Chevrolet Avalanche Manual Del Propietário página 77

Asegurando un sistema de sujeción para niños
adicional en el vehículo
PRECAUCION
En caso de accidente, un niño puede resultar lasti-
mado o incluso morir si no está bien sujeto en
el vehículo. Asegúrese que el sistema de sujeción
de niños esté bien instalado en el vehículo con el
cinturón de seguridad del vehículo o el sistema
LATCH, conforme a las instrucciones incluidas con
el sistema de sujeción y también las instrucciones
en este manual.
Debe fijar un sistema de sujeción para niños en el
vehículo para ayudar a reducir las probabilidades de
lesiones. Los sistemas de sujeción de niños deben asegu­
rarse en los asientos del vehículo con cinturones de cade­
ra o la porción de cadera del cinturón de cadera y tórax,
o con el sistema LATCH. Para más información vea "Fija­
ciones inferiores y correas superiores para niños (LATCH)"
en el índice. En caso de accidente, un niño puede estar
en peligro si la silla de niños no está bien amarrada en
el vehículo.
Cuando asegure un sistema adicional de sujeción para
niños, consulte este manual y las instrucciones que vie­
nen con el sistema; éstas pueden estar en el sistema mis­
mo, en un folleto, o en ambos. Las instrucciones del
sistema de sujeción para niños son importantes, de ma­
nera que si no las tiene, solicite un ejemplar al fabricante.
Recuerde que un sistema de sujeción para niños no ase­
gurado puede moverse en caso de un accidente o un
frenado brusco y lesionar a los ocupantes del vehículo.
Cerciórese de asegurar bien los sistemas de sujeción en el
vehículo – aún cuando no viaje ningún niño en el mismo.
Asegurando al niño dentro del sistema
de sujeción de niños
PRECAUCION
En caso de accidente, un niño puede resultar lasti-
mado o incluso morir si no está bien amarrado en
el sistema de sujeción de niños. Es importante con-
sultar las instrucciones incluidas con el sistema de
sujeción debido a que existen diferentes sistemas.
Asegúrese que el niño está bien asegurado,
siguiendo las instrucciones incluidas con el
sistema de sujeción.
Sección 2
2-45 . . .