Manuales
Marcas
SICK Manuales
Instrumentos de Medición
SIDOR
SICK SIDOR Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK SIDOR. Tenemos
1
SICK SIDOR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
SICK SIDOR Instrucciones De Servicio (214 páginas)
Analizador de gases multicomponente extractivo
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.34 MB
Tabla de contenido
Información Acerca de la Documentación
2
Niveles de Advertencia/Palabras de Señalización
3
Símbolos de Advertencia
3
Símbolos Informativos
3
Tabla de Contenido
4
1 Notas Importantes
11
Versiones del Producto
12
Identificación de la Versión del Producto
12
Características Especiales de la Versión CSA
12
Los Peligros Más Importantes
13
Las Indicaciones de Funcionamiento Más Importantes
13
Uso Previsto
14
Finalidad del Dispositivo
14
Lugar de Empleo
14
Restricciones de Uso
14
Responsabilidad del Usuario
15
2 Descripción del Producto
17
Principio de Aplicación
18
Conocimientos Técnicos para el SIDOR
19
Ventajas Especiales
19
Módulos Analizadores
20
Módulos Analizadores para la Medición de O
20
Compensación de Interferencias
21
Interferencia
21
Equipamientos Adicionales (Opcionales)
21
Guía de Usuario del SIDOR
22
Qué Se Debe Hacer
22
Que Se Puede Hacer Adicionalmente
23
Si Desea Conocer Primero el Manejo
24
3 Instalación
25
Instrucciones de Seguridad Generales
26
Volumen de Suministro
26
Montaje de la Carcasa
27
Lugar de Montaje, Condiciones Ambientales
27
Montar la Carcasa
27
Conexiones del Gas de Muestra
28
Planificación del Suministro de Gas de Muestra
28
Conexión de la Entrada del Gas de Muestra
32
Conexión de la Salida del Gas de Muestra
32
Conexión de Alimentación
33
Instrucciones de Seguridad Referentes a la Conexión de Alimentación
33
Interruptor de Red Externo
33
Conexión del Cable de Alimentación
34
Cambio de la Tensión de Alimentación Requerida (en Caso Necesario)
34
Fusibles Eléctricos
35
Conexiones de Señales
36
Ejecución de Los Bornes de Conexión
36
Cables de Señales Apropiados
36
Carga Máxima de las Conexiones de Señales
37
Versión del Producto Estándar
37
Salidas para la Tensión de Señales (Tensión Auxiliar)
37
Protección de las Conexiones de Señales contra Tensiones Inductivas
38
Salidas de Valores de Medición
39
Salidas de Conmutación
40
Funciones de Conmutación
40
Principio de Funcionamiento Eléctrico
40
Contactos de Conexión (Asignación de Patillas)
41
Entradas de Control
43
Funciones de Control
43
Principio de Funcionamiento Eléctrico
43
Interfaces Digitales
44
Función de las Interfaces
44
Conexión de las Interfaces
44
4 Puesta en Funcionamiento
45
Procedimiento de Conexión
46
Preparativos para el Modo de Medición
47
5 Manejo (en General)
49
Leds
50
Mensajes de Estado en el Display
51
Principio de Funcionamiento
51
Selección de Funciones
51
Display de Funciones de Menú (Ejemplo)
51
Teclas
52
Niveles de Menús
53
6 Funciones Estándar
55
Menú Principal
56
Visualización de Medición
56
Representación Común de todos Los Componentes de Medición
56
Visualización Grande para un Componente de Medición Seleccionado
57
Simulación del Registrador de Trazos Continuos
57
Mensajes de Estado
59
Visualización de Mensajes de Estado/Fallo
59
Visualización de Los Rangos de Medición
59
Visualización de las Salidas de Valores de Medición
60
Visualización de Los Valores Límite de Alarma
60
Visualización de Los Datos de Instrumentos
61
Visualización de la Deriva
61
Control
62
Conexión/Desconexión de la Bomba de Gas
62
Confirmaciones
63
Ajuste del Contraste del Display
64
Ajuste del Tono de las Teclas
64
Calibración (Nota)
65
Señal de Mantenimiento
65
7 Funciones de Expertos
67
Acceso a las Funciones de Expertos
68
Funciones de Expertos Ocultas
68
Localización (Adaptación Local)
69
Idioma
69
Ajustes de Reloj
69
Presentación de Los Valores de Medición
70
Número de Decimales
70
Rango del Gráfico de Barras
70
Influencia al Valor de Medición
71
Amortiguación (Determinación Flotante del Promedio)
71
Amortiguación Dinámica
72
Supresión del Valor de Medición al Principio del Rango de Medición (Ventana del Valor de Medición)
73
Monitorización de Valores de Medición
74
Valores Límite de Alarma
74
