Manuales
Marcas
SICK Manuales
Instrumentos Analíticos
GM700
SICK GM700 Manuales
Manuales y guías de usuario para SICK GM700. Tenemos
3
SICK GM700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Manual Del Usuario
SICK GM700 Instrucciones De Servicio (116 páginas)
Analizador TDLS para la medicion de NH3, HF, HCI y O2 Version con sondsa de medicion
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 6.78 MB
Tabla de contenido
Información Acerca de la Documentación
2
Niveles de Advertencia/Palabras de Señalización
2
Símbolos de Advertencia
2
Símbolos Informativos
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
7
Peligros Más Importantes
8
Las Indicaciones de Funcionamiento Más Importantes
8
Protección contra Los Peligros Inminentes de Gases
8
Protección contra Haces Láser
10
Importante
10
Comportamiento en Caso de Fallo del Aire de Purga
11
Uso Previsto
11
Finalidad del Equipo
11
Responsabilidad del Usuario
11
Eliminación de Componentes que Dañan al Medio Ambiente
12
2 Vista General de Productos
13
Identificación del Producto
14
Disposición del Sistema GM700, Versión con Sonda de Medición
14
Detalles de la Sonda de Medición
16
Sonda GMP con Ranura de Medición Abierta
17
Versiones Especiales
19
Opciones y Accesorios del GM700
20
Principio de Medición
20
Cubetas de Referencia para la Estabilización de la Longitud de Onda
21
Evaluación de Señales
21
3 Instrucciones de Planificación
23
Pasos a Seguir desde la Selección del Sistema hasta la Puesta en
24
Planificación
24
Lista de Chequeo para la Planificación
24
Instalación Previa a Realizar por el Cliente
28
Preparativos para el Montaje en el Punto de Muestreo
28
Poner al Descubierto el Conducto
29
Montaje de la Brida con Tubo
29
Preparativos para el Montaje de las Unidades de Aire de Purga (en la Sonda de Medición GMP)
31
Aislamiento del Conducto
31
Preparativos para el Montaje de la Unidad de Evaluación
31
Preparativos para la Instalación Eléctrica
31
Líneas de Señales y Cables de Alimentación Eléctrica
32
Cableado de CAN Bus
34
4 Instalación
35
Preparativos
36
Control del Volumen de Suministro
36
Condiciones Previas para la Instalación
36
Montaje de Componentes del Sistema
37
Indicaciones Respecto a la Unidad de T/R y a la Sonda de Medición
37
Montaje de las Unidades de Aire de Purga (en la Sonda de Medición GMP)
37
Caja de Bornes con Equipo de Alimentación de 24 V (Opción)
37
Montaje de la Unidad de Evaluación
38
Montaje de la Unidad de Evaluación - Versión Caja de Chapa
38
Montaje de la Unidad de Evaluación - Versión Caja de Fundición
39
Conexión Eléctrica de Los Componentes del Sistema
40
Opciones de Cableado del CAN Bus
40
Conexión Eléctrica de la Unidad de Evaluación
41
5 Manejo de la Unidad de Evaluación
45
Cualificación de Usuarios
46
Elementos de Mando
46
Información General de Menús
47
6 Puesta en Marcha
51
Preparativos
52
Cualificación Exigida y Otras Condiciones Previas
52
Visión General de Los Pasos a Seguir para la Puesta en Marcha
52
Preparativos Mecánicos
53
Comprobar el Estado de Entrega
53
Montaje de la Unidad de T/R en la Sonda de Medición
54
Conexiones Eléctricas en la Unidad de Transmisión/Recepción
55
Alineación Óptica
56
Alineación Óptica en la Versión del Dispositivo para la Medición de NH
56
Ajuste del Punto Cero
58
Instalación de la Cubierta de Protección contra la Intemperie para la Unidad
59
De T/R
59
Puesta en Marcha de la Unidad de Evaluación
61
Estados de Operación
61
Equipamiento
62
Conexiones de Gas en la Medición de Oxígeno
63
Conexión de la Tubería de Nitrógeno
63
Conexión de la Botella de Nitrógeno
64
Inicio del Modo de Funcionamiento
64
Importante
65
Inicio del Barrido de Nitrógeno Elevado Durante la Medición de Oxígeno
66
7 Mantenimiento
67
Intervalos de Mantenimiento
68
Cualificación
68
Protocolo de Mantenimiento
68
Preparativos y Trabajos Preliminares Generales
68
Trabajos de Mantenimiento en la Unidad de T/R
69
Inspección Visual y Limpieza de la Caja
69
Limpieza de las Ventanas Frontales de la Unidad de T/R
69
Unidad de Evaluación
70
Control y Seguimiento del Punto de Trabajo Láser Durante la Medición
71
Conexión del Gas de Prueba
71
Inicio del Proceso de Seguimiento
72
Selección del Rango de Temperatura Ambiente
72
Medición de la Caja de Filtro para Comprobar Los Conductos de Muestreo de NH 3 , HF O Hcl
73
Determinación de la Concentración Necesaria del Gas de Prueba
73
Montaje de la Caja de Filtro
74
Medición de la Caja de Filtro
75
Comprobación del Analizador de Gases con Celda de Prueba GMK10
77
Ensamblaje de Los Componentes GM700 con Celda de Prueba GMK10
78
Realización de la Medición
79
8 Diagnóstico y Eliminación de Fallos
83
Categorías de Fallos/Posibles Consecuencias
84
Falta del Aire de Purga
84
Sistema Integrado de Monitorización y Diagnóstico
84
Señalización y Llamada de Los Mensajes en la Unidad de Evaluación
85
Eliminación
86
Localización y Eliminación de Fallos en la Unidad de Evaluación
86
Mensajes de Fallo
87
Mensajes de Aviso
91
Otras Ayudas para la Localización de Fallos
92
9 Datos Técnicos, Piezas Gasables y Piezas de Recambio
93
Aprobaciones
94
Conformidades
94
Protección Eléctrica
94
Componentes de Medición y Precisión
94
Datos Técnicos de Los Componentes del Sistema GM700
95
Dimensiones de la Unidad de Transmisión/Recepción del GM700
97
Dimensiones de la Sonda de Medición Abierta - GMP
98
Dimensiones de las Sondas de Medición GPP
99
Dimensionses de la Brida con Tubo
100
Dimensiones de la Unidad de Evaluación del GM700, Versión Caja de Chapa
100
Dimensiones de la Unidad de Evaluación del GM700, Versión Caja de Chapa
101
Cubierta de Protección contra la Intemperie para Unidad de T/RGM700
102
Dimensiones de la Caja de Bornes para CAN Bus (Opción); Nº de Ref. 2020440
102
Accesorios, Piezas Gastables y Piezas de Recambio
103
Piezas Gastables para un Funcionamiento de 2 Años
103
Piezas de Recambio de la Unidad de Transmisión/Recepción
103
Piezas de Recambio de la Sonda de Medición
104
Piezas de Recambio de la Unidad de Evaluación
105
Material de Fijación
105
Asignación de Piezas de Recambio de la Unidad de Transmisión/Recepción
106
10 Anexo
111
Posicionamiento del Reflector de Sonda de Medición, si Hace Falta Alinear de Nuevo la Sonda
112
SICK GM700 Instrucciones De Servicio (104 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.94 MB
Tabla de contenido
Avisos Legales
2
Símbolos de Advertencia
3
Tabla de Contenido
4
1 Instrucciones de Seguridad
8
Peligros Más Importantes
8
Seguridad Eléctrica
9
Puesta a Tierra del Dispositivo
9
Protección contra Los Peligros Inminentes de Gases
9
Protección contra Haces Láser
11
Comportamiento en Caso de Fallo del Aire de Purga
13
Uso Previsto
13
Finalidad del Equipo
13
Responsabilidad del Usuario
13
Eliminación de Componentes Contaminantes
14
2 Vista General de Productos
15
Identificación del Producto
15
Disposiciones del Sistema GM700, Versión Cross-Duct
15
Opciones y Accesorios del GM700
17
Principio de Medición
18
Cubeta de Referencia para la Estabilización de la Longitud de Onda
18
Evaluación de Señales
18
3 Planificación
19
Pasos a Seguir desde la Selección del Sistema hasta la Puesta en Marcha
19
Lista de Chequeo para la Planificación
20
Instalación Previa a Realizar por el Cliente
22
Preparativos para el Montaje en el Punto de Muestreo
22
Poner al Descubierto el Conducto
22
Montar las Bridas con Tubo
23
Conducto de Transporte de Gas de Ladrillos/Hormigón
23
Realizar el Montaje
24
Alineación Óptica
24
Preparativos de Montaje de las Unidades de Aire de Purga
26
Aislamiento del Conducto
26
Preparativos para el Montaje de la Unidad de Evaluación
26
Preparativos para la Instalación Eléctrica
27
Líneas de Señales y de Alimentación Eléctrica
27
Cableado de Bus CAN
29
4 Instalación
30
Preparativos
30
Control del Volumen de Suministro
30
Condiciones Previas para la Instalación
30
Montaje de Componentes del Sistema
31
Información para el Montaje de la Unidad de T/R O del Reflector
31
Montaje de las Unidades de Aire de Purga
31
Caja de Bornes con Equipo de Alimentación de 24 V (Opción)
31
Montaje de la Unidad de Evaluación
32
Condición Preliminar
32
Montaje de la Unidad de Evaluación - Versión Carcasa de Chapa
32
Montaje de la Unidad de Evaluación - Versión Carcasa de Fundición
33
Conexión Eléctrica de Los Componentes del Sistema
34
Opciones de Cableado del Bus CAN
34
Conexión Eléctrica de la Unidad de Evaluación
35
5 Manejo
38
Cualificación de Usuarios
38
Elementos de Mando
38
Información General de Menús
39
Modo de Medición
39
6 Puesta en Marcha
42
Preparativos
42
Cualificación Exigida y Otras Condiciones Previas
42
Condición Previa para una Puesta en Marcha sin de Perturbaciones
42
Herramientas y Equipamientos
43
Visión General de Los Pasos a Seguir para la Puesta en Marcha
43
Comprobar el Estado de Entrega
44
Retirar Los Seguros de Transporte
44
Ruta de Medición Exenta de Gas de Muestra - Ruta de Comparación del Punto Cero
45
Construcción de una Ruta de Comparación del Punto Cero
45
Montaje de Los Componentes del Sistema GM700
46
Conexiones Eléctricas
50
Alineación Óptica
51
Alineación Óptica (en la Versión del Dispositivo para la Medición de NH y de HF)
51
Alineación Óptica de la Versión para Medición de Hcl
53
Ajuste del Punto Cero
53
Preparativos en el Sistema para el Ajuste del Punto Cero
53
Ajuste Correcto
54
Montaje de Los Adaptadores de Aire de Purga
54
Puesta en Marcha de las Unidades de Aire de Purga
55
Puesta en Marcha de la Unidad de Transmisión/Recepción y del Reflector
56
Montaje de las Cubiertas de Protección contra la Intemperie (Opción)
58
Puesta en Marcha de la Unidad de Evaluación
60
Estados de Operación
61
Inicio del Modo de Funcionamiento
61
Selección de la Temperatura Ambiente
62
7 Mantenimiento
63
Seguridad
63
Intervalos de Mantenimiento
63
Protocolo de Mantenimiento
63
Preparativos y Trabajos Preliminares Generales
63
Trabajos de Mantenimiento en la Unidad de T/R y Reflector
64
Inspección Visual y Limpieza de la Carcasa
64
Limpieza de la Ventana Frontal en la Unidad de T/R y en el Reflector
64
Unidad de Evaluación
66
Conexiones Eléctricas al Descubierto
66
Selección del Rango de Temperatura Ambiente
66
Medición de la Caja de Filtro para Comprobar Los Conductos de Muestreo de NH , HF O Hcl
67
Determinación de la Concentración Necesaria del Gas de Prueba
68
Montaje de la Carcasa de Filtro
68
Medición de la Caja de Filtro
70
Comprobación del Analizador de Gases con Celda de Prueba GMK10
71
Montaje de Los Componentes GM700 con la Celda de Prueba GMK10
72
Realización de la Medición
73
8 Diagnóstico y Eliminación de Fallos
76
Categorías de Fallos/Posibles Consecuencias
76
Falta del Aire de Purga
76
Sistema Integrado de Monitorización y Diagnóstico
76
Señalización y Llamada de Los Mensajes en la Unidad de Evaluación
77
Modo de Diagnóstico
77
Localización y Eliminación de Fallos en la Unidad de Evaluación
78
Mensajes de Fallo
79
Mensajes de Advertencia
82
Otras Ayudas para la Localización de Fallos
83
9 Datos Técnicos, Piezas Gastables y Piezas de Recambio
84
Datos Técnicos GM700 Versión Cross-Duct
84
Combinación de Componentes de Medición
84
Unidad de Transmisión/Recepción
85
Unidad Reflectora
85
Planos Acotados
88
Dimensiones de la Unidad de Recepción GM700
88
Dimensiones de la Unidad Reflectora GM700
89
Dimensiones de Los Adaptadores de Aire de Purga
89
Dimensiones de las Bridas con Tubo
90
Dimensiones de la Unidad de Evaluación
90
Dimensiones de la Unidad de Conexión
91
Dimensiones de la Cubierta de Protección contra la Intemperie
91
Accesorios, Piezas Gastables y Piezas de Recambio
93
Piezas Gastables para un Funcionamiento de 2 Años
93
Denominación
93
Piezas de Recambio de la Unidad de Transmisión/Recepción
93
Piezas de Recambio de la Unidad Reflectora
94
Piezas de Recambio del Adaptador de Aire de Purga (Unidad de Transmisión/Recepción)
94
Piezas de Recambio del Adaptador de Aire de Purga (en el Lado del Reflector)
94
Piezas de Recambio de la Unidad de Evaluación
95
Material de Fijación
95
Asignación de Piezas de Recambio de la Unidad de Transmisión/Recepción
96
10 Anexo
99
Información para el Usuario "Seguridad de Los Productos Láser
99
11 Índice
101
SICK GM700 Manual Del Usuario (104 páginas)
Marca:
SICK
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 7.76 MB
Tabla de contenido
Avisos Legales
2
Símbolos de Advertencia
3
Tabla de Contenido
4
1 Instrucciones de Seguridad
8
Peligros Más Importantes
8
Seguridad Eléctrica
8
Puesta a Tierra del Dispositivo
8
Protección contra Los Peligros Inminentes de Gases
9
Protección contra Haces Láser
10
Comportamiento en Caso de Falta de Aire de Purga
12
Uso Previsto
12
Finalidad del Equipo
12
Responsabilidad del Usuario
12
Eliminación de Componentes Contaminantes
13
2 Vista General de Productos
14
Identificación del Producto
14
Disposición del Sistema GM700, Versión con Sonda de Medición
15
Detalles de la Sonda de Medición
17
Sonda de Medición GPP
17
Sonda de Medición GMP con Ranura de Medición Abierta
18
Sonda de Difusión de Gas GPP en la Versión para Gases de Muestra Secos O Húmedos
19
Comparación de las Sondas de Medición GM700
20
Versiones Especiales
20
Opciones y Accesorios del GM700
21
Principio de Medición
21
Cubeta de Referencia para la Estabilización de la Longitud de Onda
21
Evaluación de Señales
22
3 Planificación
23
Pasos a Seguir desde la Selección del Sistema hasta la Puesta en Marcha
23
Lista de Chequeo para la Planificación
24
Instalación Previa a Realizar por el Cliente
26
Preparativos para el Montaje en el Punto de Muestreo
26
Poner al Descubierto el Conducto
27
Montar la Brida con Tubo
27
Realizar el Montaje
28
Preparativos de Montaje de la Unidades de Aire de Purga (en la Sonda GMP)
28
Aislamiento del Conducto
29
Preparativos para el Montaje de la Unidad de Evaluación
29
Preparativos para la Instalación Eléctrica
30
Líneas de Señales y de Alimentación Eléctrica
30
Cableado de Bus CAN
32
4 Instalación
33
Preparativos
33
"Planificación", Página
33
Condiciones Previas para la Instalación
33
Control del Volumen de Suministro
33
Montaje de Componentes del Sistema
34
Información sobre la Unidad de T/R y la Sonda de Medición
34
Montaje de las Unidades de Aire de Purga (en la Sonda de Medición GMP)
34
Caja de Bornes con Equipo de Alimentación de 24 V (Opción)
34
Montaje de la Unidad de Evaluación
35
Montaje de la Unidad de Evaluación - Versión Carcasa de Chapa
35
Montaje de la Unidad de Evaluación - Versión Carcasa de Fundición
36
Conexión Eléctrica de Los Componentes del Sistema
37
Opciones de Cableado del Bus CAN
37
Conexión Eléctrica de la Unidad de Evaluación
38
5 Manejo
41
Cualificación de Usuarios
41
Elementos de Mando
41
Información General de Menús
42
6 Puesta en Marcha
45
Preparativos
45
