Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt
Contents
Sommaire
Índice
Deutsch
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige
Mitteilung Änderungen an dieser Betriebsanleitung durchzuführen, die durch
Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder
Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden
jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt.
English
The manufacturer reserves the right, at any time and without prior notice, to
make such changes and amendments to these Operating Instructions which
may become necessary due to misprints, inaccuracies or improvements to the
product. Such changes will, however, be incorporated into subsequent editions
of the Instructions.
Français
Le fabricant se réserve le droit d'apporter sans préavis des modifications à ce
mode d'emploi pour
corriger des erreurs d'impression, d'éventuelles inexactitudes des contenus
dans les informations ou pour rendre compte des améliorations apportées au
produit. Les prochaines éditions tiendront compte de ces changements.
Español
El fabricante se reserva el derecho a cambiar este instructivo de servicio sin
previo aviso y en cualquier momento que pudiera ser necesario como resulta-
do de errores de imprenta, incorrecciones en la información recibida o mejo-
ras del producto. Estos cambios, sin embargo, podrían ser tomados en cuenta
en posteriores emisiones.
Ausgabe 02/02
Seite/Page
3
15
27
39
Capítulos
Tabla de contenido