Advertencia de Límites de Procesamiento (Advertencias de Desbordamiento)
75
Configuración de las Calibraciones (Nota)
75
Configuración de las Salidas de Valores de Medición
76
Asignación del Componente de Medición
76
Configuración de Los Rangos de Salida
77
Visualización de Los Rangos de Salida
78
Selección del Rango de Salida
78
Ajuste del Cero Vivo / Desactivación de la Salida de Valor de Medición
78
Selección del Modo de Salida Durante Calibraciones
79
Borrado de Los Ajustes de una Salida de Valor de Medición
79
Configuración de las Salidas de Conmutación
80
Principio de Funcionamiento
80
Lógicas de Control
80
Criterios de Seguridad
80
Funciones de Conmutación Disponibles (Visión General, Explicación)
81
Señales de Control
81
Señales de Estado
81
Asignación de Funciones de Conmutación
82
Configuración de las Entradas de Control
83
Principio de Funcionamiento
83
Funciones de Control Disponibles (Visión General, Explicación)
83
Funciones Internas
83
Asignación de las Funciones de Control
83
Transferencia Digital de Datos
84
Parámetros de Interfaces Digitales
84
Salida Digital Automática de Datos de Medición
85
Impresión de Los Datos de Configuración (en Forma de Tabla de Texto)
87
Para Iniciar la Salida, Seleccione
87
Control Remoto Digital (Ajustes)
88
Ajuste de la Identificación
88
Activación de la Identificación / Activación del Modbus
89
Ajuste de la Conexión Instalada
89
Configuración del Módem
90
Control del Módem
91
Copia de Seguridad
92
Copia de Seguridad Interna (Copia de Seguridad de Los Ajustes)
92
Copia de Seguridad Externa (Transferencia de Datos)
93
Actualización del Firmware
96
Procedimiento
96
Ajuste y Monitorización del Caudal Volumétrico
97
Ajuste de la Potencia de la Bomba de Gas Incorporada
97
Ajuste del Valor Límite del Caudal
97
Calibración del Sensor de Caudal
98
Ajuste del Sensor de Presión
98
Control de Valores y Estados Internos
99
Señales de Medición de Los Componentes de Medición
99
Estado de Los Controladores Internos
100
Visualización de las Señales Analógicas Internas
100
Tensiones de Alimentación Internas
101
Si un Valor Real Se Encuentra Fuera del Rango Admisible Estará Indicado
101
Visualización de Servicio de Señales Analógicas Internas
101
Visualización de Servicio de Señales de Detector (Scope)
101
Ajuste de Puentes
102
Valores de Linearización
102
Estado de las Entradas de Control
102
Versión del Programa
102
Verificación de las Salidas Electrónicas (Prueba de Hardware)
103
Reset
104
8 Calibración
105
Introducción a la Calibración del SIDOR
106
Guía para las Calibraciones
108
Reajuste de Punto Único: Semanalmente
108
Calibración Completa: cada 3 Meses (O Conforme a la Certificación)
109
Calibración Total: sólo en Casos Especiales
109
Gases de Calibración
110
Gases de Calibración Ajustables
110
Gas Cero (Gas para la Calibración del Punto Cero)
110
Gases de Prueba para la Calibración de Sensibilidad
111
Suministro Correcto de Los Gases de Calibración
112
Calibración Manual
112
Variantes de Suministro de Gas de Calibración
112
Procedimiento de Calibración Manual
113
Procedimiento para la Calibración de Sensibilidad Manual
115
Calibraciones Automáticas
116
Requisitos para Calibraciones Automáticas (Visión General)
116
Posibilidad de Diferentes Calibraciones Automáticas
116
Variaciones
116
Configuración de Calibraciones Automáticas
117
Ajuste de Los Valores Nominales para Los Gases de Calibración
118
Ajuste de Los Valores Límite de Deriva
119
Dejar Ignorar la Señal de Calibración Externa
120
Ajuste del Tiempo de Retardo del Gas de Prueba
120
Ajuste del Tiempo de Medición de Calibración
121
Visualización de Los Ajustes de las Calibraciones Automáticas
122
Información Acerca de Inicios Automáticos de la Calibración Automática (Ejemplo)
122
Inicio Manual del Procedimiento de Calibración Manual
123
Visualización de Los Datos de Calibración
124
Procedimiento
124
Reset de Derivas
125
Calibraciones Especiales
126
Calibración Total
126
Calibración Básica
127
Calibración de las Compensaciones de Interferencias (Opcional)
133
Calibración de Componentes de Medición con Interferencias a H 2 O
134
Calibraciones para Aplicaciones Según la 13ª Ordenanza Federal Alemana sobre la Protección contra las Inmisiones (Blmschv)
