Tabla de contenido
Instruction pompe M / L
Instruction manual M / L Bombas
La ou les roues sont montées sur un arbre rotor ou
sur un arbre manchonné.
Le liquide pompé assure les fonctions essentielles de
lubrification et de refroidissement de l'étanchéité. En effet un
débit partiel prélevé à partir des orifices A et B permet au liquide
de pénétrer dans le boîtier garniture et de retourner à
l'aspiration.
5-3-1 Corps de pompe
Les corps des pompes M / L existent en deux versions :
Les pompes 109-212-215-315 peuvent être montées
soit en monocellulaire, soit en multicellulaire, suivant fig 3
Les pompes 106-209-210-216-312-316-414-516-522-
614-619-827 peuvent être montées seulement en
monocellulaire fig 4-5
Les pompes 317 et 517 sont des pompes en ligne fig6
Les corps de pompe MX et MF peuvent être montés suivant 4
positions (à préciser à la commande) :
Les corps de pompe LF peuvent être montés suivant 4 positions
(à préciser à la commande) :
5-3-2 Roues
Les roues de pompes M / L existent en deux versions :
Ouverte pour les pompes 106-109-212-215-216-312-315
suivant fig 8
Semi-ouverte pour les pompes 209-210-316-317-414-
516-517-522-614-619-827 fig 9 avec équilibrage de la poussée
axiale par joint hydraulique.
En las partes donde las ruedas están montadas sobre
un eje rotor o un eje de manguitos.
El
líquido
esenciales: la lubricación y el enfriado de la estanqueidad. En
efecto, el caudal parcial obtenido mediante los orificios A y B
permite al líquido penetrar en la caja del sello mecánico y volver
a la aspiración.
5-3-1 Carcasa de la bomba
Las carcasas de las bombas M / L existen en dos versiones:
Las bombas 109 – 212 – 215 - 315 pueden montarse
como mono multicelular según Fig. 3.
Las bombas 106-209-210-216-312-316-414-516-522-
614-619-827 pueden montarse únicamente como mono
celulares Fig. 4-5
Las bombas 317 y 517 son bombas en línea (Fig. 6)
Las carcasas de las bombas MX y MF pueden montarse según
4 posiciones diferentes (sírvase precisarlo en el pedido) :
Las carcasas de la bomba LF pueden montarse según 4
posiciones diferentes (sírvase precisarlo en el pedido) :
5-3-2 Ruedas
Las ruedas de las bombas M / L existen en dos versiones:
Apertura para las bombas 106-109-212-215-216-312-315
según Fig. 8
Semi-apertura para las bombas 209-210-316-317-
414-516-517-522-614-619-827 según Fig. 9 con equilibrado del
empuje axial mediante junta hidráulica.
A
A
Page 9 / 21
bombeado
realiza
dos
Fig 4
Fig 7a
Fig 7b
Fig 8
Fig 9
funciones
Tabla de contenido
