Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
COPY FROM AND COPY TO
Move to the "COPY FROM" or "COPY
TO" field using the "UP" and "DOWN"
keys. Press "ENTER" to confirm.
Select the program you wish to copy from or
to using the "UP" and "DOWN" keys. Press
"ENTER" to confirm.
The programmer will next prompt "COPY?".
Press "ENTER" to copy between cycles or
programs or press "MODE" to cancel.
Whether you chose to confirm or cancel the
copy, press "MODE" to exit.
DESCRIPTION OF
PROGRAMMABLE FUNCTIONS
Machine parameters are those required to
effect marginal changes to the wash programs
without having to access cycle or step
programming.
These functions enable the user to override
existing actions or add new ones in a wash
cycle. This does not alter the program features
in a radical manner, though.
The "MACHINE PARAMETERS" menu is
accessed as follows:
Open the washer door: all programming
actions must be performed with the door
open. The programming environment cannot
be accessed when the door is closed.
Hold down the "
MODE" key until the
"MACHINE PAR." reading appears. Press
"ENTER" to confirm. The display will then
read the following items:
COOL
SPIN
PREWASH
DELAYED START
BUZZER
HEATING
ENABLE
The various items are described below.
These functions affect only the currently
selected wash cycle and remain effective
until they are disabled.
COOLING
Cool: This function decides whether the wash
bath is to be cooled right before it is drained
off. As a rule, cooling is aimed to prevent the
garments from undergoing a thermal shock as
they go, for example, from a 90°C wash step
to ambient temperature rinsing.
Select "COOL" using the "UP" and
"DOWN" keys.
Confirm the selection by "ENTER".
Programs/cycles and their respective cooling
setting can be scrolled using the "UP" and
"DOWN" keys. Move to the desired cycle and
press "ENTER". Then choose between "YES"
and "NO" using the "UP" and "DOWN" keys
and press "ENTER" to confirm.
Press "MODE" to exit.
SHORT SPINNING
Spin:
This
function
acknowledge the standard-selected spinning,
reduce it to one-minute spinning or eliminate
it altogether. Select "SPIN" using the "UP"
and "DOWN" keys.
Confirm the selection by "ENTER".
Programs/cycles and their respective cooling
setting can be scrolled using the "UP" and
"DOWN" keys. Move to the desired cycle
and press "ENTER". Then again using the
"UP" and "DOWN" keys choose among:
NORMAL
REDUCED
NO SPINNING
Press "ENTER" to confirm.
Normal: the machine carries out standard
final spinning. Reduced: one-minute final
spinning. Spinning length is applied to the
last spinning speed. The acceleration ramp
is never reduced.
No spinning:
carried out.
Press "MODE" to exit.
NO PREWASHING
Prewash: Generally speaking, all programs
include prewash. The purpose of this function
is actually to override prewash.
especially useful when handling laundry that
is not heavily soiled.
Select "PREWASH" using the "UP" and
"DOWN" keys.
Confirm the selection by "ENTER".
Programs/cycles and their respective
prewash setting can be scrolled using the
"UP" and "DOWN" keys. Move to the
desired cycle and press "ENTER". Then
choose between "YES" and "NO" using the
"UP" and "DOWN" keys and press
"ENTER" to confirm.
Press "MODE" to exit.
DEFERRED CYCLE START
Delayed START: This function defers
machine start up to a maximum of 24 hours.
As soon as the scheduled time has elapsed
the machine starts automatically.
This function defers machine start up to a
maximum of 24 hours. As soon as the
scheduled time has elapsed the machine
starts automatically.
When waiting for the deferred start the
machine reads the countdown. If during the
countdown the "START" key is pressed, the
machine immediately starts the cycle that
was originally selected. Select "DELAYED
START" using the "UP" and "DOWN" keys.
Confirm the selection by pushing "ENTER".
The parameter status, i.e. either
"DISABLED" or "ENABLED" will appear.
Press "ENTER" to change the selection. Use
the "UP" and "DOWN" keys to make your
selection in minutes and/or hours and then
press "ENTER" to confirm.
Press "MODE" to exit.
As soon as the "START" key is pushed the
countdown starts and the display reads the
following message:
Start scheduled in:
countdown (time remaining to the beginning
allows
to
of the cycle)
final spinning is not
This is
19
ENABLE/DISABLE BUZZER
Buzzer: Each time a key is pressed the
buzzer gives out a short loud beep. This can
be eliminated by accessing this function.
Select "BUZZER" using the "UP" and
"DOWN" keys.
Confirm the selection by "ENTER".
The parameter status, i.e. either
"DISABLED" or "ENABLED" will appear.
Press "ENTER" to change the selection. Use
the "UP" and "DOWN" keys to select your
value and then press "ENTER" to confirm.
Press "MODE" to exit.
CHANGING HEATING
TEMPERATURE
Heating: The maximum wash bath temperature
reached through heating in any cycle can be
lowered by 10°C. Select "HEATING" using
the "UP" and "DOWN" keys.
Confirm the selection by "ENTER".
The parameter status, i.e. either "NORMAL"
or "REDUCED" will appear. Press
"ENTER" to change the selection. Use the
"UP" and "DOWN" keys to make your
selection and then press "ENTER" to
confirm.
Press "MODE" to exit.
ENABLING CYCLES
Enable: When one or more cycles are not
desired, it is possible to hide them from the
available alternatives. This means that they
are not erased but only concealed from the
user interface menu. The enabled cycles can
be scrolled using the "SELECT" and "UP"
or "DOWN" keys and the disabled cycles
will not be listed. Select "ENABLE" using
the "UP" and "DOWN" keys.
Confirm the selection by pushing "ENTER".
Using the "UP" and "DOWN" keys it will be
possible to scroll all programs and their
enable/disable settings. Move to the desired
cycle and press "ENTER". Again using the
"UP" and "DOWN" keys, choose between
"ENABLED" and "DISABLED" and press
"ENTER" to confirm.
Press "MODE" to exit.
7.4 USEFUL ADVICE FOR THE USE
OF THE MACHINE
Remember that loading 80% of the rated
capacity provides better wash results.
Mind that more soap does not mean better
wash: on the contrary, using too much
washing agent only leads to unnecessary
pollution. The right amount of soap is
indicated by the manufacturer according to
the relevant water hardness.
Unless specifically advised against, the use
of the water-intake economiser is warmly
recommended and so is the reduction of
maximum temperature, in order to curb water
and energy consumption and consequently
reduce cycle length.
Before loading the laundry make sure that
Tabla de contenido
