de contenido
Funciones de expertos
Localización (adaptación local)
7 . 3
Idioma
7.3.1
Función
El SIDOR puede indicar los menús y la información de ayuda en diferentes idiomas. Puede
cambiar el idioma a cualquier momento. Los idiomas disponibles figuran en el menú de
selección.
Ajuste
1 Acceder al menú 66 (
2 Seleccionar el idioma deseado de la lista.
Ajustes de reloj
7.3.2
Hora
1 Acceda al menú 611 (
2 Introduzca la hora actual y pulse [Enter]. Al pulsar la tecla inicia el reloj interno con la
hora introducida y
Fecha
1 Acceda al menú 612 (
2 Introduzca la fecha actual y pulse [Enter].
Horario de verano u horario normal
1 Acceda al menú 613 (
invierno/verano
2 Seleccione
Con el horario de verano, el reloj está adelantado por una hora. – Ejemplo: horario normal
18:00 h = horario de verano 19:00 h.
Formato para la hora
La hora podrá indicarse en formato europeo de 24 horas (
norteamericano
1 Acceda al menú 614 (
hora
2 Introduzca el ajuste deseado y pulse [Enter].
Formato para fecha
La fecha podrá indicarse en formato europeo (día.mes.año) o en formato norteamericano
(mes-día-año).
1 Acceda al menú 615 (
fecha
2 Introduzca el ajuste deseado y pulse [Enter].
SIDOR · Instrucciones de servicio · 8011829 V 2.3 · © SICK AG
menú principal
menú principal
segundos.
:00
Compruebe también si está ajustado el horario de verano o el horario normal.
menú principal
menú principal
).
hora invierno
.
am/pm
menú principal
).
menú principal
).
→
ajustes
→
ajustes
→
ajustes
→
ajustes
o
y pulse [Enter].
hora verano
00.00
→
ajustes
→
ajustes
→
).
idioma
→
→
).
reloj
hora
→
→
).
reloj
fecha
→
→
reloj
hora
a
) o en formato
23.59
→
→
reloj
formato
→
→
reloj
formato
69
Tabla de contenido
