Resumen de contenidos para SICK DUSTHUNTER SP100 Ex
Página 1
MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O DUSTHUNTER SP100 Ex Dispositivo de medición de polvo Instalación, servicio, mantenimiento...
El presente documento es un documento original de la SICK Engineering GmbH. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Montar las cubiertas de protección contra la intemperie..33 8020336/13SK/V2-1/2019-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 4
4.3.9 Iniciar el modo de medición ............61 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 5
Unidad de transmisión/recepción ..........90 8020336/13SK/V2-1/2019-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Este personal de servicio debe estar instruido por la empresa SICK especialmente para el sistema de medición DUSTHUNTER SP100 Ex. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
ATEX 2014/34/UE 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
– Solo se permite realizar aquellos trabajos que no restrinjan la protección de ignición. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
= 0, cc1 = 1, cc0 = 0). 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Tiempo de respuesta t en seg. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 16
Unidad óptica de recepción en posición de referencia I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Temperatura máxima en la superficie - según EN 60079-0:2012 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 19
8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
NL (en mm) > 150 °C I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
● Resolución 10 bits 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Módulo de visualización (opción) Módulo de interfaz (opción) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- E: Medición de emisiones 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Menú Visualización del menú principal y acceso a submenús I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
[1] Aire de instrumentación a cargo del cliente (exento de polvo, aceite, humedad, no corrosivo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex...
SOPAS ET gratuitamente de la página de SICK (menú: “DOWNLOADS”). 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
ésta haga falta (aprox. 40 mm). 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 30
(véase arriba, medida 40 mm), para evitar daños por temperatura. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Página 31
Cubra la abertura de la brida después del montaje para evitar que se escape gas. 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Si se monta el dispositivo al aire libre, el cliente debe encargarse de construir una protección contra la intemperie (techo de chapa o similares). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Brida con tubo Conducto 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
La conexión equipotencial debe estar conectada antes del montaje en el conducto y durante la retirada. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
● también el capítulo siguiente). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
▸ Realice las modificaciones de cableado únicamente en estado sin tensión. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Conector hembra -24 V +24 V 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
● pantalla en la unidad de control y control remoto, I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Introduzca un nombre para esta búsqueda. ”Finalizar” I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Solo utilice este puerto COM para la comunicación. 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Introduzca un nombre para esta búsqueda. ”Finalizar” I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Conecte la línea de conexión con la MCU al conector enchufable y atorníllelo bien. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex...
/ parámetros de aplicación] 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 50
Los sets 1 a 3 pueden utilizarse si no es importante una alta precisión. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex...
Fig. 28: Menú SOPAS ET: ”MCU / Configuration / Application selection” [MCU/Configuración/ Selección de aplicación] 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
44), la contraseña de nivel 1 debe estar ajustada y el estado ”Mantenimiento” debe estar establecido. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
15) se emite el valor medido por último. 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Fig. 30: Menú SOPAS ET: “MCU/Configuration/IO Configuration/ Output Parameters” [configuración/configuración E/S/parámetros de salida] I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Página 55
Define una tolerancia para reponer el relé de valor límite [histéresis] 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
[tiempo de amortiguación para sensor 1] 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
(valor introducido para 20 mA; normalmente 2,5 x valor límite especificado) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Página 59
Una vez introducida, establezca la unidad de transmisión/recepción otra vez en el estado “Measuring” [medición]. 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Ejemplo de un protocolo de parámetros Fig. 33: Protocolo de parámetros DUSTHUNTER SP100 (ejemplo) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Ahora está finalizada la puesta en marcha estándar. 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Para el módulo Profibus DP está a disposición sobre demanda el archivo GSD y la asignación de los valores de medición. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
E/S/módulo de interfaz]” 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Contraseña preajustada: 1234 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
“^” (desplazándose de 0 a 9) y/o “→” (moviendo el cursor hacia la derecha). 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 66
Fig. 39: Estructura de menús para la configuración Entradas/salidas analógicas y ajuste de la variante MCU I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Página 67
Las demás opciones no tienen importancia. 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Save Back Save Back Save I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Fig. 41: Menú SOPAS ET: “MCU/Configuration/Display Settings” [MCU/configuración/ajustes del display] 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 70
”Concentration s.c. dry O2 corr. (SI)” [concentración s.c. seco O2 corr. (SI]) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
“Maintenance / Operation” [mantenimiento / operación] y haga clic en el botón “Set State” [establecer estado]). 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 72
Pincel, paño de limpieza, bastoncillos de algodón, ● agua ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
(véase ”Limpieza de las superficies límite ópticas”, página 74). 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
SP100”, abra el directorio “Diagnosis / Check values” [diagnóstico / valores de control] y controle el grado de contaminación. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
DUSTHUNTER SP100 Ex. 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Proteja los conectores enchufables de las líneas de conexión con medios apropiados contra la suciedad y humedad. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
(“MCU” o “DH SP100”). 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 78
Para una descripción detallada de los mensajes y las posibilidades de eliminación, véase el Manual de servicio. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Descripción del error o de la advertencia: en el campo de descripción de SOPAS ET ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Página 81
[prueba del sistema] habilitado] (directorio “Maintenance” [mantenimiento]) 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Portafusibles Fusible I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
1) En el rango de temperatura - 15 °C ... +60 °C I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK...
Página 85
Categoría de láseres 2; potencia < 1 mW; longitud de onda entre 640 nm y 660 nm 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
1091013 Unidad de transmisión/recepción DHSP-T4V21EX3KT6 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Brida con tubo, Di = 70,2, longitud 500 mm, 1.4571 2017850 DHSP-Txx2 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Unidad de control remoto MCU con equipo de alimentación 2075568 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
2049045 Kit de control DHSP 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
4003353 Tela para instrumentos ópticos I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 91
ESPECIFICACIONES 8020336/13SK/V2-1/2019-05| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | DUSTHUNTER SP100 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 92
E-Mail [email protected] United Arab Emirates China Norway E-Mail [email protected] United Kingdom Denmark Poland E-Mail [email protected] Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail [email protected] Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...