Tabla de contenido
Desmontaje/Inspección y mantenimiento
Desmontaje del conjunto del estátor
Quite los tornillos de montaje y saque el estátor con el
conector de clavija acoplado del motor.
Desmontaje del colector de admisión, la carcasa del
termostato, el tubo de derivación y el haz de cables
1. Desconecte el tubo de derivación de la conexión en
la bomba de agua.
2. Quite los seis tornillos de montaje y separe con
cuidado el colector de admisión de las culatas, con
el tubo de derivación y el haz de cables acoplados.
3. Retire las juntas del colector de admisión.
4. Se pueden seguir desmontando los componentes
del colector de admisión en caso necesario. Si se va
a retirar el termostato, afl oje y quite los tornillos que
sujetan la carcasa del termostato al colector de
admisión. Separe la carcasa y retire el termostato;
deseche la junta antigua.
Componentes de la bomba de agua
B
C
D
A
Junta tórica
Correa de la bomba
C
de agua
E
Tubo de transferencia
Desmontaje de la polea del árbol de levas y la
correa de la bomba de agua
1. Quite el tornillo y la arandela plana que sujetan la
polea de accionamiento dentada al árbol de levas.
2. Levante con cuidado la polea para sacarla del árbol
de levas y retire la correa de la polea de la bomba
de agua.
3. Desmonte la chaveta del árbol de levas de la guía.
Desmontaje de la bomba de agua y el tubo de
transferencia
1. Afl oje y desenrosque la sección de la tapa
hexagonal que sujeta el tubo de transferencia a la
conexión de 90° en el cárter. Apoye la conexión con
una llave cuando afl oje la sección de la tapa
hexagonal.
2. Quite los tornillos que sujetan la bomba de agua al
cárter.
48
A
E
B
Bomba de agua
Polea del árbol de
D
levas
KohlerEngines.com
3. Levante la bomba de agua y saque con cuidado el
extremo ferrulado del tubo de transferencia de la
conexión. Retire la bomba de agua con el tubo de
transferencia y la sección de tubería conectada.
Retire y deseche la junta tórica del interior del canal
del alojamiento de la bomba.
4. Inspeccione y, si es necesario, separe el tubo de
transferencia y la sección de manguera de la bomba
de agua. Retire las abrazaderas observando su
diferencia de tamaño y la posición de las lengüetas.
IMPORTANTE: La conexión de 90° en el cárter, a la
que se conecta el tubo de transferencia, viene
sellada e instalada de fábrica en una posición
determinada. No afl oje, retire ni modifi que en ningún
momento la posición de montaje de dicha conexión.
Póngase en contacto con el departamento de
mantenimiento de la fábrica para recibir
instrucciones específi cas si la conexión está dañada
o el montaje se ve afectado de alguna manera.
Inspección y mantenimiento
Detalles de la bomba de agua
A
Rotor
La bomba de agua/refrigerante consta de un conjunto de
rotor sellado que incluye una tapa exterior y una polea
de accionamiento dentada. Cuando la bomba se monta
en el cárter, el rotor encaja en un rebaje formado y la
tapa sella contra una junta tórica fuera del perímetro del
rebaje.
El conjunto del rotor no se puede reparar, pero debe
inspeccionarse por si existiera desgaste o daños.
1. Inspeccione el rotor para asegurarse de que las
aspas se encuentran en buen estado y libres de
grietas, rayas y daños.
2. El eje del rotor debe girar con suavidad, sin
agarrotamiento ni temblor, y no debe haber signos
de fuga de refrigerante más allá del eje hasta la
superfi cie exterior de la tapa.
3. Compruebe que la polea de accionamiento no esté
agrietada ni dañada de ningún modo.
Si su inspección le despierta dudas en cuanto a la
fi abilidad del conjunto de la bomba de agua, sustituya
este último. Utilice siempre una junta tórica nueva cada
vez que retire la bomba de agua. No vuelva a utilizar la
junta tórica antigua ni intente usar RTV en su lugar.
B
A
B Polea de accionamiento
66 690 11 Rev. --
Tabla de contenido