135
Compensación de Interferencias con el OXOR-P
136
9 Control Remoto con MARC2000
137
Introducción al Control Remoto con MARC2000
138
Instalación del Control Remoto
139
Establecimiento de la Conexión Eléctrica
139
Configuración Necesaria de Los Parámetros en el SIDOR
142
Preparativos en el PC para el Control Remoto
142
Inicio y Fin de la Función de Control Remoto
143
Inicio del Control Remoto
143
Mensaje de Estado Durante el Control Remoto con MARC2000
143
Fin del Control Remoto
144
10 Control Remoto con el "Protocolo AK
145
Introducción al Control Remoto con "Protocolo AK
146
Base Técnica
146
Interfaz
146
Secuencia de Caracteres de un Comando Completo (Sintaxis de Comando)
146
Tipos de Comandos
147
Respuesta al Comando Recibido
147
Carácter de Estado
147
Respuesta Normal
148
Respuesta a un Comando Erróneo
148
Comandos de Control Remoto
149
Comandos Generales
149
Consultas de Estado
149
Comandos para la Calibración
150
Comandos para el Modo de Medición
152
Comandos para la Identificación del Instrumento
152
Comandos para la Compensación de Temperatura
152
11 Control Remoto con Modbus
153
Introducción al Protocolo Modbus
154
Especificaciones de Modbus para el SIDOR
155
Instalación de un Control Remoto Modbus
156
Interfaz
156
Establecimiento de la Conexión Eléctrica
156
Configuración Necesaria de Los Parámetros en el SIDOR
156
Comandos de Función Modbus para el SIDOR
157
Códigos de Función
157
Formatos de Datos
157
Comandos de Control Modbus
158
Force Single Coil [Forzar una Sola Bobina]
158
Comandos de Consulta Modbus
159
Read Coil Status [Leer Estado de Bobina] - Consulta de Estado
159
12 Mantenimiento
163
Plan de Mantenimiento
164
Inspección Visual
165
Comprobación de las Señales Eléctricas
165
Prueba de Estanqueidad
166
Instrucciones de Seguridad Acerca de la Estanqueidad al Gas
166
Criterio de Comprobación para la Estanqueidad al Gas
166
Método de Comprobación Sencillo de la Estanqueidad al Gas
166
Cambio del Sensor OXOR-E
168
Eliminación
169
Limpieza de la Carcasa
169
Prueba de Los Leds
170
Finalidad
170
13 Solución de Problemas
171
Si el SIDOR no Funciona en Absoluto
172
Mensajes de Estado (en Orden Alfabético)
173
Significado
177
Si Los Valores de Medición Obviamente Son Incorrectos
179
Si Los Valores de Medición Varían y Se Desconoce la Causa
179
14 Puesta Fuera de Funcionamiento
181
Procedimiento de Desconexión
182
Notas Referentes a la Eliminación
183
15 Almacenamiento, Transporte
185
Almacenamiento Correcto
186
Transporte Correcto
186
Expedición para Reparación
186
16 Notas Especiales
187
Compensaciones Automáticas
188
Cómo Detectar si Su SIDOR Está Operando con Compensaciones
188
Consecuencias de Compensaciones Automáticas
189
Notas Acerca de Componentes de Medición Específicos
190
Componente de Medición CO
190
Componente de Medición CO 2
190
Componente de Medición O
190
Componente de Medición so
190
Componente de Medición NO/NOX
191
Notas Acerca del Uso de un Refrigerador de Gas de Muestra
192
Finalidad de un Refrigerador de Gas de Muestra
192
Efectos Perturbadores con un Refrigerador de Gas de Muestra
192
Calibraciones con un Refrigerador de Gas de Muestra
193
Notas Acerca del Uso de un Convertidor de NOX
194
Finalidad de un Convertidor de NOX
194
Efectos Perturbadores con un Convertidor de NOX
194
17 Ayudas de Configuración
195
Tabla de Usuario: Componentes de Medición y Gases de Calibración
196
Visión General de las Conexiones de Señales
197
Tabla de Usuario: Salidas de Conmutación
198
Tabla de Usuario: Entradas de Control
199
18 Datos Técnicos
201
Carcasa
202
Dimensiones
202
Condiciones Ambientales
203
Datos Eléctricos
203
Seguridad Eléctrica
203
Requisitos Técnicos de Gas
204
Características de Medición
204
Comportamiento de Reacción
204
Magnitudes que Influyen
204
Esquema de Flujo
205
Materiales de la Ruta del Gas de Muestra
205
Productos relacionados
SICK DUSTHUNTER SP100
SICK DUSTHUNTER SP30
SICK DUSTHUNTER SP30 LM
SICK DUSTHUNTER SP30 DM
SICK DUSTHUNTER SP100 Ex
SICK SIDOR E
SICK DUSTHUNTER SB30
SICK DUSTHUNTER SP100 Ex-2K
SICK DUSTHUNTER SP100 Ex-3K
SICK SIM2000ST
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales