Tabla de contenido
Instalación del árbol de levas
1. Inspeccione los bordes de la chaveta del árbol de
levas para asegurarse de que no tengan estrías ni
rebabas. Utilice un protector del sello (11/16") para
evitar dañar los labios del sello o desplazar el resorte
interior al instalar el árbol de levas. Se recomienda
también aplicar cinta de celofán sobre la chaveta.
2. Lubrique con aceite de motor las superfi cies de
apoyo del árbol de levas del cárter y el árbol de
levas. Aplique una pequeña cantidad de grasa a los
labios del sello de aceite.
3. Gire el cigüeñal y sitúe la marca de sincronización
del engranaje del cigüeñal en la posición de las 12
en punto.
4. Gire el eje transversal del regulador en el sentido de
las agujas del reloj hasta que el extremo inferior del
eje toque el cárter (lado del cilindro 1). Asegúrese de
que el eje transversal se mantenga en esta posición
mientras instala el árbol de levas.
5. Deslice el árbol de levas en la superfi cie de apoyo
del cárter, situando la marca de sincronización del
engranaje del árbol de levas en la posición de las 6
en punto. Asegúrese de que el engranaje del árbol
de levas y el engranaje del cigüeñal encajen y las
dos marcas de sincronización queden alineadas.
Comprobación/Ajuste del juego axial del árbol de
levas
1. Instale la chapa de ajuste retirada durante el
desmontaje sobre el árbol de levas.
2. Sitúe la herramienta de juego axial en el árbol de
levas.
3. Aplique presión sobre la herramienta de
comprobación del juego axial (empujando el árbol
de levas hacia el cigüeñal). Use una galga de
espesores para medir el juego axial entre la chapa
de ajuste y la herramienta de juego axial. El juego
axial del árbol de levas debe ser de 0,076/0,127 mm
(0,003/0,005 in).
4. Si el juego axial del árbol de levas no se encuentra
dentro de los límites especifi cados, retire la chapa
de ajuste original y vuelva a instalar la herramienta
de juego axial. Use una galga de espesores para
determinar el juego entre el árbol de levas y la
herramienta. Reste 0,100 mm (0,004 in) del juego
medido para obtener el espesor requerido de la
chapa de ajuste. Consulte la tabla siguiente e instale
una chapa de ajuste correspondiente al espesor
calculado. Repita los pasos 1-3 para comprobar que
el juego axial es correcto.
Chapas de ajuste del árbol de levas
Blanco:
0,69215/0,73025 mm (0,02725/0,02875 in)
Azul:
0,74295/0,78105 mm (0,02925/0,03075 in)
Rojo:
0,79375/0,83185 mm (0,03125/0,03275 in)
Amarillo: 0,84455/0,88265 mm (0,03325/0,03475 in)
Verde:
0,89535/0,99345 mm (0,03525/0,03675 in)
Gris:
0,94615/0,98425 mm (0,03725/0,03875 in)
Negro:
0,99695/1,03505 mm (0,03925/0,04075 in)
66 690 11 Rev. --
Conjunto de la bomba de aceite
La bomba de aceite va instalada en el interior de la
placa de cierre. Si es necesario el mantenimiento
y se desmonta la bomba de aceite, consulte los
procedimientos de montaje en Conjunto de la bomba de
aceite en la sección Montaje.
Conjunto del regulador
El conjunto de regulador está situado en el interior de
la placa de cierre. Si es necesario el mantenimiento y
se desmonta el regulador, consulte los procedimientos
de montaje en Conjunto del regulador en la sección
Montaje.
Cojinete de empuje, arandela y chapa de ajuste
Algunas especifi caciones utilizan un cojinete de empuje,
una arandela de empuje y una chapa de ajuste para
controlar el juego axial del cigüeñal. Si ha observado
estos elementos durante el desmontaje, asegúrese
de volver a instalarlos en el orden correcto según la
ilustración. En estos modelos se deberá seguir un
procedimiento diferente para comprobar y ajustar el
juego axial del cigüeñal.
La canaleta del cojinete de empuje encaja
holgadamente en la placa de cierre. Si aún no está
instalada, introdúzcala en el orifi cio del cigüeñal dentro
de la placa de cierre. Llene de grasa pesada el cojinete
de empuje y pegue el cojinete en la canaleta. Aplique
algo de grasa en la superfi cie de la arandela de empuje
y péguela sobre el cojinete de empuje. Aplique algo de
grasa en la superfi cie de la chapa de ajuste original y
péguela sobre la arandela de empuje.
Instale la placa de cierre sobre el cárter sin aplicar
sellante de silicona RTV y sujétela sólo con dos o tres
tornillos de momento. Utilice un indicador de cuadrante
para comprobar el juego axial del cigüeñal. El juego
axial debe ser de 0,070/0,590 mm (0,0027/0,0232 in).
Si es necesario el ajuste, existen chapas de ajuste
disponibles en los cinco espesores con códigos de color
diferentes indicados a continuación.
Chapas de ajuste del juego axial del cigüeñal
Extracción de la placa de cierre. Si el juego axial precisa
algún ajuste, retire la chapa de ajuste original e instale
una de repuesto del tamaño adecuado.
AZUL
NEGRO
VERDE
AMARILLO
ROJO
KohlerEngines.com
0,48-0,52 mm (0,050 mm Nominal)
(0,019 in)
0,667-0,705 mm (0,686 mm Nominal)
(0,27 in)
0,8366-0,9127 mm (0,8750 mm Nominal)
(0,34 in)
1,9652-1,1414 mm (1,1033 mm Nominal)
(0,043 in)
1,2938-1,3700 mm (1,3319 mm Nominal)
(0,052 in)
Montaje
61
Tabla de contenido