Cualificación Exigida y Otras Condiciones Previas
45
Condición Previa para una Puesta en Marcha sin de Perturbaciones
45
Herramientas y Equipamientos
46
Visión General de Los Pasos a Seguir para la Puesta en Marcha
46
Comprobar el Estado de Entrega
46
Retirar Los Seguros de Transporte
47
Montaje de la Unidad de T/R en la Sonda de Medición
47
Conexiones en la Unidad de Transmisión/Recepción
49
Alineación Óptica
49
Alineación Óptica en la Versión del Dispositivo para la Medición de NH3 y HF
49
Alineación Óptica de la Versión para Hcl
51
Ajuste del Punto Cero
52
Tipos de Verificación del Punto Cero
52
Montaje de la Cubierta de Protección contra la Intemperie para la Unidad de T/R (Opción)
54
Puesta en Marcha de la Unidad de Evaluación
56
Estados de Operación
57
Conexiones de Gas en la Sonda de Medición GPP para Gases Cero O Bien, Gas de Prueba
57
Inicio del Modo de Funcionamiento
58
Selección de la Temperatura Ambiente
59
7 Mantenimiento
60
Seguridad
60
Intervalos de Mantenimiento
60
Cualificación
60
Protocolo de Mantenimiento
60
Preparativos y Trabajos Preliminares Generales
60
Trabajos de Mantenimiento en la Unidad de T/R
61
Inspección Visual y Limpieza de la Carcasa
61
Limpieza de las Ventanas Frontales en la Unidad de T/R
61
Unidad de Evaluación
62
Control y Seguimiento del Punto de Trabajo Láser Durante la Medición
63
Selección del Rango de Temperatura Ambiente
63
Medición de la Caja de Filtro para Comprobar Los Conductos de Muestreo de NH , HF O Hcl
63
Determinación de la Concentración Necesaria del Gas de Prueba
64
Montaje de la Caja de Filtro
65
Medición de la Caja de Filtro
66
Comprobación del Analizador de Gases con Celda de Prueba GMK10
68
Montaje de Los Componentes GM700 con la Celda de Prueba GMK10
69
Realización de la Medición
70
8 Diagnóstico y Eliminación de Fallos
72
Categorías de Fallos/Posibles Consecuencias
72
Falta del Aire de Purga
72
Sistema Integrado de Monitorización y Diagnóstico
72
Señalización y Llamada de Los Mensajes en la Unidad de Evaluación
73
Localización y Eliminación de Fallos en la Unidad de Evaluación
74
Mensajes de Fallo
75
Mensajes de Advertencia
78
Otras Ayudas para la Localización de Fallos
79
9 Datos Técnicos, Piezas Gastables y Piezas de Recambio
80
Datos Técnicos del Sistema de Medición GM700, Versión con Sonda
80
Planos Acotados
85
Dimensiones de la Unidad de Recepción GM700
85
Dimensiones de la Sonda de Medición Abierta - GMP
86
Dimensiones de la Sonda de Medición GPP
87
Dimensiones de la Unidad de Evaluación GM700 Carcasa de Chapa de Acero
88
Dimensiones de la Unidad de Evaluación GM700: Carcasa Metálica Fundida
88
Dimensiones de la Unidad de Conexión GM700 (Opción Bus CAN)
89
Dimensiones de la Cubierta de Protección contra la Intemperie
89
Dimensiones de la Brida con Tubo
89
Accesorios, Piezas Gastables y Piezas de Recambio
90
Piezas Gastables para un Funcionamiento de 2 Años
90
Denominación
90
Piezas de Recambio de la Unidad de Transmisión/Recepción
90
Piezas de Recambio de la Sonda de Medición
92
Piezas de Recambio de la Unidad de Evaluación
92
Material de Fijación
93
Asignación de Piezas de Recambio de la Unidad de Transmisión/Recepción
94
Unidad de T/R: Adaptador de Brida
95
10 Anexo
98
Información para el Usuario "Seguridad de Los Productos Láser
98
Posicionamiento del Reflector de Sonda de Medición, si Hace Falta Alinear de Nuevo la Sonda
100
11 Índice
103
Productos relacionados
SICK GMS810
SICK GMS800 Serie
SICK GMS800 FIDOR
SICK GMS800 FIDOR I
SICK GM35 Sonda
SICK GMS840
SICK GMS841
SICK GMS811
SICK GMS815P
SICK GMS815P-3G
SICK Categorias
Sensores de Seguridad
Instrumentos de Medición
Conmutadores de Red
Escáneres
Relés
Más SICK manuales